Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 21 stycznia 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marcin_KotulskiOffline
Temat postu: Akt ślubu, Stanisław Chachurski 1914r, Węgleszyn  PostWysłany: 29-11-2021 - 19:18
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2021
Posty: 15

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 11 z 1914 roku, Rozalii Madej, córki Jana i Marianny(nazwisko panieńskie?) Madejów oraz Stanisława Chachurskiego.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,96459,22
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu, Stanisław Chachurski 1914r, Węgleszyn  PostWysłany: 29-11-2021 - 20:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4868

Status: Offline
ślub - 15/28.I.1914
św. - Wincenty Dusza, l.42 i Józef Wróbel, l.46 z Węgleszyna
młody - kawaler, l.25, ur. i zam. Rzeszówek, par. Konieczno, syn Feliksa i Marianny zd.Frej
młoda - panna, l.20, ur. i zam. Węgleszyn, córka Jana i Marianny zd.Golińskiej
zapowiedzi - trzy w obu parafiach; umowy nie zawarli

Ela
ps. nazwisko panieńskie matki było podane w akcie chrztu Rozalii, w nawiasie po polsku

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.215761 sekund(y)