Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 07 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
BarbaraRoOffline
Temat postu: Akt ślubu Jachna Mikołaj-Poręba-Kocęby-1885- OK  PostWysłany: 22-10-2021 - 16:52
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2021
Posty: 12

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie

M nr akt 10 Poręba-Kocęby 1885 Mikołaj Jachna i Rozalia Depta
rodzice młodego
Maciej, Marianna Ginc lub może Hinc
rodzice młodej
Paweł, Tekla Kulesza

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =334&y=233

Dziękuję za okazaną pomoc
Barbara


Ostatnio zmieniony przez BarbaraRo dnia 22-10-2021 - 18:34, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu Jachna Mikołaj i Rozalia Depta-Poręba-Kocęby-1885  PostWysłany: 22-10-2021 - 18:18
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4748

Status: Offline
ślub - 22.I/ 03.II
świadkowie - Paweł Bir(...), l.49 i Piotr Kulasiński, l.50, włościanie rolnicy w Budymkrzu
młody - kawaler, lat 22, syn Macieja i Marianny Hinc/Ginc, włościan rolników, urodzony w Dudowiźnie, obecnie mieszkający przy rodzicach w Nowej Wsi
młoda - panna, lat 20, córka Pawła i Tekli Kulesza, włościan rolników, urodzona i mieszkająca przy rodzicach w Budymkrzu
zapowiedzi - trzy; umowy nie zawarli; pozwolenie dali słownie rodzice

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.294723 sekund(y)