Autor |
Wiadomość |
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 02-06-2021 - 14:21
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 03-06-2021 - 13:38
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 03-06-2021 - 17:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 04-06-2021 - 00:56
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 04-06-2021 - 16:37
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 13-06-2021 - 00:15
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Krępa 24/03/1910 o 11:00,
Ojciec: Władysław Rutkowski, lat 44, mieszkaniec wsi Wierzchowiska,
Świadkowie: Andrzej Rutkowski 40, Antoni Górniak 38, mieszkańcy wsi Wierzchowiska,
Dziecko: chłopczyk, ur. 23/03/1910 o 21:00 we wsi Wierzchowiska,
Matka: Tekla zd. Górniak, lat 28,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Andrzej Rutkowski i Ewa Przydatek. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 13-06-2021 - 12:38
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 13-06-2021 - 18:05
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 17-06-2021 - 17:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Krępa 07/09/1910 o 11:00,
Ojciec: Stanisław Rutkowski, lat 27, mieszkaniec wsi Wiśniówek,
Świadkowie: Franciszek Płonka 70, Jan Czuj 23, mieszkańcy wsi Wiśniówek,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/09/1910 o 6:00 we wsi Wiśniówek,
Matka: Marianna zd. Adamczyk, lat 24,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Franciszek Dwojak i Marianna Rutkowska. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 18-06-2021 - 20:15
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 05-07-2021 - 21:30
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 05-07-2021 - 22:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Góra Jaroszyńska 29/10/1872 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Bogusławski 28, Stanisław Bik 28, chłopi rolnicy zam. we wsi Nowagóra,
Zmarły: Katarzyna Rutkowska zd. Radecka, zm. 27/10/1872 o 22:00 we wsi Nowagóra, chłopk rolniczka, lat 80, córka rodziców i miejsce urodzenia zgłaszającym nieznane, zam. przy rodzinie we wsi Nowagóra. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: ok
Wysłany: 06-07-2021 - 09:23
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Rafal1 |
|
Temat postu: Akt urodzenia 1885 Krepa
Wysłany: 25-07-2021 - 16:10
|
|
Dołączył: 07-04-2021
Posty: 250
Skąd: Irlandia
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia 1885 Krepa
Wysłany: 26-07-2021 - 11:51
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Krępa 08/12/1905 o 12:00,
Ojciec: Antoni Rutkowski, lat 26, mieszkaniec wsi Krępa,
Świadkowie: Franciszek Sikorski 29, Józef Wójcik 40, mieszkańcy wsi Krępa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/12/1905 o 22:00 we wsi Krępa,
Matka: Marianna zd. Fidalska, lat 36,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Franciszek Sikorski i Józefa Pietruszka. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|