Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 18 maja 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaximaOffline
Temat postu: Szukaj swoich bliskich  PostWysłany: 26-01-2022 - 15:19


Dołączył: 26-01-2022
Posty: 6

Status: Offline
Gratulacje wszystkim! Jestem z Ukrainy, ale szukam moich bliskich. Mam takie informacje, że moja prababcia urodziła się i mieszkała w Polsce, ale w 1946/47 wraz z rodziną została przeniesiona na Ukrainę. W akcie urodzenia jest napisana moja prababka: Nazarova Elena Stepanovna (26 lipca 1932). Jej miejsce urodzenia: Tomaszów (woj. lubelskie) lub Grodysławice. Moja prababcia miała też braci i siostry: Józef Nazar, Stefan Nazar (mieszkali za granicą), a Wiktor Nazarow, Anatolij Nazarow i Maria Nazarowa mieszkali na Ukrainie. Mamy takie informacje, że moja prababcia urodziła się i mieszkała w Polsce, ale w 1946/47 wraz z rodziną została przeniesiona na Ukrainę. Bracia mojej prababki mieszkali za granicą, a ich nazwisko brzmiało Nazar. Będę bardzo wdzięczna za pomoc! Miłego dnia wszystkim!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 15:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 3246

Status: Offline
Po polsku to Helena Nazar córka Stefana
Masz akt urodzenia. Jak się nazywała matka Heleny?
Czy w tym akcie jest może wiek rodziców, jakieś inne informacje?

Wieś Grodysławice to rzym.katolicka parafia Rachanie
Nazwiska w parafii
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 52&par=400
Nazwisko Nazar, Nazara jest tam obecne, ale dużo wcześniej
Byli katolikami?

Obejrzyj też lubelską wyszukiwarkę
https://regestry.lubgens.eu/news.php

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaximaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 16:10


Dołączył: 26-01-2022
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję za Twoją odpowiedź! Niestety nie posiadamy oryginalnych dokumentów z Polski. Kiedy moja prababka została przeniesiona na Ukrainę, wystawiono jej metrykę urodzenia, w której jej ojcem był Nazarow Stiepan Iwanowicz, a matką Sotnicka Aleksandra Iwanowna (ur. 1891). Nie znam też żadnych informacji o religii.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 16:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 3246

Status: Offline
Aleksandra Sotnicka córka Jana.
Sotnicka, Sotnicki - nazwisko w Polsce jest niezwykle rzadkie.
Może przez facebook znajdziesz powiązania.
Nie pomyl z nazwiskiem Skotnicki - bardzo popularnym.

Tu też się rozejrzyj
https://www.myheritage.pl/research?s=78 ... cki+lnmo.3

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
111chrisOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 17:31
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2010
Posty: 155

Status: Offline
W Grodysławicach była też parafia prawosławna.
Zindeksowano śluby 1876-1911.
W 1887 był ślub Jana Nazara:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b3968208b0

Sotnicki – może miejscowości/parafie w okolicy?

Krzysiek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 17:59
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 403

Nie widać nazwiska Sotnicka/-i na Lubelszczyźnie. Jest zindeksowany w Regestrach Lubelskich Korzeni-Lubgens, akt urodzenia w 1891 roku Aleksandry Iwanownej Switnickiej, w parafii prawosławnej Pieniany w powiecie tomaszowskim - nr 17:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/d1b526f7c101d5b7ebed45d77f2d8de75b9972204dc72bb5065f0d92960f302c
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3121
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Stefan Nazar byl na robotach i w niewoli w Niemczech.
W Bad Arolsen jest kilka dokumentow.
Urodzony 5.08.1924 w Tomaszowie Lub., rk, syn Stefana i Aleksandry Sietnickiej lub Swietnickiej.
https://collections.arolsen-archives.or ... 222915&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
4 rekordy dotycza tej osoby, na jednym wyswietla sie bledna data > 08/05/1924.

Raczej bedzie Swietnicka.

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-01-2022 - 20:05
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1129

Status: Offline
Maxima, dobry wieczór.

Trochę informacji, które być może przydadzą Ci się w poszukiwaniach?

Rozumiem, że Twoja prababcia [ Helena Nazar córka Stefana ] najprawdopodobniej urodziła się 26 lipca 1932 roku we wsi Grodysławice [ po ukraińsku ГОРОДИСЛАВИЧІ ].
Wieś Grodysławice do roku 1945 była w zasadzie wsią ukraińską w powiecie tomaszowskim. W roku 1943 wieś zamieszkiwało 787 Ukraińców i 73 Polaków; na kolonii: 162 Polaków i 61 Ukraińców. Obecnie wieś Grodysławice położona jest w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Rachanie.
We wsi Grodysławice była cerkiew. Pierwsza wzmianka w dokumentach historycznych o prawosławnej cerkwi grodysławickiej pochodzi z 1578 r. W latach 1596-1875 stała tu świątynia unicka, między innymi w roku 1787 przeniesiono tu i przystosowano do kultu wschodniego drewniany kościół z Rachań. Świątynia ta uległa spaleniu. W latach 1875-1944 w Grodysławicach istniała parafia prawosławna z filiami w Rachaniach i Werechaniach.
Więcej przeczytasz pod linkiem:
https://www.apokryfruski.org/kultura/ch ... dyslawice/
O wysiedleniu Ukraińców z Polski do ZSRR przeczytasz trochę pod linkiem:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wysiedlen ... ki_do_ZSRR
Część metryk z cerkwi Grodysławice [ unicka i prawosławna ] przechowywane są w Archiwum Państwowym w Lublinie oraz w Archiwum Państwowym w Zamościu. Jakie metryki i z jakiego okresu znajdują się w poszczególnych archiwach zobaczysz pod linkiem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka
Niestety nie znalazłem informacji czy zachowały się metryki z tej cerkwi po roku 1914.

