Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 30 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
annasekitaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa 1876 Parafia Drążgów ok  PostWysłany: 15-10-2021 - 17:26


Dołączył: 12-10-2021
Posty: 4

Status: Offline
Proszę o pomoc w tłumaczeniu
Akt małżeństwa z parafii Drążgów (Sobieszyn) 1876 akt 3
Sekita Michał
Grabowska Salomea

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1f44749c5b


Ostatnio zmieniony przez annasekita dnia 25-10-2021 - 15:12, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: Akt małżeństwa 1876 Parafia Drążgów  PostWysłany: 17-10-2021 - 01:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 429

Status: Offline
Działo się we wsi Drążgów 11./23. stycznia 1876 r. o godz. 7 wieczorem.
Ogłaszamy, że w obecności Jana Sekity, lat 50, oficjalisty z Sobieszyna i Karola Kosowskiego, lat 37, organisty z Drążgowa, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Michałem Sekita, kawalerem, lat 27, urodzonym w Końskowoli i tamże przy rodzicach żyjącym, synem Franciszka i zmarłej jego żony Wiktorii z d. Stokowska
a Salomeą Grabowską, panną, lat 21, urodzoną we wsi Cielce, parafii Góra, powiatu i guberni Kalisz, córką Jakuba i Bibianny z d. Krzemieńska, w Drążgowie od dwóch lat, będąca na służbie.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w 2 kościołach , w dniach....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Pozwolenie na ślub córki rodzice udzielili słownie.
Ślubu udzielił ksiądz...
Akt przeczytano i podpisano.

Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.275349 sekund(y)