Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 24 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
polgen78Offline
Temat postu: Translations for Stefaniak Family  PostWysłany: 08-10-2021 - 04:58
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 157

Status: Offline
Hello

I was wondering if any could translate the following documents for members of the Stefańiak family. Any help would be appreciated.

Thank You

Scott

Franciszek Stefańiak Akta 46

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b561333423

Wincenty Jakubiak i Kunegunda Stefaniak Akta 11

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7e365b47c7

Franciszek Stefaniak and Marianna Piasecki Akta 16

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e18a120cf5

_________________
Scott
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SofeiczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2021 - 21:02
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2012
Posty: 364

Status: Offline
"Error 404: Not found Sad

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
polgen78Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2021 - 00:59
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 157

Status: Offline
Sofeicz napisał:
"Error 404: Not found Sad

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS


Hello

I was able to access them on my end!

Scott

_________________
Scott
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GazdaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2021 - 09:43
Sympatyk


Dołączył: 20-11-2020
Posty: 67

Status: Offline
Sofeicz napisał:
"Error 404: Not found Sad

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS


u mnie działa...

Scott, the links are correct
but it's better to link to the unit and just say separately what page/line/whatever
this way one can use zooming and other helping features

_________________
Paweł

nazwiska przodków: Gunia, Poradzisz, Polczak, Dąbrowski, Dziuban, Petryszyn, Pokładek, Kanatyn, Bukowski, Szczyrba, Kuśnierz

szukam metryk Rabka oraz Popowice 1886-1914
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
polgen78Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2021 - 14:47
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2009
Posty: 157

Status: Offline
Gazda napisał:
Sofeicz napisał:
"Error 404: Not found Sad

I have no idea where that file is, sorry. Are you sure you typed in the correct URL?"

TS


u mnie działa...

Scott, the links are correct
but it's better to link to the unit and just say separately what page/line/whatever
this way one can use zooming and other helping features


I will add another Posting for a better chance of getting a post.

_________________
Scott
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 12-10-2021 - 11:22
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 614

ad 46
Alexy Stefaniak, 40, Worowice(?), 30.I.1840 and Marianna Jakubowa, 32, son Franciszek born 29.I.1840
Ad 11
Damiszew, 19.XI.1827, Wincenty Jakubiak (26), son of Wojciech and Wiktoria z Jonków(?) and Kunegunda (25), daughter of Alexy and Marianna Stefaniak
Ad 16
19.XI.1832, Franciszek Stefaniak (18 ) son of Aleksy (living) and Marianna z Jakobów (deceased) and Marianna (16) daughter of Wawrzyniec and Agnieszka Piaseccy (Piasecki).

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.226085 sekund(y)