Nazwisko Nazar, po ukraińsku Назар. Moim zdaniem jest nazwiskiem prostym równym męskiemu imieniu Назар [ po polsku Nazar ].
Наза́рій, Наза́р - чоловіче ім'я, що побутує в українському народі, переважно на Закарпатті.
Походження імені: В українську мову через церковнослов'янське, грецьке (грец. Ναζάριος) та латинське (лат. Nazarius) посередництво запозичено з івриту, в якому власне ім'я Nazar походить від форми nazar <він присвятив себе Богові>. Одного з ним походження назва міста Назарет. В азербайджанській та турецькій мовах <Назар> означає <пильний погляд> і традиційний амулет від лихого ока.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1%96%D0%B9
Rosyjska wersja nazwiska Nazar [ po ukraińsku Назар ] powinna być zapisana pod postacią Назаров. Przyrostek -ов można też spotkać w nazwiskach ukraińskich i białoruskich.


Nazwisko Sotnicki [ kobiet Sotnicka ] – zawsze trzeba pamiętać, że nazwisko mogło zostań zmienione albo zniekształcone.
Etymologia nazwiska Sotnicki - Етимологія прізвища Сотницький.
„Sotnicki, Sótnicki – вiд апелятива sotnik ‘сотник’ – вiйськова особа, котра очолю сотню. С. Б. Лiнде в етимологiчному словнику зазнача , що слова sotnik та sotnia в польськiй мовi на межi XVIII–XIX ст. вже вийшли з ужитку, але на їхньому мiсцi залишилися setnik, setnia. Слово sotnik вжива ться у словнику лише в реченнях-прикладах, пов’язаних з козацтвом та укра їнськими землями, i познача керiвника сотнi (давн польське sotnia). Функцiонування лексеми здебiльшого для позначення понять, пов’язаних з укра їнськими реалiями, може вказувати на запозичення слова сотник польською мовою з руської разом iз денотатом. На думку С. Урбанчика, обидвi форми sotny и setny – це руськi запозичення в польськiй мовi.”.
Такi апелятиви, як prasoł, sotnik були запозиченi з руської мови ще в старопольський перiод.

[ za: Marta Abuzarowa: Руськi апелятивнi запозичення в основах польських прiзвищ мешканцiв Дрогобича к. XVIII–поч. ХIХ ст.; Studia Wschodniosłowiańskie tom 16 z roku 2016, strona 141.

Możesz spróbować się skontaktować z redaktorem strony Apokryf Ruski. Otwarte Ukraińskie Zasoby Naukowe, którym jest Bogdan Huk i zapytać go czy mógłby Ci pomóc w poszukiwaniach metryk z parafii prawosławnej Grodysławice. Może posiada on wiedzę o wysiedleniach ludności ukraińskiej ze wsi Grodysławice do ZSRR w latach 40 XX wieku, w tym o rodzinie Nazar.
Adres poczty elektronicznej [ e-mail ]: info@bogdanhuk.info

Serwis Rzeczypospolitej Polskiej – Wykaz nazwisk męskich i żeńskich (wg pola nazwisko aktualne) występujących w rejestrze PESEL z uwzględnieniem nazwisk osób zmarłych, stan na 2021-02-01.

Nazwisko Nazar:
• mężczyźni – 739,
• kobiety – 696.
Z cytowanych danych wynika, że na dzień 1 lutego 2021 roku w Polsce było w sumie 1435 osób o nazwisku Nazar.

Nazwisko Sotnicki:
• mężczyźni [ Sotnicki ] – 33.
• kobiety [ Sotnicka ] – 33.
Z cytowanych danych wynika, że w Polsce na dzień 1 lutego 2021 roku osób o nazwisku Sotnicki / Sotnicka było 66.


Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaximaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2022 - 11:12


Dołączył: 26-01-2022
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję bardzo za tak przydatne informacje! Przede wszystkim znaleźliśmy wiarygodne informacje o mojej prababci Aleksandrze! Pozostaje znaleźć jakiekolwiek informacje o prababci Helena Nazar.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2022 - 18:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 3246

Status: Offline
W innym wątku piszesz, że Helena Nazar urodziła się 25 lipca 1932 r.
Gdzie?
Jeżeli gdzieś na terenie obecnej Polski, to jej akt urodzenia jest jeszcze w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego a nie w Archiwum Państwowym.
Nikt poza rodziną go nie dostanie, bo nie ma jeszcze 100 lat.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaximaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-01-2022 - 10:27


Dołączył: 26-01-2022
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję! Ale przede wszystkim moja prababka urodziła się 25 lipca 1932 roku. Rząd sowiecki często zmieniał informacje i daty. Postaram się znaleźć urząd stanu cywilnego, aby złożyć wniosek o znalezienie informacji o mojej prababci.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.353523 sekund(y)