Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 17 maja 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
123ernestOffline
Temat postu: Akt Ś-F. Chrapowicki i T. Gaździewska?-Suwałki-1751-OK  PostWysłany: 06-01-2022 - 18:40
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka i Teresy Goździewskiej/Gaździewskiej par. Suwałki 1751 rok, nr aktu 560. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a81e636846455607

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 07-01-2022 - 07:30, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt Ś-F. Chrapowicki i T. Gaździewska?-Suwałki-1751  PostWysłany: 06-01-2022 - 23:27
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
dnia jw.
zaślubieni: Franciszek Chrapowicki i Teresa Goździewczanka
świadkowie: Józef Zdaniuk; Antoni Folej
Z [Orlinek] [?]

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt U-Tomasz Dargiewicz-Suwałki-1725-OK  PostWysłany: 07-01-2022 - 07:39
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Tomasza par. Suwałki 1725 rok, nr aktu 687. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a633e30cd99ffdf6

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 07-01-2022 - 17:44, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-01-2022 - 15:55
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
chrz. dnia jw.
dziecko: Tomasz
rodzice: Jakub Dargiewicz i Anna
chrzestni: Maciej Wiencio [?] z Krzywulki; Marianna Ostrowska z Brodów

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt Ś-J.Traczkowski i M. Ciereszewska-Suwałki-1787-Ok  PostWysłany: 08-01-2022 - 15:58
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie Ślubu Józefa i Marianny par. Suwałki 1787 rok, nr aktu 365. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/44b97bb4855b65ed

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 08-01-2022 - 20:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt Ś-J.Traczkowski i M. Ciereszewska-Suwałki-1787  PostWysłany: 08-01-2022 - 19:00
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Żywawoda
dnia jw.
zaślubieni: Józef Trackowski, kawaler; Marianna Cierezczonka, panna
świadkowie: Andrzej Krzywicki; Maciej Żukoski i inni

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt Ś-R. Ołów i Z. Podziewska-Suwałki-1746-OK  PostWysłany: 09-01-2022 - 12:16
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie Ślubu Romualda i Zofii par. Suwałki 1746 rok, nr aktu 405. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/37932fd7eb9c1c65

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 09-01-2022 - 17:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2022 - 17:10
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
dnia jw.
zaślubieni: Romuald Ołów i Zofia Podziewsczanka
świadkowie: Andrzej Ołów; Jakub Kozic
Z Okuniowca

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt U-Jan Klimaszewski-Jeleniewo-1789-OK  PostWysłany: 09-01-2022 - 17:55
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu par. Jeleniewo 1789 rok, nr aktu 218. Klonorejść. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/bdb22f0aae8276af

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 10-01-2022 - 06:10, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-01-2022 - 22:37
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Klonorejść
chrz. 24 XII
dziecko: Jan
rodzice: Andrzej i Katarzyna Klimaszewscy
chrzestni: Kazimierz Bielawski; Maria Ławreńska

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt U-Andrzej Pojawa-Jeleniewo-1790-OK  PostWysłany: 10-01-2022 - 06:14
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Andrzeja par. Jeleniewo 1790 rok, nr aktu 233. Wołownia. Link do zdjęcia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c65411fec66eab0a

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 10-01-2022 - 19:33, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt U-Andrzej Pojawa-Jeleniewo-1790  PostWysłany: 10-01-2022 - 17:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Z Wołowni
chrz. 28 XI 1790
dziecko: Andrzej
rodzice: Piotr i Krystyna Pojawowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Gałaziewski; Krystyna Waśkiewiczowa
chrzcił: jw. [tj. Romuald Milanowski, wikariusz jelen.]

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt U-Marianna Wąsowicz-Suwałki-1718-OK  PostWysłany: 21-01-2022 - 13:41
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie chrztu Marianny Wąsowicz par. Suwałki 1718 rok, nr aktu 145. Link do zdjęcia (słaba jakość):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ea6d84b4d3227af2

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 21-01-2022 - 21:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt U-Marianna Wąsowicz-Suwałki-1718  PostWysłany: 21-01-2022 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8812
Skąd: Wrocław
Status: Offline
chrz. 29 IX
dziecko: Marianna
rodzice: Szymon i Federa Wąsowiczowie, ślubni małżonkowie z Krzywólki
chrzestni: Mateusz Wiencio z tejże wsi; Katarzyna Trzeciakowa z Suwałk
/chrzcił [?]: o. Jacek [?]/

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
123ernestOffline
Temat postu: Akt Ś-M.Traczkowski i K.Żukowska-Suwałki-1741-OK  PostWysłany: 21-01-2022 - 21:52
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2018
Posty: 129

Status: Offline
Witam,

Uprzejmie proszę o tłumaczenie ślubu Marcina i Katarzyny par. Suwałki 1741 rok, nr aktu 241. Kuków. Link do zdjęcia :

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/a05acc779ae7414a

Dziękuję i pozdrawiam
Ernest


Ostatnio zmieniony przez 123ernest dnia 22-01-2022 - 08:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.345614 sekund(y)