Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 30 listopada 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
janusz59Offline
Temat postu: Re: Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.  PostWysłany: 01-10-2021 - 19:47
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 29

Status: Offline
mrcnpdlk napisał:
mrcnpdlk napisał:
Według prof. K. Rymuta:

Pudelek - od pudło ‘skrzynka, opakowanie’; od pudełko.
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch


Dziękuję za odpowiedź.
Mam jeszcze pytanie, czy normą jest, że w metrykach, szczególnie starszych (XVIII i XIXw) było zapisywane jako Pudełczak? Chodzi mi o dodawanei końcówki, albo może raczej, idąc chronologicznie, jej odejmowanie i skracanie nazwiska. Podobnie spotkałem się z analogicznym Woźniak-Woźniczak.


Normą było wtedy zdrabnianie (używanie formy młodzieńczej) nazwiska. Syn Krawca był nazywany Krawczykiem . Forma dorosła była "zarezerwowana" dla starszych , tak po trzydziestce co najmniej. W akcie ślubu z ok. 1820 roku jest tak : ...ślub pomiędzy Ignacym Krawczykiem , kawalerem lat 23, synem Józefa Krawca ...... Gdy w latach czterdziestych XIX stulecia ślub bierze syn Ignacego, to Ignacy jako dojrzały mężczyzna jest wpisany jako Krawiec,a jego syn jest Krawczykiem. Ale teraz ta rodzina nosi nazwisko Krawczyk. W czasie , gdy urzędowo ustalano nazwiska nie było już takiej dowolności form i przynajmniej w Wielkopolsce , Łódzkim, Kieleckim jest przewaga nazwisk "młodzieńczych" . Więcej jest Mielcarków niż Mielcarzy, Kowalczyków niż Kowali.
Na wsi wielkopolskiej i teraz mówi się na syna Kowalskiego - Kowalszczak.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MZaleskaOffline
Temat postu: Re: Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.  PostWysłany: 01-10-2021 - 20:03


Dołączył: 18-07-2017
Posty: 2

Status: Offline
Thank you very much.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Beca i Sztokało.  PostWysłany: 02-10-2021 - 03:09
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1434

Status: Offline
dorotaakado napisał:
Dzien dobry,

Prosilabym o pomoc przy ustaleniu pochodzenia nazwisk Beca i Sztokało. Wg. Forebears Beca jest najbardziej rozpowszechnione w Rumunii, co geograficznie i genetycznie nawet by pasowalo do szczatkowej historii rodziny jaka posiadam (Kresy - Tarnopol). To drugie najczesciej wystepuje w Argentynie...

Z gory dziekuje i pozdrawiam,
Dorota

Pani Doroto,

nazwiska Beca i Sztokało sa starymi, niezbyt licznymi w Polsce nazwiskami, wiec bardzo trudno ustalic pochodzenie tych nazwisk, mimo tego przedstawiam moja hipoteze;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=beca
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... oka%C5%82o

Wedlug zespolu prof. K. Rymuta slowianskie nazwisko Sztokało powstalo od niemieckiej nazwy osobowej Stock, ta od średnio-wysoko-niemieckiego stoc ‘laska, drąg, pałka’ lub od sztok ‘kłoda; źródło, strumień; ocena w szkole’.
Trudno sie zgodzic z ta hipoteza.

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie rzeczywiscie lokalizuje nazwisko Sztokalo w Argentynie;
https://forebears.io/surnames/sztokalo
ale tez sugeruje, ze nazwisko Sztokalo moglo powstac od stosunkowo licznych nazwisk ukrainskich Szhtokalo i starszego Stukalo;
https://forebears.io/surnames/stukalo

Profesor Alina Naruszewicz-Duchlińska, przy omawianiu nazwiska Sztukiewicz
http://www.genezanazwisk.pl/content/sztukiewicz
wskazuje, ze nazwisko Sztukiewicz moglo powstac od slowa "sztuk"; 1. kawał, 2. stuk, 3. cząstka dna roboty bednarskiej.

Skoro mamy polskie nazwiska Stuk, Stuka, Sztukało, Sztokało mozna z duzym prawdopodobienstwem postawic hipoteze, ze byly to niegdys lokalne nazwania/nazwiska bednarzy, podobnie jak wymienione nazwania/nazwiska ukrainskie.

Starozytne, liczace pare tysiecy lat slowianskie nazwisko Beca wystepuje w Polsce;
https://forebears.io/surnames/beca
Takze starozytne nazwisko, ale zapisywane jako Beka;
https://forebears.io/surnames/beka
wystepuje takze na Ukrainie i w Rumunii.
Wedlug prof. K. Rymuta nazwiska Beka i Bekało powstaly od podstawy beka = ‘beczka’.

