Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 20 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MalromOffline
Temat postu: Nazwisko "Czubernat"  PostWysłany: 04-12-2021 - 22:47
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4473

Status: Offline
Jest jeszcze podobne nazwisko Gubernat,
w Polsce 1160, najwięcej w woj podkarpackim i woj. małopolskim

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Jałtuszewski, pochodzenie nazwiska  PostWysłany: 04-12-2021 - 23:16
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4473

Status: Offline
prawdopodobnie urobione od miejscowości
Jałtuszkowo, Jałtuszków, Słownik Geograficzny Państwa Polskiego
Jołtuszków

też coś tu jest
https://fbc.pionier.net.pl/details/nn7TX1v

http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... 2tuszewski

Pozdrawiam
Roman M.


Ostatnio zmieniony przez Malrom dnia 07-12-2021 - 21:41, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Richard1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2021 - 14:11
Sympatyk


Dołączył: 14-01-2010
Posty: 150

Status: Offline
Czubernat występuje od 1605 roku w okolicach Nowego Targu- cubrneti oznacza "patrzyć się z otwartymi ustami, gapić się "

źródło- Józef Bubak -Nazwiska ludności dawnego starostwa nowotarskiego" t.1

_________________
Ryszard Drąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
balbinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2021 - 14:51


Dołączył: 04-12-2021
Posty: 2
Skąd: Galicja
Status: Offline
Richard1 napisał:
Czubernat występuje od 1605 roku w okolicach Nowego Targu- cubrneti oznacza "patrzyć się z otwartymi ustami, gapić się "

źródło- Józef Bubak -Nazwiska ludności dawnego starostwa nowotarskiego" t.1


Panie Ryszardzie, jest Pan wielki! w życiu bym się nie dokopał do tej książki, dziękuję serdecznie Smile a czy Pana wiedza sięga na tyle, by wiedzieć, czy to słowo pochodzi od ludności wołoskiej czy bliżej mu do języka, że tak to ujmę, autochtonów?
Pozdrawiam,
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Richard1Offline
Temat postu:   PostWysłany: 05-12-2021 - 15:02
Sympatyk


Dołączył: 14-01-2010
Posty: 150

Status: Offline
Niestety nie pomogę w głębszej analizie tego nazwiska.

Pozdrawiam

_________________
Ryszard Drąg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlienBo1Offline
Temat postu: Re: Jałtuszewski, pochodzenie nazwiska  PostWysłany: 07-12-2021 - 21:22


Dołączył: 03-12-2021
Posty: 5

Status: Offline
Malrom napisał:
prawdopodobnie urobione od miejscowości
Jałtuszkowo, Jałtuszków, Słownik Geograficzny Państwa Polskiego
Jołtuszków

też coś tu jest
https://fbc.pionier.net.pl/details/nn7TX1v

Pozdrawiam
Roman M.


Serdecznie dziękuję!

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rolkiewicz_marekOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Rólkiewicz  PostWysłany: 13-12-2021 - 19:04


Dołączył: 08-10-2017
Posty: 2

Status: Offline
Witam,
Poszukuję informacji o powstaniu lub znaczeniu nazwiska Rólkiewicz ( pisane również Rolkiewicz, Rulkiewicz )
Z góry dziękuję za informacje.

Marek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Rólkiewicz  PostWysłany: 14-12-2021 - 05:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3978
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Rolkiewicz - od rola ‘ziemia uprawna’; może też od nazwy herbu Rola lub od rolka ‘zwój’

Rólkiewicz - od rola ‘ziemia uprawna’; może też od nazwy herbu Rola.

Rulkiewicz - od ruła ‘rura’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Ruhl, też od Ruland.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rolkiewicz_marekOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Rólkiewicz  PostWysłany: 15-12-2021 - 09:36


Dołączył: 08-10-2017
Posty: 2

Status: Offline
Dziękuję bardzo, pozdrawim.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gosia.6806Offline
Temat postu: Wasiłojć  PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58
Sympatyk


Dołączył: 02-12-2011
Posty: 265
Skąd: Konstancin-Jeziorna
Status: Offline
Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Nazwisko Wasiłojć  PostWysłany: 18-12-2021 - 03:04
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1453

Status: Offline
Pani Malgorzato,

o pochodzeniu nazwisk Wasyl, Wasil i Wasilko napisze w watku; Pochodzenie nazwisk (cz. 10) str 94,
bo o wiele wiecej osob zaglada do tego watku.

