Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 16 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Bow, Bowik i pochodnych.  PostWysłany: 22-08-2021 - 22:49
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1420

Status: Offline
przemko20161 napisał:
Witam

Proszę o sprawdzenie nazwiska Bowik pisane także jako Bowiak oraz nazwika Zega

Dziękuję

Przemek

Witam,

nazwanie/nazwisko Bow wystepowalo kiedys w Polace, co zauwazyl prof. K.Rymut, a strona genealogiczna Forebears=Przodkowie przedstawia interesujace, wspolczesneznaczenie i wystepowanie starozytnego nazwiska Bow;
https://forebears.io/surnames/bow
Zrodla angielskie wskazuja, ze "bow" to "łuk"

Oprocz nazwiska Bow, bylo w Polsce takze nazwisko Bowman = bow + man = łucznik;
https://forebears.io/surnames/bowman
(English, Scottish) A fighting man armed with a bow; one who made bows; the servant in charge of the cattle. — Dictionary of American Family Names (1956) by Elsdon Coles Smith.
Bowman = Walczący mężczyzna uzbrojony w łuk; ten, który robił łuki; sługa odpowiedzialny za bydło.

W Polsce pozostaly do dzis polskie nazwiska łucznikow; Bowej [= w Anglii Bowey !], Bowik [w Anglii Bowick] , Bownik, Bowsza, Bowszys i kilka mniej licznych, wskazujace na bratnie powiazania brytyjskich Celtow z Prapolakami i Slowianami;
https://forebears.io/surnames/bowej
https://forebears.io/surnames/bowik
https://forebears.io/surnames/bowick
https://forebears.io/surnames/bownik
a Bowsza, jako Bovsha odnotowane jest na wschodzie;
https://forebears.io/surnames/bowsza


Sadze, ze nieporozumieniem jest sugestia niektorych polskich jezykoznawcow; "nazwisko Bownik można wywodzić od niemieckiej nazwy osobowej Bowo, kontynuującej starosaskie Bovo, odpowiednik staro-wysoko-niemieckiego Buobo ‘chłopiec’".
Nie ma niemieckiej nazwy osobowej=nazwiska Bowo !! i ..Bovo, Buobo ;
https://forebears.io/surnames/bowo

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarikaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-08-2021 - 14:54
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2012
Posty: 230

Status: Offline
dzień dobry

czy jest może nazwisko Grajber (również wersje Grejber, Greiber, Greyber, Grayber)?
Sądząc po rozmieszczeniu nazwiska w Europie do Polski musieli przybyć z terenu dzisiejszej Badenii-Wirtembergii, może Holandii?

Dziękuję i pozdrawiam

Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu: Nazwisko Grajber.  PostWysłany: 26-08-2021 - 23:54
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1034

Status: Offline
Kasiu, dobry wieczór.

Pytasz, „czy jest może nazwisko Grajber (również wersje Grejber, Greiber, Greyber, Grayber)?”.

Owszem w Polsce w roku 2002 w bazie PESEL odnotowanych było 86 osób o nazwisku Grajber, w tym 41 mężczyzn i 46 kobiet. Szczegółowy rozkład występowania przedmiotowej nazwy osobowej na obszarze obecnej Polski zobaczysz na mapie, którą zamieszczam pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Grajber

W roku 2016 Izabela Łuc opublikowała w Wydawnictwie Uniwersytetu Śląskiego Słownik nazwisk mieszkańców południowego Śląska XIX wieku. Na stronie 163 autorka podaje etymologię nazwiska Grajber pisząc:
„GRAJBER Franz (1), AMC 1890; przekszt. (spol. wariant) niem. n. os. Graber < odap.
śrwniem. greber ‘grawer’; też ‘grabarz, kopacz’; Ry2”.

Zatem, nazwa osobowa Grajber [ też zapisywana pod postacią graficzną Grejber, Greiber, Greyber, Grayber ] jest spolszczonym mianem niemieckiego nazwiska Graber, które pochodzi od średnio-wysoko-niemieckiego apelatywu greber ‘grawer, też grabarz, kopacz’.

Pozdrawiam – Roman.

