Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 29 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kinga_janickaOffline
Temat postu: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 22-11-2021 - 21:21


Dołączył: 05-11-2021
Posty: 5

Status: Offline
Witam!
Moja praprababka nazywała się Olimpia Rybołowik, z domu Szyszko. Podobno przyszła do Polski, do Międzyrzeca Podlaskiego w trakcie I wojny światowej z rosyjskiej miejscowości leżącej za jeziorem Bajkał.
W akcie zgonu napisano, że babka pochodzi z miejscowości Budżaja, a w akcie małżeństwa wpisano Budżaję Orłowską. Szukałam obydwu miejscowości, jednak nie mogłam znaleźć na ten temat żadnej wzmianki. Wpisywałam pisownię po polsku i cyrylicą, ale to nic nie dało.

Jeśli posiadacie jakieś informacje, bardzo proszę o odpowiedź Smile
Pozdrawiam i życzę spokojnego wieczoru
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 22-11-2021 - 21:46
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 1571

Status: Offline
Wersja z rodzaju science fiction - czy może to być Burguj?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Б ... 91;й
Основателями улуса Бургуй были люди из рода хойхо с предводителем Бүргэд hабарта баатар ŤБатор с орлиными когтямиť.
Z tego wynika ze wyraz
Бүргэд = orzeł
Lub
hабарта = orzeł
Założymy ze
Бүргэд = orzeł
Wtedy Burguj Orłowskie /Бургуй Орловское

Lista miejscowości Buriacja
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Н ... 80;и
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/С ... 80;и
https://docs.cntd.ru/document/895241489

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 23-11-2021 - 20:08
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2984
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Do kolekcji dodam:
za Bajkalem
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0 ... %BB%D0%BE)
lub
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1 ... %BE%D0%BD)
Kingo, musisz szukac innych dokumentow, zapisano fonetycznie i raczej tego nikt nie znajdzie. Rolling Eyes Rolling Eyes Question

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawelKossOffline
Temat postu: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 24-11-2021 - 08:56
Sympatyk


Dołączył: 21-03-2021
Posty: 86

Status: Offline
To, żeby nie było łatwo Smile podrzucę jeszcze jeden pomysł, w Zabajkalskim Kraju jest obszar, który się nazywa Orlovskii (Орловский), tuż obok leży miejscowość Novoorlovsk (Новоорловск), tyle że miejsca, o które pytasz pewnie bym próbował szukać na mapach z początku XX wieku bo teraz może nie istnieć.

Pozdrawiam
Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 24-11-2021 - 11:35
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 1571

Status: Offline
PawelKoss napisał:
To, żeby nie było łatwo Smile podrzucę jeszcze jeden pomysł, w Zabajkalskim Kraju jest obszar, który się nazywa Orlovskii (Орловский), tuż obok leży miejscowość Novoorlovsk (Новоорловск), tyle że miejsca, o które pytasz pewnie bym próbował szukać na mapach z początku XX wieku bo teraz może nie istnieć.

Pozdrawiam
Paweł

Ta miejscowosc Орловский
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/О ... 2;й)
Istnieje od roku 1940 I przed rokiem 1963 miała nazwę Спокойный.

W latach 1915-1917 istniała miejscowosc z nazwą Орловский
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Б ... 91;й

Szukałabym miejscowości tu
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018 ... GIT_75818/
Wyszukiwarki nie ma

I tu
https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1960527/
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/46061-spis ... -vyp-11-15

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: Miejscowość w ZSRR  PostWysłany: 27-11-2021 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 1571

Status: Offline
tu
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/46061-spis ... -vyp-11-15
strona 105
prawy dolny róg - wzmianka o kopalni z nazwą Orłowski
To jedyna wzmianka w książce, rok 1916 ale może przeoczyłam i sa gdzieś jeszcze.
Napisane że mieszkańcy osiedla Łożankiński (str 104) robią zakupy pożywcza na terenu kopalni Orłowski.
Najbliższe miasto Nerczynsk, odległość 220 wiorst.

adres administracji gminnej tej okolicy
bigzerentuj @ yandex.ru

albo może lepiej do powiatu -Nerczynsko-zawodskoj rajon
nerzav @ mail.ru
powinien być muzeum lokalne.

Może coś mogą podpowiedzieć.

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.255711 sekund(y)