Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 22 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 06-10-2020 - 20:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1083

Status: Offline
Danielak Józef, rodzice - Szymon i Marianna urodzona Wojtalak, ur. 15.01.1865 roku we wsi Szalonki gmina Osięciny, żonaty, chłop, rzymsko-katolickie, robotnik, zam. wieś Krzywosądz, żołnierz poboru 1886 roku, dopisek ołówkiem - nie wiadomo

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 26-10-2020 - 21:14
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Witam,
prosze o tlumacznei aktu urodzenia Sabiny Danielak ur1913, Parafia Krzywosadz, rodzice Andrzej i Rozalia.



https://www.fotosik.pl/zdjecie/80051672ca2f7fac
Akt zdobylem dzieki uprzejmosci pana Jana Berensa.
Dziekuje


Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 29-10-2020 - 08:06
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Podbijam.

Dziekuje
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 30-10-2020 - 09:09
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Podbijam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 30-10-2020 - 11:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1083

Status: Offline
Akt 77
Działo się we wsi Krzywosądz 14/27.07.1913 roku o godz. 10 w dzień. Stawił się osobiście: Andrzej Danielak, robotnik z kolonii Dobre, 37 lat mający, w obecności: Wojciecha Dominiaka 55 lat i Franciszka Roszak, 45 lat mających, gospodarzy, zamieszkałych w kolonii Dobre i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodzone w kolonii Dobre 08/21.07 bieżącego roku o godz. 1 w nocy, od ślubnej jego żony Rozalii urodzonej Roszak, 28 lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym dokonanym dzisiaj dano imię: Sabina, a chrzestnymi jego byli: Stanisław Swiątkowski i Katarzyna Roszak. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym odczytany i następnie przez nas podpisany.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 30-10-2020 - 11:33
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Witam,
Prosze o tlumaczenie aktu zgonu Szymona Danielaka syn Antoniego , Krzywosadz 1912r.




https://www.fotosik.pl/zdjecie/03e735968af8d339


Akt zodbylem dzieki uprzejmosci pana Jana Berensa.
Dziekuje
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrystynaZadwornaOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 01-11-2020 - 10:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-11-2012
Posty: 1083

Status: Offline
Akt 32
Działo się we wsi Krzywosądz 22.07/04.08.1912 roku o godz. 5 po południu. Stawili się: Marcin Głowacki, 38 lat i Walenty Mikołajczak, 40 lat mających, gospodarzy, zamieszkałych w kolonii Dobre i oświadczyli, że w kolonii Dobre 21.07/03.08 bieżącego roku o godz. 10 wieczorem umarł Szymon Danielak, 77 lat mający, urodzony we wsi Krzywosądz, zamieszkały przy synu robotniku w kolonii Dobre, syna Antoniego i matki nie wiadomo, zostawił po sobie owdowiwszy żonę Mariannę. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Szczepana Danielak akt ten niepiśmiennym świadkom odczytany i następnie przez nas podpisany.

Pozdrawiam.
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 26-11-2020 - 11:38
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Witam,
Prosze o tlumaczenia aktu urodzenia:
Władysław Majewski syn Augusta, 1906rok, parafia Denków, woj swietokrzyskie.
dwukrotnie zonaty,

Akt numer 338 rok 1906

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88942,258

Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 30-11-2020 - 08:47
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Podbijam.

Piotr Danielak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 30-11-2020 - 14:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5262
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Denków 23/12/1906 o 13:00,
Ojciec: Augustyn Majewski, lat 32, robotnik z Wólki,
Świadkowie: Gabriel Niedbała 50, Jan Dębniak 38, robotnicy z Wólki,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/12/1906 o 16:00 w Wólce,
Matka: Marianna zd. Dębniak, lat 22,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: Łukasz Majewski i Julianna Niedbała.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 02-08-2021 - 08:20
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Witam,
Prosze o przetlumaczeni aktu urodzenia Jana Słapka ur 1892, akt numer 3, parafia Ptkanów.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1182&y=34

Najbardziej interesuje sie mnie zawod rodzicow i ich wiek.

Dziekuje.
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 03-08-2021 - 16:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5262
Skąd: Warszawa
Status: Offline
o: 30 rolnik,
m: 28.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
pdanielakOffline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 20-09-2021 - 12:21
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2018
Posty: 242
Skąd: Gdynia
Status: Offline
Witam,
Prosze o tłumaczenie aktu zgonu : Jadwiga Głab Słapek, lat okolo 35, akt numer 63, parafia Ptkanow 1914 rok.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106127,159

Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Re: KLS Sedzin,Dobre 1910,Danielak  PostWysłany: 20-09-2021 - 16:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 5262
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ptkanów 23/11/1914 o 9:00,
Zgłaszający: Józef Grzyb, Stanisław Słapek, pełnoletni mieszkańcy wsi Brzezie,
Zmarły: Jadwiga Słapek zd. Głąb, zm. 20/11/1914 o 11:00 we wsi Brzezie, lat 52, córka małżonków Marcina i Marianny zd. Gorazd, zostawiła męża Jana Słapka.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.332159 sekund(y)