Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 28-09-2021 - 23:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8081
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Suchcice
chrz. 21 X
dziecko: Jan
rodzice: szlachetni Walerian Górski i Justyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Stanisław Szewcyk, żebrak; Małgorzata Subdzianka
chrzcił: przewielebny Abraham Davidis, proboszcz goworowski

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arek.mierzejewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2021 - 13:39
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2021
Posty: 91

Status: Offline
...to chyba nietypowe, że na chrzcie szlachetnie urodzonych ojcem chrzestnym zostaje żebrak ?
czy się mylę i takie praktyki mogły mieć miejsce..

mam tez od razu prośbę:

AM z 12.02.1736
karta 141

Górski Jan (chyba Jan) & Katarzyna Dzwonkowska
Suchcice; parafia Goworowo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

Aerk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-09-2021 - 20:33
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8081
Skąd: Wrocław
Status: Offline
arek.mierzejewski napisał:
...to chyba nietypowe, że na chrzcie szlachetnie urodzonych ojcem chrzestnym zostaje żebrak ?
czy się mylę i takie praktyki mogły mieć miejsce..


Tutaj „żebrak” oznacza najpewniej ‘dziada kościelnego/szpitalnego’ (który utrzymywał się z jałmużny), a nie bezdomnego żebraka-włóczęgę.
Nie było rzeczą niespotykaną, że szlachta (nawet najbardziej majętna) brała takich ubogich na chrzestnych.
Czasami działo się tak, kiedy dziecko było słabowite i nie było czasu na szukanie odpowiednio „godnych” chrzestnych; korzystano wtedy z obecności dziadów i bab kościelnych/szpitalnych. A czasami wręcz (może trochę zabobonnie) uważano, że tacy chrzestni przyniosą dziecku pomyślność.

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 224#494224
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 239#494239

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 341#137341
arek.mierzejewski napisał:
mam tez od razu prośbę:

AM z 12.02.1736
karta 141

Górski Jan (chyba Jan) & Katarzyna Dzwonkowska
Suchcice; parafia Goworowo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

Suchcice
12 II 1736
zaślubieni: szlachetny Jan Górski; Katarzyna Dzwonkowska; oboje ze wsi Suchcice, parafianie goworowscy
świadkowie: szlachetni Stanisław Suchcicki; Antoni Chrzanowski; Adam Mierzejewski

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arek.mierzejewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2021 - 18:34
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2021
Posty: 91

Status: Offline
Witam
proszę o pomoc w przetłumaczeniu :

AU; akt.31; Zofia Suchcicka;
11.04.1759 paraf Goworowo
Suchcice
rod. : Jakub i Jadwiga Suchcicka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

dziękuję z góry
Arek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2021 - 20:44
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8081
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Suchcice
chrz. 11 IV 1759; ur. 10 IV 1759
dziecko: Zofia
rodzice: szlachetni Jakub i Jadwiga Suchciccy, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetny Maciej Maicki, obecny organista kościelny; szlachetna Marcjanna Gocłowska

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arek.mierzejewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2021 - 15:51
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2021
Posty: 91

Status: Offline
Witam
proszę o pomoc w przetłumaczeniu :

AU; akt.115; Andrzej Suchcicki;
22.11.1761 paraf Goworowo
Suchcice
rod. : Michał Chrzanowski i Katarzyna

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

dziękuję z góry
Arek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2021 - 17:50
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8081
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Suchcice
chrz. 22 XI; ur. 21 XI
dziecko: Andrzej
rodzice: szlachetni Michał Chrzanowski i Katarzyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: przewielebny ks. Tomasz Kęmpowski, wikariusz kościoła goworowskiego; szlachetna Agnieszka Chrzanowska
chrzcił: Adam Chlewicki, altarysta goworowski

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
arek.mierzejewskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-10-2021 - 20:27
Sympatyk


Dołączył: 08-05-2021
Posty: 91

Status: Offline
Witam
proszę o pomoc w przetłumaczeniu :

AM; akt.15;
Fabian Mierzejewski & Kunegunda Mierzejewska
1781 paraf Goworowo
Suchcice

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446820

dziękuję z góry
Arek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-10-2021 - 20:51
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 8081
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Suchcice
24 VII
zaślubieni: szlachetni Fabian Mierzejewski, kawaler, parafianin czerwiński; Kunegunda Mierzejewska, parafianka goworowska
świadkowie: urodzeni Wojciech Skarzieński; Stanisław Górski i inni

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.351084 sekund(y)