Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 11 kwietnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KarwalskaJustynaOffline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 06-04-2021 - 09:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388

Status: Offline
Dzień dobry,
szukam informacji o cmentarzu w Neumarkt, o nazwie niemieckiej : Neumarkt i.d. OPf., Kriegsgräberstätte Neumarkt/Oberpfalz.
A szukam konkretnie informacji o masowym grobie w tej miejscowości.
Nie umiem niemieckiego, a google tłumacz nie pomaga.

Pomagam koleżance, która znalazła tam swojego pradziadka Walentego Białka, o którym do tej pory żadnej informacji nie miała. Wiedziała tylko ze w 1939 roku w miejscowości Kleszczów uległ łapance niemieckiej i wywieziony w wieku 69 lat. Teraz na straty.pl znalazłam jej ze spoczywa w masowym grobie właśnie tam w A_BLOCK , A_GRAB 947 grób zbiorowy .
Chciałabym się w jej imieniu dowiedzieć o jego losach miedzy złapaniem a śmiercią. Rozesłałysmy już do IPN i do Fundacji PolskoNiemieckie pojednanie prośbę, ale może wiecie coś więcej na temat tych grobów masowych?

Pozdrawiam i dziękuję z góry

_________________
Pozdrawiam
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 06-04-2021 - 09:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Trochę info o Walentym jest też na stronie archiwum w Bad Arolsen
https://collections.arolsen-archives.or ... ia%C5%82ek

A tu kilka linków po niemiecku na temat tego cmentarza
https://www.google.com/search?client=fi ... t%C3%A4tte

I jego lokalizacja na mapie
https://www.google.com/maps/place/Krieg ... 11.4802529

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KarwalskaJustynaOffline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 06-04-2021 - 10:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388

Status: Offline
Dziękuje za linki, zwłaszcza za 1 Smile Dowiedziałam się, ze oficjalnie zmarł ze starości i pracował w fabryce konserw.

Dziękuje jeszcze raz;)

_________________
Pozdrawiam
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 06-04-2021 - 11:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Szkoda, że nie doczekał końca wojny. Zabrakło dosłownie kilku dni, według info z tych dokumentów. Nie wiem, czy ktoś mu nie "pomógł". Musiałabyś sprawdzić innych z tej fabryki, czy też przypadkiem "zmarli" tego samego dnia i leżą na tym cmentarzu.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KarwalskaJustynaOffline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 07-04-2021 - 07:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388

Status: Offline
Oficjalnie zmarł ze starości, ale wiemy jak to było...Szukac tego moge na ten stronie z 1 linku?

_________________
Pozdrawiam
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech  PostWysłany: 07-04-2021 - 09:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wyślij jeszcze zapytanie o Walentego Białka do Bad Arolsen przez ich formularz
https://arolsen-archives.org/pl/wyszuki ... zapytanie/

Trochę pewnie poczekasz, ale może jeszcze coś znajdą na jego temat.

Ja szukałem przez nich brata mojego dziadka i przynajmniej udało się ustalić, że przeżył wojnę (o czym najbliższa rodzina nie wiedziała, a szukali go przez PCK w latach 70-tych ubiegłego wieku) i gdzie ostatnio zamieszkiwał. Niestety potem ślad się urywa i chwilowo temat odpuściłem.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.261245 sekund(y)