Zatem wedlug mojej hipotezy, slowianskie nazwiska Beca i .. Sztokało, to dawne nazwiska bednarzy, ktore z biegiem czasu zostaly zastepione nazwiskami Bednarz, Bednarek, Bondar;
https://forebears.io/surnames/bednarz
https://forebears.io/surnames/bednarek
https://forebears.io/surnames/bondar

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Konczanin.  PostWysłany: 03-10-2021 - 05:02
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1434

Status: Offline
rdl78 napisał:
Konczanino, zapewne od tej nazwy miejscowości wzięli nazwisko moi przodkowie Konczanin, ale nie jestem w stanie tej miejscowości znaleźć, tyle wiem, że znajdowała się w "Aleksandrowskiej parafii", a więc okolice Żukojni Żeladzkich. Czy ktoś może porusza się swobodnie po rosyjskojęzycznym necie i jest mi w stanie pomóc? Może tam są jakieś ślady tej miejscowości.

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

Radoslw,

wiem, ze wpisujesz informcje, ale nie uzyskujesz odpowiedzi;
"Moi przodkowie Konczanin pochodzili z Hołubino (po rosyjsku często zapisywano Gołubino) i prawdopodobnie Konczanino (stąd pewnie nazwisko), następnie kupili zaścianek Michaliszki i folwark Malinowo, gdzie się przeprowadzili."

Wymienionych miejscowosci nie moge odszukac w "Slowniku geograficznym" z 1880 r;
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/
staraj sie sam odszukac miejscowosci moze o podobnym zapisie ?.

Polskie nazwiska Konczanin i Kończanin nie pochodza od miejscowosci Konczanino i polskie nazwiska moga miec teraz zapis Končanin i Končanina na Litwie, Konchanin i Konchanina w Bialorusi, Konchanyn i Konchanyna na Ukrainie;
https://forebears.io/surnames/konczanin
https://forebears.io/surnames/kon%C4%8Danin

Nie rozpoczynaj poszukiwan genealogicznych bez dat, imion i nazwisk oraz podpisywania swoich postow.

Zycze powodzenia w poszukiwanich - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dorotaakadoOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk Beca i Sztokało.  PostWysłany: 14-10-2021 - 15:42


Dołączył: 30-09-2021
Posty: 2

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:

Pani Doroto,

nazwiska Beca i Sztokało sa starymi, niezbyt licznymi w Polsce nazwiskami, wiec bardzo trudno ustalic pochodzenie tych nazwisk, mimo tego przedstawiam moja hipoteze;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=beca
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... oka%C5%82o


Panie Wladyslawie,

Bardzo dziekuje za hipotezy i fascynujace informacje! Co do wystepowania nazwiska Beca w Polsce to moge potwierdzic rzadkosc wystepowania - wszystkie osoby o tym nazwisko naleza do mojej rodziny i praktycznie jestem w stanie po imieniu zidentyfikowac, kto jest gdzie na mapie Laughing

Pozdrawiam,
Dorota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawKacOffline
Temat postu: Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka  PostWysłany: 14-10-2021 - 19:33
Sympatyk


Dołączył: 23-09-2021
Posty: 40

Status: Offline
Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia:
Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka
Wszystkie powyzsze moga byc powiązane z miejscowosciami w daw.woj.ostrołęckim?
Pozdrawiam
Pawel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka  PostWysłany: 15-10-2021 - 08:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3969
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊

Białobrzeski 1464 - od nazwy miejscowej Białobrzegi (liczne).

Borkowski 1402 - od nazw miejscowych typu Borków, Borkowice, Borki.

Glinka 1673 - od glina; glinka.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Olszewski - od nazw miejscowych Olszowa, Olszewo (częste).

Perzanowski 1674 - od nazwy miejscowej Perzanowo (ostrołęckie, gmina Czerwonka).

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PawKacOffline
Temat postu: Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka  PostWysłany: 15-10-2021 - 09:01
Sympatyk


Dołączył: 23-09-2021
Posty: 40

Status: Offline
Dziękuję pięknie Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
linka25Offline
Temat postu: Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka  PostWysłany: 15-10-2021 - 10:49
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2021
Posty: 32
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Miksa, Henke, Kawecki i Borys

___
Ewelina

_________________
Ewelina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Borkowski, Olszewski, Białobrzeski, Perzanowski, Glinka  PostWysłany: 16-10-2021 - 12:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3969
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊

Borys 1405 - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór lub od imienia Borys.

