Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 22 września 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
gregorian76Offline
Temat postu: akt U 1784 Tomasz Marusiński - par Rozprza  PostWysłany: 30-07-2021 - 17:39
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2009
Posty: 197
Skąd: Łódź
Status: Offline
Proszę o pomoc w dokładniejszym odszyfrowaniu metryki.
Metryka urodzenia Tomasza Marusińskiego

W zasadzie potrzebuję potwierdzenia imion i nazwisk.
Jak i rozwiązania zagadki czemu to nazwisko mogło zostać zamazane.

Link do aktu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Link do Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1784

_________________
Grzegorz
https://dgmojejrodziny.blogspot.com/


Ostatnio zmieniony przez gregorian76 dnia 01-08-2021 - 08:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-07-2021 - 22:57
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7817
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Jeżów
chrz. 7 III
dziecko: Tomasz z Akwinu
rodzice: pracowici Wincenty i Anna [Marusińscy]*, ślubni małżonkowie, poddani z Jeżowa
chrzestni: Franciszek Smutek z Wronikowa; Tekla Sadurzanka z Rozprzy
chrzcił: Pius Józefkiewicz, dominikanin

* nazwisko poprawiane; w 1788 była para Wincenty i Anna Nagierkowie, którym urodziła się córka Tekla; być może to ci sami co Wincenty i Anna Maruszyńscy? W każdym razie pod poprawionym nazwiskiem „Marusińskich” widać jakby końcówkę poprzedniego nazwiska „-erków”.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gregorian76Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-07-2021 - 15:39
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2009
Posty: 197
Skąd: Łódź
Status: Offline
Tomasz z Akwinu.? O co w tym chodzi?

_________________
Grzegorz
https://dgmojejrodziny.blogspot.com/
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Gadu-Gadu  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-07-2021 - 21:47
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7817
Skąd: Wrocław
Status: Offline
gregorian76 napisał:
Tomasz z Akwinu.? O co w tym chodzi?

Patron dziecka, które, rodząc się, samo sobie przyniosło imię: święto św. Tomasza z Akwinu, wyznawcy i doktora Kościoła, jest 7 III.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.218350 sekund(y)