| Autor |
Wiadomość |
natasza_intro |
|
Temat postu: Akt ślubu kościelny 1813 OK
 Wysłany: 24-01-2022 - 21:52
|
|
Dołączył: 20-07-2021
Posty: 64
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie zapisu kościelnego ślubu z 1813 roku. Akt nr 6 pomiędzy Józefem Lewickim a Elżbietą.
https://zapodaj.net/eeaf4c9a69641.jpg.html
Dziękuję.
Pozdrawiam,
Natalia |
Ostatnio zmieniony przez natasza_intro dnia 25-01-2022 - 09:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt ślubu kościelny 1813
Wysłany: 25-01-2022 - 05:44
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8826
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| 16 XI 1813, Kazanice / Józef Lewicki, syn Franciszka i Marianny Lewickich z Rozentala, 29 l.; Elżbieta, córka Jana i Barbary Lazarowiczów z Kazanic, 29 l., panna / jw. / Wojciech Mayzer i Mateusz Krayziewicz, komornicy z Kazanic |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
