Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 27 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaciekAnOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-11-2021 - 18:45
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2021
Posty: 138

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w ustaleniu czy w nazwisku zapisanym PaSsoń (współcześnie Pasoń) w akcie zgonu: Jan Passoń 1856 roku w parafii Moszczenica, gmina Stary Sącz, nr aktu 8 czy pierwsze duże "S" w zapisanym nazwisku może być niemiecką literą ß? Nadmienię, że z taką formą zapisu tego nazwiska (ze znakiem przypominającym duże S w środku) spotkałem się również w kilku innych metrykach. Z góry serdecznie dziękuję za wszelką pomoc.

https://ibb.co/H76vkNL



Pozdrawiam
Maciek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-11-2021 - 20:21
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4481

Status: Offline
Ligatura ß występuje tylko w jęz. niemieckim.

w akcie w jęz łacińskim odpisujemy jako ss czyli Passoń,


Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
beatabistramOffline
Temat postu:   PostWysłany: 30-11-2021 - 09:05
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2010
Posty: 4695
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
To moze byc jeszcze ewentualnie literka -h- ???

_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AntekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2021 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2017
Posty: 31

Status: Offline
Dzień dobry.

Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu fragmentu aktu urodzenia mojego pradziadka, a konkretnie nazwiska jego matki. Na moje jest to "Koschiski", lecz takie nazwisko chyba w ogóle nie istnieje. Link do fragmentu aktu poniżej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a6e2cef02fba4e81

Serdecznie pozdrawiam
Damian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-12-2021 - 20:39
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4481

Status: Offline
Marianna Witkowski geborene Koschiski

może to być deformacja nazwiska Koszycki/Koschitzki bez pewności.

Gdzie ten akt był sporządzony?

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AntekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-12-2021 - 14:24
Sympatyk


Dołączył: 02-11-2017
Posty: 31

Status: Offline
Dzień dobry.

USC Ostromecko, gmina Dąbrowa Chełmińska, rok 1920.

_________________
Serdecznie pozdrawiam
Damian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.303991 sekund(y)