Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 19 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
k_skrzypOffline
Temat postu: Stryj z czeskiej Pragi  PostWysłany: 13-01-2022 - 20:48
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2013
Posty: 73

Status: Offline
Próbuję poznać losy rodziny Franciszka Rzymkowskiego (ur. 1889), który między 1911 a 1918 wyemigrował do Czech i tam ponoć spędził resztę życia.
O "stryju z czeskiej Pragi" przed laty wspominał mi dziadek, którego dzieciństwo to lata 30. Przypuszczam, że to wtedy, nie później, utrzymywano jeszcze z tym stryjem kontakt.
Ustne wzmianki znalazły potwierdzenie w odnalezionym przeze mnie ostatnio akcie zgonu Heleny Rzymkowskiej, 4-miesięcznej córki ww. Franciszka. Helena zmarła w marcu 1919, wprawdzie z dala od Czech, bo w rodzinnej miejscowości Franciszka w "centralnej" Polsce (zakładam, że w trakcie jedynie gościnnego pobytu Franciszka u matki i najmł. brata), w akcie zgonu zapisano jednak, że Helena urodziła się we wsi Niegwizdy w Czechach (może miasteczko Nehvizdy k. Pragi).
Akt zgonu Heleny dostarczył mi też dane jej matki, a żony Franciszka: Bazina z Pelców. Bazina - może Bożena, cz. Božena. Nazwisko rodowe pewnie Pelc, a może oryg. pisane Peltz, Pältz.
Ponieważ bracia Franciszka sporo podróżowali do USA, pomyślałem, że Franciszek mógł poznać swą czeską żonę właśnie tam, jednak na familysearch.org, ancestry.com itp. nie znalazłem wzmianek o żadnej podróży samego Franciszka za ocean ani o ewentualnym jego ślubie w Stanach.
Korzystając z ebadatelna.soapraha.cz szukałem metryk dla miejscowości Nehvizdy. Skany z aktmi urodzeń 1918, gdzie mógłbym znaleźć narodziny wspomnianej Heleny, chyba nie są dostępne on-line. Akta małżeństw z drugiej dekady XX w. są, cywilne, rz.-kat., ewang., ale w żadnym zbiorze nie wypatrzyłem Rzymkowskiego. Co do wyznania, do jakiego mogła przynależeć rodzina, to Franciszek był chrzczony w parafii rz.-kat., zgon córki odnotowała ta sama par. (nb. bez wskazania na wyznanie, wykonując jedynie obowiązki USC).
Streściłem chyba wszystko, co do tej pory wiem.
W Czechach szukam pierwszy raz i zastanawiam się, czy istnieją drogi na skróty - np. jakiś poważny projekt indeksacyjny on-line, jak nasza geneteka, albo baza ofiar wojennych (jak straty.pl), może jakieś lokalne krajowe wyszukiwarki nekrologów, grobów..? (Na czech.stonepics.com ani u gigantów w rodzaju billiongraves nie znalazłem).
Bardzo proszę o pomoc, wskazówki Smile

_________________
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2022 - 23:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 3004

Status: Offline
Tu zaglądałeś?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-759.phtml

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
k_skrzypOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-01-2022 - 01:06
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2013
Posty: 73

Status: Offline
Tak, przejrzałem wątek.
I zajrzałem jeszcze do dość wygodnego spisu czeskich gmin: https://wwwinfo.mfcr.cz/ares/obce/ares_obce.html.cz
Nie znalazłem niestety innych kandydatów na Niegwizdy z aktu, o którym pisałem wyżej.

_________________
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-01-2022 - 01:40
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1092

Status: Offline
Kamilu, dobry wieczór.

Etymologia nazwy miejscowej Nehvizdy.

Název obce vznik od slova „nehvízdat“, název tedy znamená ves nehvizdů, tj. lidí, kteří nehvízdají. Poprvé se název Nehvizd zmiňuje v listině, která pochází z roku 1352, kde je zmiňována místní fara (Nezuizd). Jméno Nehvizd se v průběhu let měnilo: Nehwizd (1352), Nehwyzd (1367–99), Nehwizd (okolo roku 1405), Nehwizdy (1654), Grosz Nehwizd (1713), Gros Nehwist (1720), Gr. Nehwizd (1852), Nehvizdy velké (1854), Velké Nehvízdy (1868), Velké Nehvizdy (1880), Nehvizdy (1921), Gross Nechwist (1939). Současný název obce byl úředně stanoven roku 1945.

Nazwa wsi wywodzi się od słowa „nie gwizdać”, a więc nazwa oznacza wieś bez gwizdów, czyli ludzi, którzy nie gwiżdżą.

Moim zdaniem Niegwizdy to może być spolszczona nazwa czeskiej miejscowości Nehvizdy. W miejscowości tej znajduje się parafia i kościół pod wezwaniem św. Wacława. Może poszukaj metryk w parafii albo w miejscowym USC, albo w archiwum.

Roman.

Ps.
Link do oficjalnej strony Urzędu miasta Nehvizdy w Czechach. Znajdziesz tam adres poczty elektronicznej. Może warto napisać i poprosić o pomoc w poszukiwaniach lub o wskazanie gdzie należy się zwrócić aby uzyskać potrzebne ci dane: https://www.nehvizdy.cz/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
k_skrzypOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-01-2022 - 15:03
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2013
Posty: 73

Status: Offline
O proszę, bliski czeski polskiemu, skoro Nehvizdy nie tylko brzmią, jakby miały coś wspólnego z gwizdaniem, ale faktycznie mają Smile

Przed chwilą napisałem e-mail do urzędu, który mi podpowiedziałeś. Zapytałem, czy przechowują akt urodzenia Heleny.

_________________
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.251737 sekund(y)