Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 26 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 10-09-2021 - 19:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3276

Livres des familles powstała z zapisów archiwalnych czyli w skrócie książka rodzin to indeksy wykonane przez lokalne stowarzyszenie genealogów.
https://www.cgy3f.fr/la-bibliotheque/li ... a-z.html#b

Nawiązać z nimi kontakt (Contact)

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:07
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

Dzień dobry. Jaka to może być miejscowość? Ja odczytuję Virchen Colbach, ale raczej źle odczytuję...
https://ibb.co/wdDMpCV
Dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:13
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 763
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Ja odczytuję Kirchenbolbach

A może Kirchenbollenbach
Smile

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:18
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

Kirchen... tak. Ale chyba nie to, bo nie we Francji... Golbach, Goldbach?
Załączam cały akt, może łatwiej będzie odczytać? Chodzi o akt 15

_________________
Pozdrawiam, Irek


Ostatnio zmieniony przez choirek dnia 12-09-2021 - 15:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:22
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 763
Skąd: Utrecht
Status: Offline
choirek napisał:
Kirchen... tak. Ale chyba nie to, bo nie we Francji...


Jesteś pewien, że w okresie, który Cię powinien interesować to nie była Francja?

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:30
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

Rzeczywiście do granicy bliżej, niż mi się wydawało. Sprawdzę, dzięki

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:37
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 763
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Niemiecka wiki:
Region gehörte bis Ende des 18. Jahrhunderts zu verschiedenen Herrschaften, dann zu Frankreich.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-09-2021 - 15:45
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 237

Status: Offline
wpisz w Google Kirchenbollenbach we Francji
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2021 - 07:31
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

Robercie, Ireno, mieliście rację Smile

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPS4-W2BF

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_SkułaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2021 - 09:48
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2018
Posty: 237

Status: Offline
Ale Ci się wszystko udaje
.Widać jak nazwisko zmieniało się w Polsce . I rodzice Wilhelm i Małgorzata a nie Helena.
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
diabolitoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2021 - 09:59
Członek PTG


Dołączył: 22-03-2019
Posty: 763
Skąd: Utrecht
Status: Offline
Żeby mi się tak udawało trafiać z miejscowościami w moim drzewie Smile

Jak dotrzesz do aktu to się okaże jak zapisano nazwisko. Ja miałem wielokrotnie, że osoby indeksujące na FS odczytywały nazwiska inaczej niż zapisano (raz 3 różne odczyty tego samego nazwiska w 1 akcie)

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2021 - 10:17
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

Do akt pewnie nie dotrę, ale prawdopodobnie nazwisko brzmiało Berlion:

http://www.rolf-freytag.de/trans/glangemeinden.pdf (uwaga, plik prawie 32MB)

Pozdrawiam serdecznie, Irek

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wiktor.Cal.20Offline
Temat postu: Brandysowie z Wielkich Dróg  PostWysłany: 20-09-2021 - 09:43


Dołączył: 09-11-2020
Posty: 5

Status: Offline
Witam,
Macie może doświadczenia z poszukiwaniami przodków we Francji?
Interesuję się postacią Stanisława Brandysa, pochodzącego z rodziny właścicieli Wielkich Dróg pod Krakowem. Urodził się w 1896 jako syn Jana i Zofii z Tustanowskich. Na początku lat 20 ubiegłego wieku, wyemigrował do Francji i w 1929 został naturalizowany i dostał obywatelstwo francuskie. Z informacji na stronie archiwów francuskich wynika, że mieszkał w znanym kurorcie w południowej Francji, Hyčres w departamencie Var. Na stronie archiwum departamentu szukałem informacji w spisach urodzeń, małżeństw i zgonów, ale niestety nadaremnie, gdyż nie znalazłem jego nazwiska. W dokumentach naturalizacji jego nazwisko brzmiało:
Stanislas Félicien Adalbert de Radwan-Brandys. Trop się urwał i nie wiem gdzie mógłbym jeszcze szukać o nim informacji. Nie wydaję mi się żeby wrócił po wojnie do Polski.

https://www.siv.archives-nationales.cul ... tails=true

Pozdrawiam
Wiktor
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 20-09-2021 - 11:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 3276

https://naforum.zapodaj.net/5aa96b5b2fef.jpg.html
źródło: baza naturalizacji CD 1900-1960

Kopie dokumentów można otrzymać kontaktując się z
Archives nationales
59 Rue Guynemer
93383 Pierrefitte-sur-Seine
email: contact.archives-nationales@culture.gouv.fr

Edit:
Sprawdź w tych linkach https://archives.mairie-hyeres.com/4DCG ... ILUMP13279

szczególnie Registres de Recensement

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice


Ostatnio zmieniony przez elgra dnia 20-09-2021 - 11:43, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 20-09-2021 - 11:32
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 546

choirek napisał:
Do akt pewnie nie dotrę, ale prawdopodobnie nazwisko brzmiało Berlion:

http://www.rolf-freytag.de/trans/glangemeinden.pdf (uwaga, plik prawie 32MB)

Pozdrawiam serdecznie, Irek


Co do nie dotarcia do akt, to nie do końca tak, jak myślałem. Po kontakcie z lokalną genealog (genealożką?) otrzymałem już jeden akt, a mam nadzieję na więcej. Dziękuję za naprowadzenie i za pomoc Smile

_________________
Pozdrawiam, Irek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.399049 sekund(y)