Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 27 lipca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kaskakasiaOffline
Temat postu: Księga grodzka wieczysta - 1778 r. - OK  PostWysłany: 15-06-2021 - 21:25


Dołączył: 09-06-2021
Posty: 8

Status: Offline
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu wpisu z księgi grodzkiej wieczystej: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 92b6a5eebc

Z góry dziękuję za pomoc,
Kasia


Ostatnio zmieniony przez kaskakasia dnia 27-06-2021 - 18:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bartek_MOffline
Temat postu: Księga grodzka wieczysta - 1778 r.  PostWysłany: 27-06-2021 - 01:30
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 24-03-2007
Posty: 3171

Status: Offline
17 XI 1778.

G. Antoni Bogucki sędzic grodzki nurski, syn zm. Antoniego Mikołaja Boguckiego podstarosty i sędziego gr. nurskiego, dziedzic dóbr Boguty Wielkie ZAPISUJE swej przyszłej żonie G. Rozalii, córce GG. Macieja i Konstancji z Dmochowskich Czyżewskich małżonków, pannie, sumę 1.800 złp. Wypłata na pierwsze żądanie jej czy jej sukcesorów.

--

Następnym razem podawaj wszystkie nazwiska i nazwy miejscowości z wpisu (jeśli są znane).

_________________
Bartek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.267310 sekund(y)