Autor |
Wiadomość |
ŁukaszW |
|
Temat postu: O.K.Akt urodzenia Andrzej Wrochna Parafia Policzna 1868
Wysłany: 24-09-2021 - 13:15
|
|
Dołączył: 24-09-2021
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia wieś Jadwinów parafia Policzna 1868 rok pozycja 102:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =569&y=380
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Łukasz Wrochna |
Ostatnio zmieniony przez ŁukaszW dnia 27-09-2021 - 21:29, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 24-09-2021 - 14:46
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Andrzej Wrochna Parafia Policzna 1868
Wysłany: 24-09-2021 - 14:50
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Łukaszu,
Przeczytaj uważnie ten post
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Policzna 22/11/1868,
Ojciec: patrz indeksy, lat 38, chłop zam. we wsi Jadwinów,
Świadkowie: Łukasz Czarniecki , Paweł Wróbel, chłopi zam. we wsi Jadwinów, pełnoletni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/11/1868 o 33:00 we wsi Jadwinów,
Matka: patrz indeksy, lat 33,
Imię na chrzcie: Andrzej,
Chrzestni: Łukasz Czarniecki i Marianna Wróbel. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
ŁukaszW |
|
Temat postu: Akt urodzenia Andrzej Wrochna Parafia Policzna 1868
Wysłany: 24-09-2021 - 19:44
|
|
Dołączył: 24-09-2021
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo. Czy mogę prosić o odczytanie imion i nazwisk. Nie mogę rozczytać. |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia Andrzej Wrochna Parafia Policzna 1868
Wysłany: 25-09-2021 - 20:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
ŁukaszW |
|
Temat postu: Akt urodzenia Andrzej Wrochna Parafia Policzna 1868
Wysłany: 27-09-2021 - 21:28
|
|
Dołączył: 24-09-2021
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dziękuję, wszystko jasne, dopiero uczę się tej strony.
Dziękuję za odpowiedzi i tłumaczenie.
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|