Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 22 maja 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
henryck_JanochaOffline
Temat postu: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 14-12-2021 - 22:52
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2021
Posty: 116
Skąd: Reims we Francji
Status: Offline
Dzien dobry
Bardzo proszę o pomoc.
Poszukuję aktów urodzenia i zgonu małżeństwa Apolonii Tomalka i Aleksego Foksowicz.

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

A także akty urodzenia, ślubu i zgonu ich rodziców:
- Magdalena Biedzka
- Alexy Tomalka
- Rozalia Czesek (Dla Rozalii już mam akt zgonu)
- Antoni Foksowicz

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 766&y=2010 https://

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939 ... cc=2115410

Bardzo dziękuję za pomoc.
Henryk


Hello
Ask for help.
I am looking for the birth certificates and death certificates of Apolonia Tomalka and Aleksy Foksowicz

As well as the birth certificates, marriage certificates and death certificates of their parents:
- Magdalena Biedzka
- Alexy Tomalka
- Rozalia Czesek (For Rozalia, I already have the death certificate)
- Antoni Foksowicz

Many thank's for your help
Henryk.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 14-12-2021 - 23:10
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 902
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Ślub Alexy Tomalka i Magdalena Biecka

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1825

A tu ślub Antoni Foxowicz i Rozalia Czesek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1930320

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 14-12-2021 - 23:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1507

Status: Offline
akt zgonu Aleksy Tomalka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
akt zgonu Magdalena Tomalka z domu Biecka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
akt zgonu Antoni Foksowicz
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

_________________
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 15-12-2021 - 00:45
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 902
Skąd: Utrecht
Status: Offline
A to chyba pierwszy ślub Antoniego
11 lutego 1797
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

i zgon Petronelli
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1930304

16 lutego 1772 ślub rodziców Alexa Tomalka - Maciej Tolka i Justyna Muszczykówna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115413

A Magdalena Biecka ur. w 1790
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaNJOffline
Temat postu: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 15-12-2021 - 12:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-02-2013
Posty: 1507

Status: Offline
Ponieważ możesz mieć kłopot z rosyjskim, na naszym forum jest dział tłumaczeń
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-index-c-5.phtml
II ślub Aleksy Foksowicz 1876/38
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
aby Ci nie odbierać przyjemności z dalszych samodzielnych poszukiwań i jednocześnie pomóc -podpowiem, że Apolonia zmarła w tym samym roku co ślub Aleksego czyli 1876 roku. Aleksy zmarł w 1882 roku.
Według aktu zgonu ojca Aleksego - Antoniego jego rodzina mieszkała w Żarkach (Żarki) na Śląsku.
szukaj również nazwiska Fox i Lis.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

_________________
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryck_JanochaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-12-2021 - 22:50
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2021
Posty: 116
Skąd: Reims we Francji
Status: Offline
Witaj,
Bardzo dziękuję Monika i Robert za wszystkie świadectwa stanu cywilnego i informacje, które mi udzieliłeś.
Teraz umieszczę wszystkie te elementy poprawnie w moim drzewie genealogicznym przed kontynuowaniem.
Bardzo mi pomogłeś w tej gałęzi mojego drzewa genealogicznego.
Dzięki jeszcze raz.
Serdeczne pozdrowienia.
Henryk.



Hello,
Thank you very much Monika and Robert for all civil status certificates and informations you gave me.
I will now place all of these items correctly in my family tree before continuing.
You have helped me a lot for this branch of my family tree.
Thanks again.
Kind regards.
Henryk.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryck_JanochaOffline
Temat postu: Re: Biedzka, Tomalka, Czesek, Foksowicz - Łódzkie  PostWysłany: 16-01-2022 - 17:40
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2021
Posty: 116
Skąd: Reims we Francji
Status: Offline
MonikaNJ napisał:
aby Ci nie odbierać przyjemności z dalszych samodzielnych poszukiwań i jednocześnie pomóc -podpowiem, że Apolonia zmarła w tym samym roku co ślub Aleksego czyli 1876 roku. Aleksy zmarł w 1882 roku.


Monika,

Odnośnie powyższych informacji: śmierć Apolonii w 1876 r., i śmierć Aleksego w 1882 r.
Czy znalazłeś odpowiednie dokumenty?
Czy masz jakieś linki?

Pozdrawiam
Henryk


Monika,
Regarding the information above: death of Apolonia in 1876, and death of Aleksy in 1882.
Did you find the corresponding documents?
Do you have any links?

Kind regards
Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryck_JanochaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-01-2022 - 18:43
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2021
Posty: 116
Skąd: Reims we Francji
Status: Offline
Witaj
Wydaje mi się, że dzięki informacjom od Moniki znalazłem akty zgonu Apolonii (w 1876) i Alexy (w 1882).

Akty te są napisane po rosyjsku, czy przed złożeniem wniosku o tłumaczenie tych dokumentów ktoś może potwierdzić, że akty te dotyczą śmierci Apolonii i Aleksego?


Apolonia Foxowicz (zd. Tomalka) - Akt Nr 67

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410


Alexy Foxowicz - Akt Nr 51

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuję bardzo
Henryk


Hello
With the informations from Monika, I think I found the death certificates of Apolonia (in 1876) and Alexy (in 1882).

These acts are written in Russian, before requesting a translation of these documents, can someone confirm that these acts relate to the death of Apolonia and Alexy?

Thank’s a lot
Henryk.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.274188 sekund(y)