Henke - od podstawy Hen, ta od imienia Henryk, od postaci niemieckich Hein, Heinrich lub od Johannes.

Kawecki 1449 - od nazw miejscowych Kawki, Kawce, Kaweczyn (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Miksa - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj ( 1369), Mikułaj ( 1399), Nikołaj ( 1203).

Żródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Miks, Miksa, Henke, Kawecki, Borys.  PostWysłany: 17-10-2021 - 02:45
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1434

Status: Offline
linka25 napisał:
Witam,
uprzejmie proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Miksa, Henke, Kawecki i Borys

___
Ewelina

Witaj Ewelino,

Twoja prosba o ustalenie pochodzenia nazwisk Miksa, Henke, Kawecki i Borys
mnie nie dziwi.

Przykladem jest moja hipoteza pochodzenia nazwiska Miksa.

Mamy w Polsce nazwiska Miks, Miksa i Mikstacki, nazwiska Miksz, Miksza, Mikszta, oraz Mix, Mixa, Mixtacki i wiele nazwisk pochodnych.

Czeskie nazwiska Mix i Mixa to nazwy kogos, kto trudnil sie mieszaniem.
Takze angielskie nazwisko Mix wskazuje na mieszanie i slowo "mixer" to nazwa urzadzenia do mieszania tak jak i .. polski "mikser".
Polskie nazwiska Miksik i Mikszak to chyba prapolskie wersje .. "miksera" !? .

Wymienione nazwiska bez wzgledu na forme zapisu dotycza osob ktore w starozytnej Europie trudnily sie mieszaniem gliny, aby z takiej "mieszanki" mozna bylo stworzyc naczynie, wypalic je i w tym naczyniu uwarzyc strawe na ognisku lub piecu.
Mieszano tez plyny, o czym swiadczy galijsko-polskie slowo - 'mikstura', oraz brytyjskie nazwisko Mixture.

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje, ze nazwanie/nazwisko Miksa, powstalo ponad 4 tysiace lat temu na ziemiach obecnej Polski, bylo znane Slowianom i francusko-brytyjskim Galom(= Celtom) i zawedrowalo ze Slowianami do Indii;
https://forebears.io/surnames/miksa
podobnie jak slowianskie nazwanie/nazwisko Mix;
https://forebears.io/surnames/miks

Majac iformacje Pani Ewy i moja, sadze, ze juz sama ustalisz pochodzenie nazwisk Miks i Miksa i innych nazwisk.

Nazwisko Henke, to nazwisko niemieckie, ale .. korzenie moga byc serbo-luzyckie;
https://forebears.io/surnames/henke

Nazwisko Kawecki, pochodzi od slowa "kawa", na pewno zbozowa starozytnego nazwania/nazwiska Kawa;
https://forebears.io/surnames/kawa

Nazwisko Borys, jest Prapolskim nazwaniem/nazwiskiem wskazujacym, ze noszacy to dwuczlonowe nazwanie Bor-ys = z boru-jest, czyli urodzil sie/pochodzi ze sosnowego boru;
https://forebears.io/surnames/borys

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
linka25Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Miks, Miksa, Henke, Kawecki, Borys.  PostWysłany: 18-10-2021 - 08:05
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2021
Posty: 32
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam, ślicznie dziękuję za te informacje Wink

__
Ewelina

_________________
Ewelina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kryst76Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Miks, Miksa, Henke, Kawecki, Borys.  PostWysłany: 18-10-2021 - 15:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2019
Posty: 36

Status: Offline
Witam

Szukam etymologii dość enigmatycznego nazwiska Akwit.

Pozdrawiam i dziękuje

Mieczysław Szymański
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Suchanecka_AleksandraOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Miks, Miksa, Henke, Kawecki, Borys.  PostWysłany: 18-10-2021 - 16:15


Dołączył: 15-04-2017
Posty: 8

Status: Offline
Dzień dobry,

interesuje mnie pochodzenie nazwiska Uksa, Steier oraz Danell.

Z góry dziękuję za pomoc
A.Suchanecka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nowakOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Miks, Miksa, Henke, Kawecki, Borys.  PostWysłany: 18-10-2021 - 16:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2008
Posty: 310

Status: Offline
Witam,
bardzo proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Pientowski/ Pintowski występującego w okolicy Płocka.
Dziękuję za pomoc i poświęcony czas Grażyna Nowak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.351470 sekund(y)