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Wasyl, Wasil. Wasilko i pochodnych.  PostWysłany: 18-12-2021 - 03:15
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1453

Status: Offline
Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil [i ponad 4000 lat temu zawedrowali do Indii], a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Wasyl, Wasil. Wasilko i pochodnych.  PostWysłany: 18-12-2021 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 165

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil [i ponad 4000 lat temu zawedrowali do Indii], a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw


Szanowny Kolego !
Nie wystarczy umieć pisać, trzeba jeszcze coś czytać. Polecam „Zbiór dokumentów małopolskich” . Wystarczy pobieżnie to przejrzeć, aby przekonać się, że jeszcze w pierwszej połowie XV w. Polacy przeważnie nie mieli nazwisk. Oto drobny przykładzik: dokument 598 z części 2 rok 1441 (str. 388). Jako świadkowie występują: „Nicolao Korzensky, Petro de Zborow, Michaele de Zlotha, Jacobo de Koczina, Stanislao de Galyow, Sbigneo de Sluzow, Stanislao de Miculowicze”. Nazwisko tylko jedno i to urobione od nazwy wsi. W pozostałych przypadkach tylko imię i miejscowość.
Zachęcam do czytania, mniej fantazjowania, więcej wiedzy.

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Wasyl, Wasil. Wasilko i pochodnych.  PostWysłany: 18-12-2021 - 18:01
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1453

Status: Offline
henryk22 napisał:
Wladyslaw_Moskal napisał:
Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil [i ponad 4000 lat temu zawedrowali do Indii], a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw


Szanowny Kolego !
Nie wystarczy umieć pisać, trzeba jeszcze coś czytać. Polecam „Zbiór dokumentów małopolskich” . Wystarczy pobieżnie to przejrzeć, aby przekonać się, że jeszcze w pierwszej połowie XV w. Polacy przeważnie nie mieli nazwisk. Oto drobny przykładzik: dokument 598 z części 2 rok 1441 (str. 388). Jako świadkowie występują: „Nicolao Korzensky, Petro de Zborow, Michaele de Zlotha, Jacobo de Koczina, Stanislao de Galyow, Sbigneo de Sluzow, Stanislao de Miculowicze”. Nazwisko tylko jedno i to urobione od nazwy wsi. W pozostałych przypadkach tylko imię i miejscowość.
Zachęcam do czytania, mniej fantazjowania, więcej wiedzy.

Henryk

------------------------------------------------------------------------
A jaka opinie wraz z ironicznymi epitetami wyda Pan Henryk o Bulli Gniznienskiej ??;
https://pl.m.wikisource.org/wiki/Bulla_ ... e%C5%84ska

W Bulli Gnieznienskiej napisanej w języku łacińskim, wydanej 7 lipca 1136 roku w Pizie, znoszącej zwierzchność arcybiskupstwa magdeburskiego nad polskim Kościołem. Sa w niej wymienione polskie nazwy miejscowosci i polskie nazwiska, a nie imiona wloscian.

Oto przyklad lacinskiego zapisu i tlumaczenie;
"Grochovisca cum his possessoribus: Dureviz, Radenta, Mislac, Sirac;
Stari Biscupici cum his: Navos, Ruz, Sul, Balovanz, Vitossa, Pantis, .."
Grochowiska z posiadaczami ziemi; Durewicz, Radzienta, Myslak, Sirak,
Stary Biskupin z posiadaczami ziemi; Nowosad, Ruz, Sul, Bialowas, Witosza, Pontek ..

Jak na rok 1136, lacinskie zapisy niemal dokladnie odpowiadaja polskim nazwom i polskim nazwiskom, kazdy moze sprawdzic wymienione nazwiska na stronie genealogicznej Forebears=Przodkowie, takze starozytne nazwisko Sirak, istniejace ponad 4 tysiace lat [bo zawedrowalo do Indii];
https://forebears.io/surnames/sirak

Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Wasyl, Wasil. Wasilko i pochodnych.  PostWysłany: 18-12-2021 - 18:45
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 165

Status: Offline
Nie wydaję ironicznych uwag o dokumentach tylko o Panu.
Jak widać w Bulli są nazwy jednoczłonowe, a nie imię i nazwisko. Z XIII w. mamy "Księgę Henrykowską", są tam różne nazwy osobowe, a widać, że wnuk miał inny przydomek niż jego dziadek. Jest tam wspomniany Boguchwał Brukał, znany z tego, że wypowiedział zdanie zanotowane po polsku. Nazywany był "Brukał", nie dlatego, że pochodził ze starożytnego rodu Brukałów, tylko takie przezwisko nadali mu sąsiedzi.
Skąd Pan wie, że Sirak zawędrowało do Indii z Polski ? Był jakiś urząd ogólnoświatowy, który dbał to by nazwiska się nie powtarzały ?

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.305425 sekund(y)