Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mariamikołajOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-09-2021 - 17:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-09-2020
Posty: 80

Status: Offline
może Zazdrość? jest kilka takich miejscowości.To jest trop z niemieckiej Wikipedii https://de.wikipedia.org/wiki/Zazdro%C5 ... wierzuty), w polskiej jest co innego na temat tej miejscowości, albo czegoś nie doczytałam:)

_________________
Pozdrowienia
Maria
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JumaskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-09-2021 - 08:33
Sympatyk


Dołączył: 03-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Dziękuję za podpowiedzi. Ja to odczytywałam jako Ludźmierz lub Lubomierz. Tylko czy te miejscowości znajdowały się w tym okresie czasu Kordonie Pruskim... Pozdrawiam. Majka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-09-2021 - 16:00
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 249

Status: Offline
Do Majki !
Jest to prawdopodobnie wieś Świniec w powiecie Kościan parafia Krzywin w Wielkopolsce czyli dawniej w Prusach.W Genetece nie ma tej parafii ale jest na FS ale bez dostępu.
Pierwsza litera w zapisie miejscowości to S tak jak w dacie Siedemnastego , nad nią kropka czyli Ś potem litery winie i dalej ksiądz chciał odmienić nazwę i zapisał Świnici

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JumaskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2021 - 13:44
Sympatyk


Dołączył: 03-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Do Pani Irenki
Dziękuję bardzo za pomoc. Trop jest bardzo prawdopodobny (mnie już nic w tej stronie rodziny nie zdziwi, nawet Wielkopolska)... Nie wiem jakim sposobem, udało się Pani odczytać ten bazgroł. Patrząc na sposób pisania, to w zasadzie może być też J, ponieważ w podobny sposób zapisywana jest ta litera w imieniu panny młodej. Wielka szkoda, że nie ma dostępu do akt. Pozdrawiam. Majka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-09-2021 - 14:28
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 249

Status: Offline
Nie upieram się ale wydaje mi się ,że to dobry trop. Nie wiemy kiedy ojciec Jana zmarł i kiedy Jan z matką przeniósł się w Kieleckie. to że przenieśli się z zaboru niemieckiego to też możliwe .Jan jako górnik może tu dostał pracę.
Szukałam w atlasie samochodowym Polski w spisie miejscowości. Bardzo często tak robię z dużym powodzeniem
Pozdrawiam Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_KaczmarekOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 09-09-2021 - 14:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2007
Posty: 292

Status: Offline
Witam,
w Spisie miejscowości i parafii wieku XIX /Tryptyk Wielkopolski, Tom 2,aut.Wojciech Jędraszewski, Gniezno 2009/ jest wymieniona miejscowość Świńce ,przynależna do Parafii Krzywiń. Z pewnością to ta sama wieś ,o której pisze moja imienniczka - Irena , tylko nazwa uległa zmianie.

Pozdrawiam

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JumaskaOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 10-09-2021 - 08:33
Sympatyk


Dołączył: 03-05-2019
Posty: 10

Status: Offline
Dzień dobry,
Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc. Wiedza jest wiedzą, nie ucieknie. Może pewnego dnia trafię na metryki tej parafii. Na razie pozostaje poczekać...
Pozdrawiam, Majka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PiotrKczOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 27-09-2021 - 08:59
Sympatyk


Dołączył: 12-04-2021
Posty: 13

Status: Offline
Proszę o pomoc w ustaleniu nazwy miejscowości, z której pochodzi pan młody Stanisław Brykczyński. W zasadzie akt jest dość czytelny, problem sprawiają mi tylko dwie litery w środku miejscowości (widzę tam 'Ża??czynie').
Akt 36, https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 233&y=1395

Moim pierwotnym typem był Żarczyn, ale bardziej mi to wygląda na Żarzczyn (ale takiej miejscowości nie odnalazłem).
[edycja] teraz jak na to patrzę, to może to być równie dobrze "Łuszczyn", będę wdzięczny za dodatkową opinię

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_KaczmarekOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 27-09-2021 - 09:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2007
Posty: 292

Status: Offline
Ja odczytuję Łaszczyn. Są takie 3 miejscowości :
- woj. wielkopolskie, pow. rawicki, woj. łódzkie, pow. rawski i woj. mazowieckie ,pow. grójecki.

Pozdrawiam
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 27-09-2021 - 10:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4309

Status: Offline
Piotrze,
Doprecyzowując wpis Ireny, to Łaszczyn pow. rawicki. Tamże ślub rodziców Stanisława nr 2 z 1824
możesz sprawdzić na Projekt Poznań
http://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto
zindeksowano jako Brykczyński i Musieląka
skany aktów w AP Poznań
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=18901
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PiotrKczOffline
Temat postu: Odczytanie przypisku z języka polskiego  PostWysłany: 27-09-2021 - 11:13
Sympatyk


Dołączył: 12-04-2021
Posty: 13

Status: Offline
Ireno, Arku, faktycznie jest to Łaszczyn, dziękuję Wam serdecznie za pomoc.

Pozdrawiam,
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wunsz96Offline
Temat postu: (Chyba) czeska wieś OK  PostWysłany: 03-10-2021 - 22:54
Sympatyk


Dołączył: 09-08-2021
Posty: 21

Status: Offline
Witam
Czy ktoś może mi pomóc w odszyfrowaniu (Meratajn/Miratejn?) i odnalezieniu miejscowości z której pochodziła Cecylia i Antoni Dytrych? Z tego co udało mi się samemu domyśleć to Morawia, czyli kraina z której pochodzili jest chyba Morawami w Czechach.

Akt zgonu Cecylii nr 15: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 5&x=0&y=36

Akt zgonu Antoniego nr 73: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2437&y=365

Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję
Kuba


Ostatnio zmieniony przez Wunsz96 dnia 04-10-2021 - 00:11, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-10-2021 - 23:01
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7893
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Być może I litera została przekręcona:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ne%C5%99ed%C3%ADn

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaciekAnOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-10-2021 - 17:35
Sympatyk


Dołączył: 09-02-2021
Posty: 94

Status: Offline
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu miejsca zamieszkania pana młodego Antoniego Węgrzyna (pierwszy akt ślubu na załączonej stronie). Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/mcLwrvF



Pozdrawiam
Maciek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marysia13Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-10-2021 - 18:29
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2008
Posty: 122

Status: Offline
MaciekAn napisał:
Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu miejsca zamieszkania pana młodego Antoniego Węgrzyna (pierwszy akt ślubu na załączonej stronie). Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

https://ibb.co/mcLwrvF



Pozdrawiam
Maciek


Kościelniki https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... ak%C3%B3w)

Pozdrawiam
Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.289388 sekund(y)