Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 17 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
S_KajzerOffline
Temat postu: Dombina - jaka to miejscowosc  PostWysłany: 23-09-2021 - 23:04
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2016
Posty: 57

Status: Offline
Witam,

Czy ktoś się kiedyś spotkał z rmiescowoscia o nazwie Dombina?

Dombina jest podana jako miejscowość w akcie urodzenia Udeli Fischer:

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

W powyższym linku jest sugestia ze tu chodzi o Dębinę. Dorzucam jeszcze jedno zjedzie które może pomoże ustalić czy Dombina to rzeczywiście Dębina czy jakaś inna miejscowość. Niestety nie jestem w stanie odczytać drugiego słowa. Może ktoś będzie w stanie odczytać

https://www.fotosik.pl/zdjecie/52ddb8d296668511

Pozdrawiam,
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu: Dombina - jaka to miejscowosc  PostWysłany: 23-09-2021 - 23:40
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4240

Status: Offline
Dombina -Wirtshaus ,
przypuszczam , że to Dę/Dembina - gospoda, oberża, karczma, restauracja

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ROMAN_BOffline
Temat postu: Re: Dombina - jaka to miejscowosc  PostWysłany: 24-09-2021 - 01:04
Sympatyk


Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1034

Status: Offline
S_Kajzer napisał:
Witam,

Czy ktoś się kiedyś spotkał z rmiescowoscia o nazwie Dombina?

Dombina jest podana jako miejscowość w akcie urodzenia Udeli Fischer:

https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

W powyższym linku jest sugestia ze tu chodzi o Dębinę. Dorzucam jeszcze jedno zjedzie które może pomoże ustalić czy Dombina to rzeczywiście Dębina czy jakaś inna miejscowość. Niestety nie jestem w stanie odczytać drugiego słowa. Może ktoś będzie w stanie odczytać

https://www.fotosik.pl/zdjecie/52ddb8d296668511

Pozdrawiam,
Sebastian



Sebastianie, dobry wieczór.

Zaproponuję Ci roboczą hipotezę, która może pomoże rozwiązać Twój problem.

W roku 1880 w Warszawie został wydany pierwszy tom Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Na stronie 919 wymienione jest miejsce o nazwie Dąbina, które jest opisane w następujący sposób:
„Dąbina, niem. Dombina, ob. Proboszczewice”.
Zatem, Dąbina po niemiecku nosi nazwę Dombina. Zapis „ob. Proboszczowice” – obacz Proboszczowice.
Link do słownika:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/919

W tomie IX Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, który został wydany w Warszawie w roku 1888, na stronie 43 wymienione jest miejsce o nazwie Proboszczewice:
„Proboszczewice, niem. Proboschowitz, wś i fol., pow. toszecko – gliwicki, par. Kotulin Wielki, (…), (…). Folw. Dombina zwany powstał około 1880 roku i ma 454 mr. obszaru. (…).”.
Z treści cytatu wynika, że w roku 1888, w powiecie toszecko – gliwickim, w parafii Kotulin Wielki znajdowała się wieś i folwark Proboszczewice [ po niemiecku Proboschowitz ]. Z treści zapisu wynika też, że około roku 1880 we wspomnianej wsi powstał folwark, który nosił nazwę Dombina.
Link do słownika:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/43


Obecnie wieś Proboszczowice [ po niemiecku Proboschowitz ] to wieś sołecka położona w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Toszek. Wieś ta posiada też dwie integralne części [ osady ] o nazwie:
1. Proboszczewice,
2. Nowina.

Parafia i wieś Kotulin Wielki obecnie nosi nazwę Kotulin i położona jest w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Toszek. Do roku 1936 nosiła niemiecką nazwę Groß Kottulin. Po roku 1936 Niemcy zmienili nazwę na Rodenau. Kotulin oddalony jest od Proboszczowic niecałe 4 km.

To tylko moja robocza hipoteza. Jak wiesz, każda hipoteza wymaga weryfikacji.

Pozdrawiam – Roman.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-09-2021 - 19:43
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 4240

Status: Offline
https://www.google.com/maps/place/49%C2 ... d26.191667

na karcie wymienione są miejscowości Nawaria, Maliczkowice ,Wołkow,
Pustomyty, i leżą one poniżej Lwowa /Lviv/ jak na mapie Google.

Nie widzę miejscowości Dombina, Dombina /Dambina, Dębina, Dembina/
Może jest zaginiona albo można znaleźć na starszych mapach.
Jest jeszcze Skorowidz miejscowości RP 1933?.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
S_KajzerOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-09-2021 - 21:31
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2016
Posty: 57

Status: Offline
Roman M, Roman, dziękuję wam bardzo za odpowiedzi i sugestie.

Mysle ze w tym przypadku problem polega na tym ze obecnie w Polsce znajdują 103 miejscowości o nazwie Dębina i można przypuszczać ze niektóre te miejscowości mogłyby być znane w języku niemieckim jako Dombina:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina

Na pewno nie wszystkie obecne Dębiny miały niemiecki odpowiednik Dombiny, jako przykład Dębina w powiacie Słupskim była zwana Schönwalde.

Tak jak Roman M zauważył tu chodzi o akt w którym są wymienione miejscowości Lwów, Nawaria, Maliczkowicze więc tutaj chodzi o Kresy. Zaczynam się zastanawiać czy w tym przypadku nie chodzi o te miejscowości:

Dębiny Ohladowskie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębiny_Ohladowskie

Dębina (rejon skolski)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dębina_(rejon_skolski)

Jeżeli ktoś jeszcze ma jakieś sugestie co do miejscowości które dawniej były zwane Dębina w dawnym obwodzie Lwowskim to proszę o kontakt.

Pozdrawiam,
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.248566 sekund(y)