| Autor |
Wiadomość |
Adamiak_Kasia |
|
Temat postu: Akt ślubu Adamiak i Bienias - 1879, par. Bałdrzychów - OK
 Wysłany: 26-01-2022 - 15:39
|
|
Dołączył: 20-01-2022
Posty: 12
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Sylwestra Adamiaka i Maryanny Bienias.
Akt nr. 1, rok 1879 (data: 13.01.1879), par. Bałdrzychów, miejscowość: Lipki
Rodzice Sylwestra: Wiktor i Zofia
Rodzice Maryanny: Szczepan i Julianna
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =812&y=126
Z góry bardzo dziękuję,
Kasia Adamiak |
Ostatnio zmieniony przez Adamiak_Kasia dnia 26-01-2022 - 21:13, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
el_za |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Adamiak i Bienias - 1879, par. Bałdrzychów
Wysłany: 26-01-2022 - 19:34
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5215
Status: Offline
|
|
świadkowie - Jakub Bienias, l.45 i Antoni Drzewiecki, l.60, obaj z Lipek
młody - wdowiec po zmarłej w Businie 29.XI/ 11.XII ub. roku, Mariannie ze Stołowczyków?, rolnik, ur. w Wyrębowie, zam. w Businie, syn nieżyjących Wiktora i Zofii, lat 60
młoda - panna przy matce, ur. w Wyrębowie, zam. w Lipkach, córka nieżyjącego Szczepana i żyjącej Julianny, morgownicy, lat 30
Ela |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
