Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 08:22
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 42

Status: Offline
Super dziękuję co prawda wpis po łacinie ale chodzi mi tylko o datę i nazwisko świadka:



https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56908,25

? Luty 1809 Walenty Kaczmarczyk Elżbieta Gołębiowna Joanna Krupa Mateusz Dorczuch?

A i tam jest liczba 100 przy jednym nazwisku i drugim tzn. że wiek nieznany ?? czy to coś innego bo wszędzie są liczby jakby wiek na innych metrykach a tutaj liczby 100.

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 08:49
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 148

Status: Offline
nawasaqi napisał:
Super dziękuję co prawda wpis po łacinie ale chodzi mi tylko o datę i nazwisko świadka:



https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56908,25

? Luty 1809 Walenty Kaczmarczyk Elżbieta Gołębiowna Joanna Krupa Mateusz Dorczuch?

A i tam jest liczba 100 przy jednym nazwisku i drugim tzn. że wiek nieznany ?? czy to coś innego bo wszędzie są liczby jakby wiek na innych metrykach a tutaj liczby 100.


6 luty
świadkowie:
Jan Krupa
Maciej Borczuch/Borczucz
wiek odczytałbym: 18
jest jeszcze: "vicini" = sąsiedzi

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-10-2021 - 10:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 1803
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
8 pisano kiedyś poziomo i dlatego wygląda jak 00

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nawasaqiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 10:21
Sympatyk


Dołączył: 04-10-2021
Posty: 42

Status: Offline
Dziękuje za cenne wskazówki powyżej...

Kolejny przodek pokolenie wyżej odkryte imiona rodziców Razz Prośba o weryfikację z góry ślicznie dziękuję.

http://212.59.240.9/akty/AZ_1854_Walent ... arczyk.JPG

Działo się w wsi Strożyskach dnia 15 października 1854 roku o godzinie pierwszy z południa stawili się Franciszek Kaczmarczyk lat 36 i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa i oświadczyli iż dnia wczorajszego o godzinie czwarty z południa umarł Walenty Kaczmarczyk lat 70 mający wdowiec syn Sebastyana i [Apolonii?] Kaczmarczyk, [?] w Sępichowie zamieszkały. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Walentego Kaczmarczyka Akt ten stawającym świadkom pisać nieumiejącym przeczytany podpisaliśmy.

_________________
Piotr Kaczmarczyk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
linka25Offline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 10:46
Sympatyk


Dołączył: 07-10-2021
Posty: 16
Skąd: Łódź
Status: Offline
Działo się w wsi Strożyskach dnia 15 października 1854 roku o godzinie pierwszy z południa stawili się Franciszek Kaczmarczyk lat 36 i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa i oświadczyli iż dnia wczorajszego o godzinie czwarty z południa umarł Walenty Kaczmarczyk lat 70 mający wdowiec syn Sebastyana i Apolonii Kaczmarczyków, komornik, w Sępichowie zamieszkały. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Walentego Kaczmarczyka Akt ten stawającym świadkom pisać nieumiejącym przeczytany podpisaliśmy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
HakunaOffline
Temat postu: Rozczytanie korespondencji  PostWysłany: 15-10-2021 - 12:13
Sympatyk


Dołączył: 16-09-2020
Posty: 13

Status: Offline
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego, który jest fragmentem pocztówki przesłanej przez znajomego dziadka do niego podczas pobytu w Egipcie w latach 50.

Niestety rozczytuje zaledwie kilka wyrazów. Czy jest mi ktoś w stanie pomóc w rozczytaniu ?



Z góry dziękuję.
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-10-2021 - 12:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4311

Status: Offline
linka25 napisał:
i Jacek [?] lat 32 mający obydwa [koloniści?] z Sępichowa .


Jacek (Jacenty) Frania z Sępichowa, zapewne mąż Tekli Piernik, syn Wincentego i Ewy Stojek (znajomo brzmi Smile )

Hakuna napisał:
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego,
Łukasz



Kair, dn. 5 .V.59
Heniuś,
Zapewne wiesz, że do Kairu przyjechałem dopiero 16.04. początkowo mieszkałem w hotelu u „babci” i to na trzy osoby dość drogo kosztowało. Od 1.V wynajęliśmy mieszkanie na wyspie Rod….? (zapewne wyspa Roda, Rawdah, ar.Rauda) nad Nilem. Już pracujemy a czas pobyt potrwa około roku. Przyjmą Was dwóch przewiduję dopiero w sierpniu na „B2”. Ja muszę uczyć się angielskiego i od 15.V będziemy chodzić na lekcje gdyż jest propozycja wyjazdu do Indonezji. Napisz co słychać i jak tam nasze sprawy. Przesyłam pozdrowienia
Jan ?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nater_StanislawOffline
Temat postu: Re: Rozczytanie korespondencji  PostWysłany: 15-10-2021 - 13:10
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2006
Posty: 32
Skąd: Świnoujście
Status: Offline
Hakuna napisał:
Czołem,

Dostałem skan - fragment pocztówki z archiwum rodzinnego, który jest fragmentem pocztówki przesłanej przez znajomego dziadka do niego podczas pobytu w Egipcie w latach 50.

