| Autor |
Wiadomość |
ruben_golke |
|
Temat postu: Suche Geburtseintrag von Michael Golke
 Wysłany: 22-02-2022 - 02:40
|
|
Dołączył: 22-02-2022
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Hallo liebes Forum,
mein Ur-Ur Großvater Michael Golke (Gohlke) ist angeblich zwischen 1850-1860 in Kutno geboren. Die Familie war evangelisch. Seine Eltern waren Ephraim und Albertina.
Im ersten Schritt möchte ich sehr gerne Michaels Geburtseintrag finden.
Leider ist meine Suche in den Kirchenbücher bisher erfolglos geblieben.
Im zweiten Schritt möchte ich herausfinden, ob Michael Geschwister hatte.
Als Junger Mann ist Michael nach Wolhynien ausgewandert. Dort hat er Wilhelmine Düsterhöft geheiratet, auch geboren in Polen bei Warschau. Beide sind 1912 in Wolhynien gestorben.
Ich freue mich auf eure Rückmeldung.
Leider kann ich kein Polnisch und bitte um Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ruben Golke |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu: Suche Geburtseintrag von Michael Golke
Wysłany: 22-02-2022 - 08:21
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 130
Status: Offline
|
|
Moin Ruben,
hätte Dir empfohlen Deine Anfrage auf polnisch übersetzen zu lassen, aber das hast Du ja bereits.
Dein Post ist für mich interessant aufgrund der Wilhelmine Düsterhöft. Welche Dokumente hast Du zu diesem Paar? Hochzeit? Tod?
Wenn Wilhelmine Düsterhöft Deine direkte Vorfahrin ist: Hast Du Deine DNA analysieren lassen? Ein Vergleich könnte aufschlussreich sein.
Viele Grüße
Andre |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
ruben_golke |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2022 - 16:47
|
|
Dołączył: 22-02-2022
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Witaj, Andre,
Wilhelmine Düsterhöft jest moją prababką.
Związek małżeński zawarła 31 października w Żytomierzu z Michałem Golke.
Michael zmarł 25.05.1912 r. w Josephine
Wilhelmine zmarła 22.07.1912 r w Jozepinie.
Dane te pochodzą z ksiąg kościelnych parafii Heimtal, które znajdują się w archiwum w Żytomierzu.
Co wiesz o Wilhelmine? Czy masz jej zdjęcia? A może znasz kogoś, kto wie więcej o niej i o Michaelu?
Przeprowadziłem już także analizę swojego DNA.
W jaki sposób można dokonać porównania?
Pozdrawiam
Ruben
-tłumaczenie z deeple- |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bialas_Malgorzata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2022 - 18:57
|
|
Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1803
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andre1977 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2022 - 19:13
|
|
Dołączył: 07-12-2021
Posty: 130
Status: Offline
|
|
Hallo Ruben,
schau mal bei Deinen Nachrichten (Inbox)
VG
Andre |
_________________
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
|
| |
|
|
|
|
|
expat |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2022 - 20:32
|
|
Dołączył: 07-01-2020
Posty: 63
Skąd: Toronto, Kanada
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Bialas_Malgorzata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-02-2022 - 15:20
|
|
Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1803
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
