Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 26 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Jan_Nowak1Offline
Temat postu: Uzyskanie odpisu aktu zgonu z niemieckiego USC  PostWysłany: 10-08-2021 - 17:09


Dołączył: 08-02-2021
Posty: 7

Status: Offline
Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy w kwestii uzyskania odpisu aktu cywilnego z niemieckiego USC. Jeden z moich przodków zmarł w Niemczech w 2006 roku. Niestety na stronie USC od którego akt chcę uzyskać nie ma żadnych do tego formularzy, a z powodu bariery językowej nie dowiem się niczego telefonicznie.

Czy ktoś z Państwa wie jak wygląda procedura uzyskiwania odpisu aktu zgonu z niemieckiego USC?

Pozdrawiam,
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lakiluk
Temat postu: Uzyskanie odpisu aktu zgonu z niemieckiego USC  PostWysłany: 11-08-2021 - 01:47
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2021
Posty: 13

Poszczególne niemieckie USC mogą dopuszczać różne sposoby wnioskowania, a skoro nie podałeś urzędu i do tego jest bariera językowa to jest możliwość uzyskania odpisu przez urząd konsularny.

https://www.gov.pl/web/niemcy/wydobycie ... za-granica

_________________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu: Re: Uzyskanie odpisu aktu zgonu z niemieckiego USC  PostWysłany: 11-08-2021 - 06:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3276

Kilka lat temu próbowałam otrzymać akt zgonu robotnika przymusowego, który zmarł w Berlinie w 1945 roku.
Podano mi cenę 30€ za akt. W innych miejscowościach Niemiec ceny są inne.
Uzyskanie aktu przez konsulat tez kosztuje 30€
Wydaje mi się, ze zwykły emal wystarczy, nie trzeba formularza.
Tłumacz google wystarczy https://translate.google.com/?hl=pl by przetłumaczyć krótkie zdania.

Jan_Nowak1 napisał:
Dzień dobry,

Potrzebuję pomocy w kwestii uzyskania odpisu aktu cywilnego z niemieckiego USC. Jeden z moich przodków zmarł w Niemczech w 2006 roku. Niestety na stronie USC od którego akt chcę uzyskać nie ma żadnych do tego formularzy, a z powodu bariery językowej nie dowiem się niczego telefonicznie.

Czy ktoś z Państwa wie jak wygląda procedura uzyskiwania odpisu aktu zgonu z niemieckiego USC?

Pozdrawiam,
Jan

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
natasza_introOffline
Temat postu: Bochum - miejsce urodzenia  PostWysłany: 14-09-2021 - 12:04
Sympatyk


Dołączył: 20-07-2021
Posty: 16

Status: Offline
Witam,
Jak szukać dalej krewnych osoby urodzonej w Bochum? W akcie zgonu mam imiona i nazwiska rodziców, ale nie wiem gdzie szukać dalej.
Możecie mi pomóc?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Doniec_Henry
Temat postu: Bochum - miejsce urodzenia  PostWysłany: 14-09-2021 - 13:57
Sympatyk


Dołączył: 11-10-2014
Posty: 752

witam,

oto wykaz Bochum i dzielnice - urodzenia

https://www.bochum.de/C125830C0042AB74/ ... gister.pdf

Powodzenia

_________________
Doniec_Henry
pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
natasza_introOffline
Temat postu: Re: Bochum - miejsce urodzenia  PostWysłany: 15-09-2021 - 14:07
Sympatyk


Dołączył: 20-07-2021
Posty: 16

Status: Offline
Doniec_Henry napisał:
witam,

oto wykaz Bochum i dzielnice - urodzenia

https://www.bochum.de/C125830C0042AB74/ ... gister.pdf

Powodzenia


Witam,

Ten wykaz już wcześniej przejrzałam. Znalazłam tam mojego pradziadka, ale jego rodziców już nie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Bochum - miejsce urodzenia  PostWysłany: 17-09-2021 - 15:10
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 302

Status: Offline
Dzień dobry, ponownie chciałam zadać pytanie w tej sprawie:

poszukuję aktu ślubu z 1919 roku - Jana Przybyszewskiego z Reginą Kubińką. W akcie urodzenia Jana z Lubowidza jest dopisek o zawarciu właśnie takiego małżeństwa w Friedland in Meckleburg. Jak rozumiem, jest to to miasto:
https://en.wikipedia.org/wiki/Friedland ... Vorpommern

Zastanawiam się, gdzie zacząć poszukiwania, do jakiego forum/archiwum się zgłosić? Czy są jakieś zasoby online z tych okolic i z tych lat?

Niestety są to jedyne informacje, jakie mam, a poruszanie się po niemieckich stronach genealogicznych i archiwach idzie i strasznie opornie Sad

Z góry dziękuję za pomoc!

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.275632 sekund(y)