Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 07 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
alicja2223Offline
Temat postu: Akt urodzenia, Jaschinski - Złotoria 1910 - OK  PostWysłany: 17-10-2021 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2021
Posty: 43

Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu:

Akt nr 50, skan 50

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =258154275

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Alicja


Ostatnio zmieniony przez alicja2223 dnia 18-10-2021 - 23:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
konrad_orschevskiOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Jasihinski - Złotoria 1910  PostWysłany: 18-10-2021 - 21:48
Sympatyk


Dołączył: 09-01-2017
Posty: 392

Status: Offline
Halo,Schiffgehilfin-pomocnik na staatku,łodzi-Maximilian Jaschinski,zam. w Złotoria,katolik,informujr
że żona jego,Elisabeth Jaschinski w d.Nowakowski,w jego mieszkaniu,w dniu 12.Sept.1910
urodziła syna,który otrzamał imię Bolesław. podpis

_________________
pozdrawiam Konrad.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.265437 sekund(y)