Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 11 kwietnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
LaLunaOffline
Temat postu: Polacy spod Pińska jako obywatele Austrii?  PostWysłany: 06-04-2021 - 11:47


Dołączył: 13-03-2021
Posty: 6

Status: Offline
Wspaniały użytkownik naszego forum odnalazł wpis na temat urodzin mojej prababci pod Pińskiem w 1903 roku. Oto jego treść:

Тысяча девятьсот третьего года Декабря двадцать пятого дня в Пинском Римско-Католическом Костёле окрещен младенец по имени Варвара клиром Куликовским с совершением всех обрядов таинства. / Австрийского подданства Иосифа и Анны урожденной Чаплик законных супругов Завадилло дочь, родившаяся 28 ноября сего 1903 года Выжловичах Пинского прихода.


Obywatele Austrii? Józef(1854) i Anna (1878) mają typowo wschodnie nazwiska i nie są protoplastami rodu. Mieszkają w tej samej miejscowości, w której mieszkali ich rodzice, a protoplaści rodu, wyraźnie Polacy. Fakt jest taki, że Józef wziął ślub bardzo późno, bo w wieku 45 lat. Jak mogli zostać obywatelami Austrii?


austria"> PNBBCODELINKREPLACEMENT0


_________________
Patrycja


Ostatnio zmieniony przez LaLuna dnia 06-04-2021 - 12:07, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_LenczewskiOffline
Temat postu: Polacy spod Pińska jako obywatele Austrii?  PostWysłany: 06-04-2021 - 11:57
Sympatyk


Dołączył: 26-09-2010
Posty: 929
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ma Pani metryki urodzin Józefa i Anny oraz miejsce ich ślubu? Nie ma w przypadku nazwisk typowo wschodnich, jakichś specjalnych kryteriów, które nie wskazywałyby na brak możliwości austriackiego poddaństwa. To tak nawiasem mówiąc. Poddaństwo posiadało się z racji urodzenia bądź nabycia np. Poprzez małżeństwo z poddanym austriackim. Też mam poddanych austriackich, co kilkadziesiąt lat siedzieli w tamtych stronach, jako dzierżawcy. Stałe zameldowanie mieli w Galicji, bo to przecież była Austria. Każdy wyjazd to była zgoda i powrót, a więc wiele formalności. Dzieci w większości tam urodzone trafiły do szkół w Krakowie i Lwowie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Polacy spod Pińska jako obywatele Austrii?  PostWysłany: 06-04-2021 - 19:05
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 389

Status: Offline
Rodzice Anny Czaplak: Aleksander i Julianna Biegańska w latach 1876-1882 mieszkali na Śląsku
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

w 1887r. na Mazowszu
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Bożena

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Polacy spod Pińska jako obywatele Austrii?  PostWysłany: 07-04-2021 - 17:46
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 389

Status: Offline
Aleksander Czaplak i Julianna Biegańska ślub syn Józef z Rozalią Mazur 22.X.1906r./par. Pińsk (akt nr 76)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=782598

Bożena

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.285452 sekund(y)