Ps.
Sprawdziłem występowanie nazwiska Graber na:
A) stronie Nederlandse Familienamenbank [ holenderskie nazwiska ]. Według danych zawartych na tej stronie w roku 2007 osób o nazwisku Graber na obszarze Holandii zamieszkiwało 47. Natomiast osób o nazwisku Gräber było 57. W sumie osób o mianie Graber i Gräber na terenie Holandii w roku 2007 mieszkało 101. Na wspomnianej stronie znajduje się też informacja mówiąca, że w roku 1947 osób noszących nazwisko Graber ( ä ) mieszkało 47.
B) stronie Familiennamenbuch der Schweiz [ Księga nazwisk Szwajcarii ]. Według danych zawartych na tej stronie nazwa osobowa Graber [ nazwisko niemieckie ] występowało na obszarze Szwajcarii przed rokiem 1800 w XIX wieku oraz 1901 – 1962.
C) stronie Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) [ Cyfrowy słownik nazwisk niemieckich ]. Według danych zawartych na przedmiotowej stronie nazwisko Graber jest niemieckim nazwiskiem, które występowało i nadal występuje w Niemczech. Występuje też w Austrii.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Graj, Grajek, Grajber i Grejber.  PostWysłany: 27-08-2021 - 02:39
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1420

Status: Offline
Marika napisał:
dzień dobry

czy jest może nazwisko Grajber (również wersje Grejber, Greiber, Greyber, Grayber)?
Sądząc po rozmieszczeniu nazwiska w Europie do Polski musieli przybyć z terenu dzisiejszej Badenii-Wirtembergii, może Holandii?

Dziękuję i pozdrawiam

Kasia

Witam Kasiu,

zdziwiony jestem Twoim pytaniem, pytaniem zaawansowanej w poszukiwanich genealogicznych osoby - "czy jest może nazwisko Grajber (również wersje Grejber, Greiber, Greyber, Grayber)?".
Sa dwa unikalne, polskie nazwiska, mazowieckie Grajber i łódzko-mazowiekie Grejber;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Grajber
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Grejber

Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje na unikalnosc w skali swiatowej tych rdzenno polskich nazwisk;
https://forebears.io/surnames/grajber
https://forebears.io/surnames/grejber

Moim zdaniem, nazwiska Grajber i Grejber nalezy [!!] wiazac ze starozytnym nazwaniem/nazwiskiem Graj, wystepujacym do dzis w rejonie łódzko-mazowieckim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=Graj
https://forebears.io/surnames/graj

Od nazania/nazwiska Graj powstalo stare, stosunkowo liczne nazwisko Grajek, wystepujace tez w rejonie łódzko-mazowieckim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=Grajek
https://forebears.io/surnames/grajek

Zatem te trzy nazwiska Grajber, Grejber i Grajek wskazuj na bardzo stare nazwania łódzko-mazowieckich grajkow = muzykantow.

Uwazam, ze sa to rodzime, czysto polskie nazwiska i twierdzenie, ze "do Polski musieli przybyć z terenu dzisiejszej Badenii-Wirtembergii, może Holandii?", nie jest wiarygodnym.

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarikaOffline
Temat postu: Re: Nazwisko Grajber.  PostWysłany: 27-08-2021 - 08:51
Sympatyk


Dołączył: 16-03-2012
Posty: 230

Status: Offline
ROMAN_B napisał:
Kasiu, dobry wieczór.

Pytasz, „czy jest może nazwisko Grajber (również wersje Grejber, Greiber, Greyber, Grayber)?”.

Owszem w Polsce w roku 2002 w bazie PESEL odnotowanych było 86 osób o nazwisku Grajber, w tym 41 mężczyzn i 46 kobiet. Szczegółowy rozkład występowania przedmiotowej nazwy osobowej na obszarze obecnej Polski zobaczysz na mapie, którą zamieszczam pod linkiem:
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=Grajber

W roku 2016 Izabela Łuc opublikowała w Wydawnictwie Uniwersytetu Śląskiego Słownik nazwisk mieszkańców południowego Śląska XIX wieku. Na stronie 163 autorka podaje etymologię nazwiska Grajber pisząc:
„GRAJBER Franz (1), AMC 1890; przekszt. (spol. wariant) niem. n. os. Graber < odap.
śrwniem. greber ‘grawer’; też ‘grabarz, kopacz’; Ry2”.

