Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 19 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
janusz59Offline
Temat postu: Re: Rozważania o etymologii miana Wilczek i Wilk.  PostWysłany: 10-01-2022 - 18:14
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 53

Status: Offline
Spotkałem się z tym zjawiskiem (tzn. istnienia jednoczesnego formy dorosłej i młodzieńczej nazwiska) kilkukrotnie. Mężczyzna do wieku ok. 25-30 lat był Krawczykiem lub Koźlikem, a później już Krawcem lub Kozłem(Koziołem). W akcie ślubu (lata dwudzieste XIX w.)było tak :...pomiędzy Marcinem Krawczykiem , kawalerem , lat 23 , synem Macieja Krawca..... A za dwadzieścia kilka lat syn Marcina się żeni i znowu jest ......pomiędzy Janem Krawczykiem , ... synem Marcina Krawca . Obecnie po kilku pokoleniach Krawców już nie ma i są tylko Krawczykowie w tej rodzinie.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Re: Rozważania o etymologii miana Wilczek i Wilk.  PostWysłany: 10-01-2022 - 22:04
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 165

Status: Offline
Ja spotkałem w I poł. XIX zjawisko odwrotne. W akcie ślubu był Kazimierz Oryszycz, potem w innych aktach Oryszyc, a dzieci były chrzczone pod nazwiskiem Orysz i taka forma się utrwaliła. W ten sposób nastąpił powrót do nazwiska przodków, bo w XVIII w tej samej wsi był Oryż.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Re: Rozważania o etymologii miana Wilczek i Wilk.  PostWysłany: 10-01-2022 - 23:52
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 53

Status: Offline
Do czasów obecnych we wsiach podkaliskich jest żywy zwyczaj zdrabniania nazwisk chłopców i młodych mężczyzn (oczywiście w sytuacjach nieformalnych i werbalnych). Młody Piotrowski jest Piotroszczakiem, Mrugała Mrugalakiem, Pająk Pajączkiem, Mróz Mroziakiem itd.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gubernat_Klaudia
Temat postu: szukam informacji na temat Gubernatów  PostWysłany: 11-01-2022 - 23:31


Dołączył: 11-01-2022
Posty: 7

Dzień dobry,
szukam przodków i chciałabym prosić o pomoc w sprawie nazwiska Gubernat, skąd pochodzi i jakie osoby go nosiły, gdzie mogę znaleźć informacje na ten temat.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: szukam informacji na temat Gubernatów  PostWysłany: 12-01-2022 - 12:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5982
Skąd: Warszawa
Status: Offline
A obecnie występowanie tego nazwiska przedstawia się mniej więcej tak
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Gubernat

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: szukam informacji na temat Gubernatów  PostWysłany: 12-01-2022 - 15:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3978
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Gubernat - od gubernat, dawniej ‘guwerner, nauczyciel domowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gubernat_Klaudia
Temat postu: szukam informacji na temat Gubernatów  PostWysłany: 12-01-2022 - 19:26


Dołączył: 11-01-2022
Posty: 7

Dziękuje, wykorzystam te informacje Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mkiwiorOffline
Temat postu: Re: Rozważania o etymologii miana Wilczek i Wilk.  PostWysłany: 14-01-2022 - 21:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2020
Posty: 30

Status: Offline
Dzień dobry,
jakie może być znaczenie nazwiska Kamracki ze Śląska?
Pozdrawiam,
Marcin Kiwior
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Kamrat i Kamracki.  PostWysłany: 15-01-2022 - 04:21
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1453

Status: Offline
mkiwior napisał:
Dzień dobry,
jakie może być znaczenie nazwiska Kamracki ze Śląska?
Pozdrawiam,
Marcin Kiwior

Witam,

nazwiska Kamrat i Kamracki pochodza od starozytnego prapolskiego nazwania/nazwiska "Kamrat",
ktorego wystepowanie w swiecie przedstawia strona geologiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/kamrat
W Anglii nazwisko Kamrat jest bardzo rzadkie, ale istnieje potoczne slowo w zapisie "comrade", wymawiane jako ... "kamrad".
Sa to bardzo podobne, to samo znaczace slowa;
- kamrat = kolega = comrade(= kamrad),
- kamrat = kompan = comrade,
- kamrat = współtowarzysz = comrade,
- kamrat = współkolega = comrade,
a w j. yiddish to takze 'towarzysz'.
Nazwisko Kamracki to bardzo rzadkie, bo mlode, prawie wspolczesne nazwisko, chyba wywodzace sie od jednego protoplasty, zatem wszyscy o nazwisku Kamracki sa krewnymi;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Kamracki

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.273145 sekund(y)