Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 16-10-2021 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 456

Status: Offline
Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Waclaw Lacina rodzice to Josef Lacina i Josefa rok 1877 trzecia pozycja od góry
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11999/12

mam nadzieję że to po czesku

Pozdrawiam
Łacina Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 17-10-2021 - 17:28
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 366

Status: Offline
Urodzony 4, ochrzczony 7 stycznia 1877
Václav
Slané nr 117
Ojciec Josef Lacina c.k. profesor w gimnazjum v Slaném, syn Františka Lacina rolnika z Malíně ne 56 i Marii Zimová
Matka Josefa Kopřivová córka Josefa Kopřiva obywatela w Rožďalovice i Anny Stolovska z Rožďalovice nr 61
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 17-10-2021 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 456

Status: Offline
Dzień dobry
nie ma takiej nazwy w mapy google Malíně czy to chodzi o Malin tereny Ukrainy czy Malíněc tereny słowacji

dziękuję za tłumaczenie

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
W_MarcinOffline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 17-10-2021 - 22:16
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2018
Posty: 366

Status: Offline
Proszę poszukać: Malín
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
acim74Offline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 07-11-2021 - 15:24
Sympatyk


Dołączył: 10-03-2021
Posty: 21

Status: Offline
Malín leży w pobliżu miasta Kutná Hora.
Mapa: https://pl.mapy.cz/19stoleti?x=15.30007 ... 74661&z=15
Skorowidz: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11777/62
AU ojca: https://ebadatelna.soapraha.cz/d/11767/94

Pozdrawiam
Aleš Cimala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Czechy - Slane  PostWysłany: 13-11-2021 - 15:50
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 456

Status: Offline
Dzień dobry
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu Vaclaw Lacina i Marie Podesina czy jakoś tak Parafia Cesky Brod rok 1867 19 nr domu chyba 107
to jest po lewej stronie ten akt ślubu
https://ebadatelna.soapraha.cz/d/4802/309

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.238135 sekund(y)