Zatem, nazwa osobowa Grajber [ też zapisywana pod postacią graficzną Grejber, Greiber, Greyber, Grayber ] jest spolszczonym mianem niemieckiego nazwiska Graber, które pochodzi od średnio-wysoko-niemieckiego apelatywu greber ‘grawer, też grabarz, kopacz’.

Pozdrawiam – Roman.

Ps.
Sprawdziłem występowanie nazwiska Graber na:
A) stronie Nederlandse Familienamenbank [ holenderskie nazwiska ]. Według danych zawartych na tej stronie w roku 2007 osób o nazwisku Graber na obszarze Holandii zamieszkiwało 47. Natomiast osób o nazwisku Gräber było 57. W sumie osób o mianie Graber i Gräber na terenie Holandii w roku 2007 mieszkało 101. Na wspomnianej stronie znajduje się też informacja mówiąca, że w roku 1947 osób noszących nazwisko Graber ( ä ) mieszkało 47.
B) stronie Familiennamenbuch der Schweiz [ Księga nazwisk Szwajcarii ]. Według danych zawartych na tej stronie nazwa osobowa Graber [ nazwisko niemieckie ] występowało na obszarze Szwajcarii przed rokiem 1800 w XIX wieku oraz 1901 – 1962.
C) stronie Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands (DFD) [ Cyfrowy słownik nazwisk niemieckich ]. Według danych zawartych na przedmiotowej stronie nazwisko Graber jest niemieckim nazwiskiem, które występowało i nadal występuje w Niemczech. Występuje też w Austrii.



Romanie

bardzo Ci dziękuję za pomoc.


Władysławie

zadałam to pytanie grzecznościowo w imieniu innej osoby, która nie ma tutaj konta, a dopiero zaczyna swoje poszukiwania.

W najstarszych metrykach, do których ta osoba dotarła (Parafia Błonie, mazowieckie, ok. 1830) wszędzie jest dopisek "koloniści", stąd przypuszczenie, że była to rodzina napływowa, a brzmienie nazwiska i jego rozmieszczenie w Europie kieruje w stronę Niemiec/Holandii/Austrii.

Pozdrawiam

Kasia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Nazwisko Grajber.  PostWysłany: 27-08-2021 - 18:00
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1420

Status: Offline
Władysławie

zadałam to pytanie grzecznościowo w imieniu innej osoby, która nie ma tutaj konta, a dopiero zaczyna swoje poszukiwania.

W najstarszych metrykach, do których ta osoba dotarła (Parafia Błonie, mazowieckie, ok. 1830) wszędzie jest dopisek "koloniści", stąd przypuszczenie, że była to rodzina napływowa, a brzmienie nazwiska i jego rozmieszczenie w Europie kieruje w stronę Niemiec/Holandii/Austrii.

Pozdrawiam

Kasia[/quote]

Katarzyno,

"wyszlo, jak wyszlo" - weyfikacja jest zawsze potrzebna, za "zamieszanie" przepraszam.

Czy polski zapis "kolonista", kiedys oznaczal przybysza z obcego kraju na Mazowsze ?

W moje ojczyste strony przybyl z Mazowsza towarzysz pancerny Gabriel Rozwadowski i poslubil Piasecka, wlascicielke czesci wsi Charzewice.
Gabriel Rozwadowski w 1690 r. zalozyl miasto Rozwadow - obecnie Charzewice i Rozwadow sa dzielnicami masta Stalowa Wola.
W okolicznych wsiach krolewskich, wloscianie stawiajac zabudowania na swojej ziemi w pewnym oddaleniu od wioski, tworzyli rodzaj osady nazywanej "wólka" np Wólka Jastkowska.
Ale od przybycia Rozwadowskiego, wplywowego szlachcica w tym rejonie, miejscowi wloscianie stawiajac zabudowania na wlasnej ziemi za rzeka Bukowa, stworzyli osade zwana juz "Kolonia Jastkowska" - a byli to miejscowi, a nie obcy osadnicy.
Wtedy Jastkowice nalezaly do parafii Charzewice, gdzie proboszczami byli krewni z rodu Piaseckich lub Rozwadowskich.