Niestety rozczytuje zaledwie kilka wyrazów. Czy jest mi ktoś w stanie pomóc w rozczytaniu ?



Z góry dziękuję.
Łukasz


Witam,
Kair d. 05.V.59
Henius
Zapewne wiesz, że do Kairu przyjechałem 16.04. Początkowo mieszkałem w hotelu u "babci" i tan na trzy osoby dość drogo kosztowało. od 1.V. wynajęliśmy mieszkanie na wyspie Rodzie (Roda) na Nilem. Już pracujemy, a czas pracy (pobtyu) potrwa około roku. Przyjmą Was dwóch, przewidują dopiero w sierpniu na "B2". Ja muszę uczyć się angielskiego i od 15.V. będziemy chodzić na lekcje, gdyż jest prpozycja wyjazdu do Indonezji.
Napisz co słychać i jak tam nasze sprawy. Przesyłam pozdrowienia (nieczytelny podpis Ka..)

Pozdrawiam
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
TheofilosOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-10-2021 - 17:08
Sympatyk


Dołączył: 08-08-2015
Posty: 135

Status: Offline
Drodzy,

Na marginesie metryki chrztu z 1803 r. jest dopisek po polsku, którego obraz zamieściłem tu.
Metryka jest po łacinie i starsza od dopisku o ponad 70 lat, więc jej nie umieściłem.

Udało mi się z niego odczytać
"do Rzecznika ?Polu? ?mann? w Szubinie w sprawie ?Lubhas? ?Azipn? ?lffa? 24/1. 77."

Między "?" są wyrazy, których nie mogę odczytać.
Proszę napisać co tam jest napisane, jeżeli uda się komuś odczytać.

_________________
Pozdrawiam
Theofilos
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ania.bOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2020
Posty: 24

Status: Offline
Cześć,

Potrzebuje pomocy w odczytaniu metryki nr 45 na slajdzie nr 17
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14606256

W jakim wieku byli Jan Baran (26)? i Katarzyna oraz interesuje mnie o co chodzi z tym Kapitanem przy końcu metryki.

Z góry dziękuję
Ania
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 20:58
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1144

Status: Offline
ania.b napisał:
Cześć,

Potrzebuje pomocy w odczytaniu metryki nr 45 na slajdzie nr 17
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14606256

W jakim wieku byli Jan Baran (26)? i Katarzyna oraz interesuje mnie o co chodzi z tym Kapitanem przy końcu metryki.

Z góry dziękuję
Ania


Jan Baran lat 26, jego żona Katarzyna lat 16.
Ten Kapitan Pułku Jakuckiego to świadek spisania danego aktu urodzenia.
Kapitan tenże tymczasowo kwaterą zamieszkiwał w wymienionej miejscowości.

pozdr.
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 21:11
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 148

Status: Offline
ania.b napisał:
Cześć,

Potrzebuje pomocy w odczytaniu metryki nr 45 na slajdzie nr 17
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14606256

W jakim wieku byli Jan Baran (26)? i Katarzyna oraz interesuje mnie o co chodzi z tym Kapitanem przy końcu metryki.

Z góry dziękuję
Ania


w przytomności J[egomości] Pana Prokopiusza Stawrowskiego kapitana pułku Jakuckiego w Czaiewicach natedy kwaterą zamieszkałego, liczącego lat trzydzieści ośm [38]

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ania.bOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 14-02-2020
Posty: 24

Status: Offline
Dziękuję Wam Bardzo
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 18-10-2021 - 21:34
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 310

Theofilos napisał:
Drodzy,

Na marginesie metryki chrztu z 1803 r. jest dopisek po polsku, którego obraz zamieściłem tu.
Metryka jest po łacinie i starsza od dopisku o ponad 70 lat, więc jej nie umieściłem.

Udało mi się z niego odczytać
"do Rzecznika ?Polu? ?mann? w Szubinie w sprawie ?Lubhas? ?Azipn? ?lffa? 24/1. 77."

Między "?" są wyrazy, których nie mogę odczytać.
Proszę napisać co tam jest napisane, jeżeli uda się komuś odczytać.


Odczytuję: do Rzecznika P. Su...mann w Szubinie w sprawie Subhastacjiny Wolffa...
subhastacja: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/subhastacja;5502095.html
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.297489 sekund(y)