Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 25 czerwca 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-06-2022 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4752

Status: Offline
elgra napisał:
I.3.p

Przyjąłem do wiadomości i przepraszam.
Arek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Salikier - badania genalogiczne  PostWysłany: 23-06-2022 - 09:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8972
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kardach napisał:
Występują takie wersje jak Sallekier, Zalekier, Zallekier, Salekier, Salikr.

Taka oboczność S/Z mogłaby wskazywać, że jest to nazwisko z pochodzenia niemieckie (bo w tym języku S na początku wyrazu wymawia się jak Z), być może np. Salecker.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KardachOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2022 - 11:04


Dołączył: 16-05-2022
Posty: 8

Status: Offline
Arek_Bereza napisał:
Brzmienie obcych nazwisk to nie inwencja księży. To zapis ze słuchu tych co przychodzili zgłosić zdarzenie. Co ksiądz usłyszał to zapisał. Zgłaszający sam zwykle nie pisał więc nie mógł zweryfikować. Dokumentów przecież nie mieli Smile


Wiadomo. To był żart. Dlatego dałem "Wink".

Co do Family Search, to złożę prośbą, według linku, który wcześniej dała Elżbieta Smile

Sroczyński_Włodzimierz napisał:
ten akt urodzenia
inne dzieci Jana zapisanego jako Jan? inne akty podpisywane "Jan S." gdy w treści Marcin?

Też myślałem o drugim imieniu Marcina albo imieniu dziadka (co ma chyba mały sens).
Wszystkie inne dzieci mają w aktach/metrykach (które są mi dostępne) wpisane "Marcin" w treści i podpisie. Ba, w księdze chrztów Katarzyny, też jest Marcin, a nie ma śladu po Janie (skan numer 55, akt 163):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17534787

Z innych niezgodności Adam Z. ma według indeksu jako ojca wpisanego Józefa Z. (matka Teresa Zyskowska):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&w=10pl

Muszę to sprawdzić.

W księdze chrztów jest Marcin Zallikier (matka j.w.) - link jak powyżej, skan numer 26, akt nr 34).

Co do Jana, to natknąłem się na akt zgonu dziecka (chyba 8 letniego, nie jestem wstanie odczytać poprawnie) z 1817 (skan 16, akt 100:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17534813
Syn Marcina Sallikra i Teresy z Syskowskich. Szukałem jego metryki chrztu i nie znalazłem. Może przeoczyłem (będę jeszcze w wolnym czasie jeszcze raz sprawdzał Księgę, szczególnie 1808, bo tam nie byłem zbyt uważny), a może urodził się gdzie indziej (Szczuczyn?). Świadkiem jest ten sam Jan Agath (?), który tym razem podpisał się jako Jan, a nie Johana.

Andrzej75 napisał:
Kardach napisał:
Występują takie wersje jak Sallekier, Zalekier, Zallekier, Salekier, Salikr.

Taka oboczność S/Z mogłaby wskazywać, że jest to nazwisko z pochodzenia niemieckie (bo w tym języku S na początku wyrazu wymawia się jak Z), być może np. Salecker.


Co do niemieckiego pochodzenia, to też mam takie podejrzenia. Nazwisko Salleker w wyszukiwaniu Acestry wyskakuje mi m.in. w Wiedniu (katolicy), St. Polten (Austria, katolicy), w Górnej Nadrenii (katolicy), w Kraupischken, Szillen (obecnie obwód Kalinigradzki, ewangelicy), Żytkiejmy (ewangelicy) itd. Generlanie ten trop ewangelicki wydaje mi się hipotezą roboczą.
Są też nazwiska żydowskie podobne do tego.

Dziękuję i pozdrawiam,
Adam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.866310 sekund(y)