Nie wiem, czy rzeczywiscie na Mazowszu miejscowi, wznoszac nowe zabudowania na pobliskiej ziemi zwani byli "kolonistami", ale wiem ze w Wielkopolsce "budy", czyli nowo wykarczowane ziemie, czasem stawaly sie "koloniami".
Mapa;
https://mapa.szukacz.pl/mapnik.html
podaje, ze w Polsce jest ponad 6 tysiecy osad z nazwa Kolonia .. .

Wracajac do przytoczonego przez Ciebie wpisu znajomej, to "przyklejone" nazwiska Greiber, Greyber, Grayber maja calkiem inne pochodzenie, tak jak i nazwisko Graber.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pozatemOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwiska Zdzieński.  PostWysłany: 31-08-2021 - 20:05


Dołączył: 31-08-2021
Posty: 1

Status: Offline
KorabSZ_Jan napisał:
Dzień dobry,
trochę spóżniona odpowiedźWink - trafiłem własnie na trochę zapisków mojego kuzyna, który prowadzlł badania jeszcze przed wojną. Otóż były dwie miejscowości Zdzienice/Zdzenice. Potwierdza to mapa rejestrów poborowych XVI w. (http://hgisb.kul.lublin.pl/azm/pmapper-4.2.0/map_default.phtml?resetsession=ALL&config=kaliskie&language=pl&dg=granice_kaliskie,lasy_kaliskie,rzeki_kaliskie,jeziora_kaliskie,bagna_kaliskie,osady_kaliskie,konin_1564&me=384000,457700,492000,515000). Pierwotne Zdzienice połozone były blisko Kalisza, gdzie "od dawna [juz wówczas] nie ma już zabudowań", i skąd pochodzą Zdzieńscy h.Korab. Niedaleko tej wsi był folwark Zdzieniczki, w którym w 1827r. były jeszcze dwa domy (Słownik Geogr. KP Sulimierskiego). Natomiast nowsze Zdzienice (istniejące do dziś jako Żdżenice w par. Malanów) powstały za czasow W. Laskonogiego, który osadzał w tym rejonie swych zasłużonych drużynników (oprócz Zdzienic powstały wtedy Deszczna, Kotwasice, Paździerowice). Z tych nowszych Zdzienic wywodzą sie Siekiele-Zdzieniccy h.Korab. Być może pierwszy z nich był rycerzem pochodzącym ze starych Zdzienic i przeniósł te nazwe na nowe osiedle.
Mój kuzyn miał inna niz prof. Rymut teorię pochodzenia tej nazwy - raczej odnosił ją do imienia "Zdzień" (u nas współcz. Zdzisław, czeski Zdenek) - a "zdeny" to murowany, silny, prawy.
Pozdrawiam
Jan

Wladyslaw_Moskal napisał:
tbienias napisał:
Proszę o etymologię nazwisk:
- Miazga (czy jest szlacheckie?),
- Chojnowski/Choynowski,
- Zdzieński.

Tomasz

Witam,

nazwisko Zdzieński - ma ciekawa geneze i jest to zanikajace nazwisko szlacheckie, bo w 1990 r. mieszkaly 2 osoby w woj. warszawskim i 9 osob w woj. krakowskim, a w 2002 r mieszkalo w Polsce juz tylko 6 osob;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ki&join=on

Nazwisko Zdzieński wg. prof K.Rymuta pochodzi od nazwy miejscowej Zdzienice, dziś Żdżenice (konińskie, gmina Malanów).

A jaka geneze ma byla nazwa .. Zdzienice ? Ponownie Profesor podpowiada, ze "dzienia" to staropolska nazwa miejsca gdzie byly ule [chyba barcie tez] i mozna bylo .. dostac plaster miodu.
Zatem byla nazwa miejscowosci Zdzienice wskazywala, ze pierwotna osada powstala "z dzienia", czyli w miejscu, gdzie kiedys byly ule lub barcie.

