Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 06 grudnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andraso90Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1908-Książ Mały ok  PostWysłany: 18-09-2021 - 11:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 123

Status: Offline
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Feliksa Kowalskiego akt 42 rok 1908 parafia Książ Mały miejscowość Moczydło? Tyle zrozumiałem,że urodził się w maju 19?
Syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.

https://naforum.zapodaj.net/405081871f76.jpg.html

Pozdrawiam Serdecznie

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 18-09-2021 - 15:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1908-Książ Mały  PostWysłany: 18-09-2021 - 12:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5627
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Książ Mały 17/05/1908 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, służący dworski ze wsi Moczydło, lat 44,
Świadkowie: Jakub Duda 48, Jan Suwała 38, dworscy służący ze wsi Moczydło,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/05/1908 o 5:00 we wsi Moczydło,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 38,
Imię na chrzcie: Feliks,
Chrzestni: Jan Suwała i Katarzyna Duda.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.

"O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..."
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1890-Książ Mały ok dzięki  PostWysłany: 02-10-2021 - 15:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 123

Status: Offline
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojego ciotecznego pradziadka Jana Kowalskiego syna Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
Akt 16 rok styczeń1890 parafia Książ Mały miejscowość Moczydło/ Wolica.
https://naforum.zapodaj.net/1f910a250d84.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie Maciek

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 14-10-2021 - 19:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1890-Książ Mały  PostWysłany: 14-10-2021 - 18:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5627
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Książ Mały 19/01/1890 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 23, rolnik zam. we wsi Wolica,
Świadkowie: Filip Mieszczak/Macak(?) 53, Jakub Bzdzion 50, rolnicy zam. we wsi Wolica,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/01/1890 o 6:00 we wsi Wolica,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 22,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Andrzej Świątek i Marianna Kowalska.

Dopisek na marginesie: Jan Kowalski 5/18 września 1917 zawarł zw. małż. z Jadwigą Niestój w Książu Małym.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.

"O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..."
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1898-Książ Mały ok  PostWysłany: 17-10-2021 - 00:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 123

Status: Offline
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Piotra Kowalskiego akt 135 rok 1898 parafia Książ Mały miejscowość Wolica.
Syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
https://naforum.zapodaj.net/f4f2d37bbfa0.jpg.html

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 17-10-2021 - 10:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1898-Książ Mały  PostWysłany: 17-10-2021 - 00:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5627
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Nie Piotr, a Paweł.

Książ Wielki 21/06/1898 o 11:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 31, chłop zam. w Wolicy,
Świadkowie: Filip ...(?) 64, Andrzej Nowak 29, chłopi zam. w Wolicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/06/1898 o 14:00 w Wolicy,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 30,
Imię na chrzcie: Paweł,
Chrzestni: Stanisław Dziubka(?) i Marianna Zembala.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.

"O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..."
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1894-Książ Mały ok  PostWysłany: 17-10-2021 - 14:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 123

Status: Offline
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu najważniejszych informacji z aktu urodzenia Wincentego Kowalskiego akt 226 rok 1894 parafia Książ Mały syn Franciszka Kowalskiego i Antoniny z domu Pilch.
https://naforum.zapodaj.net/97401331b28f.jpg.html
Pozdrawiam Serdecznie Maciek

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 17-10-2021 - 23:52, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Kowalski,1894-Książ Mały  PostWysłany: 17-10-2021 - 20:59
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5627
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Książ Wielki 14/10/1894 o 12:00,
Ojciec: Franciszek Kowalski, lat 29, chłop rolnik zam. w Wolicy,
Świadkowie: Filip Moszczak/Mieszcak(?) 60, Andrzej Nowak 29, chłopi rolnicy zam. w Wolicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 30/09/1894 o 10:00 w Stradlicach,
Matka: Antonina zd. Plich, lat 30,
Imię na chrzcie: Wincenty,
Chrzestni: Józef Nowak i Józefa Pardela.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.

"O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..."
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt urodzenia-Głąb,1886 Olkusz  PostWysłany: 24-10-2021 - 10:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 123

Status: Offline
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia Zofii Głąb akt 100 rok 1886 córka Macieja Głąb i Stanisławy Osuch.
https://naforum.zapodaj.net/e9ee3ce9fe0a.jpg.html
Pozdrawiam Maciek

_________________
Maciek-G
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.272307 sekund(y)