Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 05 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim  PostWysłany: 23-11-2021 - 17:33
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2997
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Ja raczej mysle, ze jest blad i powinno byc Greifenberg
czyli:
https://de.wikipedia.org/wiki/Gryfice
nawet jest na to nazwisko urodzenie:
♀ Bertha Auguste Eleonore WITTENBERG
Eigenschaften
Art Wert Datum Ort Quellenangaben
Name Bertha Auguste Eleonore WITTENBERG
Ereignisse
Art Datum Ort Quellenangaben
Geburt 7. August 1848 Greifenberg nach diesem Ort suchen
Taufe 20. August 1848 Greifenberg nach diesem Ort suchen
https://gedbas.genealogy.net/person/show/1153116494

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Graytenberg w Kraju Pruskim  PostWysłany: 23-11-2021 - 17:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1826
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
czyli Gryfice
Dziękuję Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hubsagOffline
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?  PostWysłany: 24-11-2021 - 20:54


Dołączył: 24-11-2021
Posty: 3

Status: Offline
Witam

O jaką miejscowość chodzi?

1821 rok

link do zdjęcia z aktu:
https://images90.fotosik.pl/554/68700913aa43bbc0med.jpg

Z góry dziękuję za pomoc Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?  PostWysłany: 24-11-2021 - 21:07
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2997
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Zdjecie okropne Shocked Shocked Shocked
moglo byc jeszcze mniejsze.

chyba to
https://pl.wikipedia.org/wiki/Mazew

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tyczkowski_PiotrOffline
7 Temat postu: Jaka to miejscowość w obwodzie łęczyckim 1821?  PostWysłany: 24-11-2021 - 22:23


Dołączył: 24-11-2021
Posty: 1
Skąd: Suwałki
Status: Offline
Witam,
Jeśli to łęczyckie, to nie mam wątpliwości, że chodzi o wieś Mazew par. Mazew gm. Daszyna.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PioPioOffline
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego  PostWysłany: 25-11-2021 - 23:26


Dołączył: 03-04-2021
Posty: 5

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy wsi, w której zmarli rodzice.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1d863c0bb3fef349 Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego  PostWysłany: 26-11-2021 - 00:15
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4368

Status: Offline
może tu chodzić o Małdyty , niem. Maldeuten

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TajgeteOffline
Temat postu: Kościół ... z aktu ślubu  PostWysłany: 30-11-2021 - 14:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-09-2010
Posty: 94

Status: Offline
Edit: już wiem, to Zaniemyśl! Very Happy

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z której pochodziła panna młoda z aktu 10: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=364

Z góry bardzo dziękuję!
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AdamKolaczOffline
Temat postu: Pan młody - gdzie urodzony?  PostWysłany: 30-11-2021 - 17:42
Sympatyk


Dołączył: 14-04-2021
Posty: 26

Status: Offline
Szanowni,

potrzebuję pomocy specjalistów od Rosyjskiego. Mianowicie w akcie małżeństwa nr 14 poniżej, jak nazywa się wieś, w której, według aktu, urodził się pan młody - Kazimierz Matuszewicz?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =263&y=604

Pozdrawiam,
Adam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Pan młody - gdzie urodzony?  PostWysłany: 30-11-2021 - 18:38
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2997
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Glowy nie dam ale jakby Przęsławice .

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wz6yqdOffline
Temat postu: Jaka to parafia?  PostWysłany: 01-12-2021 - 22:09


Dołączył: 30-05-2017
Posty: 6
Skąd: Raleigh, NC, USA
Status: Offline
Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwy parafii (zapewne w Wielkopolsce) skąd pochodził pan młody. Skan z księgi ślubów (par. Rozdrażew) jest tutaj:
https://drive.google.com/file/d/137NZBj ... sp=sharing
Interesująca mnie nazwa parafii jest w akcie po prawej stronie na dole (podkreślona na czerwono).

Z góry dziękuję za pomoc,
Wojtek Kozłowski

Edit:
Głupi jestem... zapewne jest to "Kościoła Parafialnego Rozdrażewskiego"...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Jaka to parafia?  PostWysłany: 01-12-2021 - 22:24
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 31

Status: Offline
Taka sama bazgroła jest w pierwszym zdaniu , gdzie wiadomo ,że jest "Gminy Rozdrażewskiej". Stawiam więc na parafię Rozdrażewską.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
wz6yqdOffline
Temat postu: Jaka to parafia?  PostWysłany: 01-12-2021 - 22:30


Dołączył: 30-05-2017
Posty: 6
Skąd: Raleigh, NC, USA
Status: Offline
Dziękuję, panie Januszu, za potwierdzenie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PioPioOffline
Temat postu: Re: Baboszewo ślub Wojciecha Tomaszewskiego  PostWysłany: 01-12-2021 - 23:26


Dołączył: 03-04-2021
Posty: 5

Status: Offline
Malrom napisał:
może tu chodzić o Małdyty , niem. Maldeuten

Pozdrawiam
Roman M.


Dziękuje za próbę pomocy. Niestety dalej nie jestem przekonany czy to o tę wieś chodzi. Na razie jednak przeglądając miejscowości w okolicach Elbląga nie znalazłem nic dużo lepiej pasującego. Być może rzeczywiście muszę rozszerzyć poszukiwania o tereny bardziej odlegle od Elbląga, przydatny może być jakiś spis miejscowości, zarówno w Prusach Zachodnich, jak i Wschodnich.

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 02-12-2021 - 05:26
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8077
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Też mi się wydaje, że chodzi o Przęsławice (w par. Kamion).
Chociaż napisano: Przesławice.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.315641 sekund(y)