Dodatkowe informacje o nazwisku Zdzieński sa w;
http://szlachtarp.pl/lista-nazwisk-s-z.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Korab_(herb_szlachecki)
Herbowni; Zdzenicki, Zdzeński, Zdzienicki, Zdzieński, Zdziński

Pozdrawiam - Wladyslaw


____________________________________________________________

Witam panowie jak widać przedstawiliście tu dwie teorie na temat położenia miejscowości i pochodzenia jej nazwy z której wymieniona wyżej rodzina się wywodzi być może to nazwa miejscowości wywodzi się od nazwy protoplasty rodu natomiast jedyne sprawdzone źródła naukowe pochodzą z publikacji prof K.Rymuta i na chwilę obecną są one najbardziej wiarygodne..

I tu chciałbym zauważyć że wprowadzanie nowej nieudowodnionej koncepcji jedynie hipotetycznie tłumaczy to zagadnienie ale nie może tego zmienić ani rozstrzygnąć..

Jeśli chodzi o informacje o położeniu tych 2 miejscowości o tej samej/podobnej nazwie to jak najbardziej są wiarygodne potwierdzają to publikacje historyczne oraz stare mapy.
pozdrawiam

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Serega, Serenga, Seręga i Szerega..  PostWysłany: 19-09-2021 - 22:00
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1420

Status: Offline
Nie na watku "Pochodzenie nazwisk", przypadkowo spotkalem na Forum ten post:

"Temat postu: Pochodzenie nazwiska Seręga PostWysłany: 10-09-2021 - 22:59
Witam, proszę o informację odnośnie pochodzenia nazwiska Seręga.
Dziękuję i pozdrawiam - Maciej"
------------------------------
Macieju,
wiem [wg Twojego blogu], ze interesuje Ciebie nazwisko Seręga z powodu wystepowania w pow. chrzanowskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... er%C4%99ga

Chociaz Pani Ewa Szczodruch podala pochodzenie nazwiska za Rymutem, chce przedstawic moja hipoteze pochodzenia bardzo starych, slowianskich nazwisk Serega, Serenga, Seręga oraz Szerega, Szerenga i Szeręga.
Sadze, ze wiecej osob przeczyta w tym glownym watku o pochodzeniu wymienionych nazwisk.

Wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie bardzo stare slowianskie nazwisko Serega wystepowalo na obecnym terenie Wegier, zanim Wegrzy pojawili sie w Europie;
https://forebears.io/surnames/sereg
Nazwisko Serega wystepuje najczesciej wsrod Slowian Wschodnich i wlasnie w j. rosyjskim zachowane jest znaczenie nazwania "sereda" = kolczyk;
https://forebears.io/surnames/serega

Serega to takze ten co robil lub nosil kolczyki, nawet ten co nimi handlowal, na co wskazuje izraelskie nazwisko.
Prawdopodobnie od nazwy sereg powstaly mlodsze nazwania/nazwiska Kolec i Kolczyk o tym samym znaczeniu;
https://forebears.io/surnames/kolec

Potwierdza moja hipoteze to, ze odkryto w Alpach, szczątki człowieka, który żył ponad 5000 lat temu, we wczesnej erze brązu, nazwany Otzi - Człowiek z Lodu. Miał w jednym z płatków uszu dziurkę o średnicy 7-11 mm.
Wszystko wskazuje na to, iż w ten sposób poznaliśmy pierwszego „strojnisia”, który nosił kolczyki, czy raczej kolczyk.
Wiecej tutaj o kolczykach;
https://braccatta.com/pl/blog-poznaj_ws ... _kolczykow
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolczyk

Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
nat.jar.05Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Jaros i Kasperek  PostWysłany: 25-09-2021 - 21:59
Sympatyk


Dołączył: 12-09-2021
Posty: 21

Status: Offline
Witam,


Proszę Państwa podanie pochodzenia nazwiska Jaros, oraz Kasperek.


Pozdrawiam, Natalia.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JonaszOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Jaros i Kasperek  PostWysłany: 25-09-2021 - 23:50
Sympatyk


Dołączył: 01-03-2021
Posty: 26

Status: Offline
Dzień dobry, jeśli ktoś wie o genezie pochodzenia nazwiska Wojdowski, będę bardzo wdzięczny. Rodzina od wielu pokoleń zamieszkuje obszar Kościana-Leszna w Wielkopolsce. Dziękuję i pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Jaros i Kasperek  PostWysłany: 26-09-2021 - 04:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3954
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam:)

Wojdowski 1580 - od węgierskiego wojda ‘wojewoda’, w staropolszczyźnie też od imion na Woj.-.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wojdon i pochodnych oraz Wojdowski  PostWysłany: 26-09-2021 - 18:10
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1420

Status: Offline
Jonasz napisał:
Dzień dobry, jeśli ktoś wie o genezie pochodzenia nazwiska Wojdowski, będę bardzo wdzięczny. Rodzina od wielu pokoleń zamieszkuje
obszar Kościana-Leszna w Wielkopolsce. Dziękuję i pozdrawiam.


