Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 11 maja 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sylhorOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie Akt urodz. Maria Krecińska 1871  PostWysłany: 04-05-2021 - 09:59
Sympatyk


Dołączył: 22-11-2020
Posty: 28

Status: Offline
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marii Justyny Krecińskiej z 1871 roku.
Akt nr 600 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9199d&sy=3010&kt=2&plik=599-602.jpg#zoom=1&x=681&y=2537

Dziękuje
Sylwia
[/url]
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie Akt urodz. Maria Krecińska 1871  PostWysłany: 04-05-2021 - 16:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4427

Status: Offline
chrzest - 05/ 17.IX.1871
świadkowie - Tomasz Berent, mechanik i Marcel Kreciński, tkacz, obaj z Warszawy
ojciec - Teodor, wyrobnik, lat 30, zam. w Warszawie, przy ul. Ogrodowej 864
matka - Matylda z Wilmanów, lat 28
Maria Justyna - ur. pod powyższym adresem, 27.VII/ 08.VIII, tego roku, o 10 wieczór
chrzestni - Tomasz Berent i Justyna Krecińska

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.344625 sekund(y)