Witam,

podpowiadam moje hipotezy dotyczace pochodzenia nazwiska Wojdowski i pochodnych.

Mamy w Polsce niebyt liczne nazwiska Wojdon, Wojdowicz, Wojdowski;
https://forebears.io/surnames/wojdon
https://forebears.io/surnames/wojdowski
Strona genealogiczna Forebears=Przodkowie sugeruje powiazanai tych nazwisk z Wyspami Brytyjskimi i Francja.

Istnieje stosunkowo liczne, angielsko-francuskie nazwisko Weedon;
https://forebears.io/surnames/weedon

Nazwisko Weedon, wedlug Surnames of the United Kingdom (1912) i Dictionary of American Family Names (1956) pochodzi od; staro-angielskiego "wéod, weed + dún, hill" co oznaczlo "One who came from Weedon (temple on a hill)", czyli kogos, kto pochodzil ze swiatyni zlokalizowanej na wzgorzu.

To celto-slowianskie nazwanie/nazwisko wymawiane i zapisane juz w Polsce jako Woj-don, tez oznacza kogos, kiedys zwiazanego ze swiatynia na wzgorzu, jeszcze w czasach przedpiastowskich.

Byc moze liczne nazwiska Wojda i Wojdak, nazwiska slowianskie i poprapolskie;
https://forebears.io/surnames/wojda
https://forebears.io/surnames/wojdak
takze wskazuja na kogos lub jego syna, ktorzy mieli kiedys powiazania ze swiatyniami, ale w czasach poganskich.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kamil_360Offline
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Wojdon i pochodnych oraz Wojdowski  PostWysłany: 26-09-2021 - 21:40
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2010
Posty: 1228

Status: Offline
Uprzejmie proszę o nazwisko STEIGERWALD.

Dziękuję
Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu: Re: Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.  PostWysłany: 26-09-2021 - 23:22
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1034

Status: Offline
Kamilu, dobry wieczór.

Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.

Nazwisko Steigerwald – alternatywna pisownia Steigerwalt.

Niemieccy etymolodzy twierdzą, że nazwa osobowa Steigerwald jest nazwiskiem niemieckim. Jego znaczenie to: der aus dem Steigerwald [ = fränkischer Gebirgszug ] Zugezogene. Po polsku brzmi to mniej więcej tak: ten, który pochodzi z Steigerwald [ pasmo górskie we Frankonii ].

Steigerwald - wyżyna Średniogórza Niemieckiego w bawarsko - frankońskiej części Wyżyny Meńsko-Neckarskiej w połowie drogi między Würzburgiem a Norymbergą na granicy Dolnej i Środkowej Frankonii. Najwyższym wzniesieniem jest Scheinberg [ 498,5 m n.p.m. ]. Kontynuacją Steigerwaldu na północ, po prawej stronie Menu jest Haßberge, a na południe, południowy zachód Frankenhöhe. Region jest chroniony w ramach parku krajobrazowego [ po niemiecku Naturpark Steigerwald ] o powierzchni 1280 km kwadratowych.

Steigerwald = Steiger + Wald
Steiger – sztygar
Wald – las

Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Re: Rozważania o genezie nazwiska Steigerwald.  PostWysłany: 27-09-2021 - 08:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3954
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Jaros - od imion złożonych typu Jarogniew, też od jary 'wiosenny, młody, silny'.

Kasperek 1512 od imienia Kasper. Imię znane w Polsce od XIV wieku, notowane jako Kasper, Kaspar, Gasper, Gaspar, Kasfar. Pochodzenie nie jest pewne, być może wywodzi się z języka perskiego, od kansbar ‘stróż skarbca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.362965 sekund(y)