| Autor |
Wiadomość |
KarwalskaJustyna |
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
 Wysłany: 06-04-2021 - 09:20
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
szukam informacji o cmentarzu w Neumarkt, o nazwie niemieckiej : Neumarkt i.d. OPf., Kriegsgräberstätte Neumarkt/Oberpfalz.
A szukam konkretnie informacji o masowym grobie w tej miejscowości.
Nie umiem niemieckiego, a google tłumacz nie pomaga.
Pomagam koleżance, która znalazła tam swojego pradziadka Walentego Białka, o którym do tej pory żadnej informacji nie miała. Wiedziała tylko ze w 1939 roku w miejscowości Kleszczów uległ łapance niemieckiej i wywieziony w wieku 69 lat. Teraz na straty.pl znalazłam jej ze spoczywa w masowym grobie właśnie tam w A_BLOCK , A_GRAB 947 grób zbiorowy .
Chciałabym się w jej imieniu dowiedzieć o jego losach miedzy złapaniem a śmiercią. Rozesłałysmy już do IPN i do Fundacji PolskoNiemieckie pojednanie prośbę, ale może wiecie coś więcej na temat tych grobów masowych?
Pozdrawiam i dziękuję z góry |
_________________
Pozdrawiam
Justyna
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
Wysłany: 06-04-2021 - 09:38
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
Wysłany: 06-04-2021 - 10:44
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388
Status: Offline
|
|
Dziękuje za linki, zwłaszcza za 1  Dowiedziałam się, ze oficjalnie zmarł ze starości i pracował w fabryce konserw.
Dziękuje jeszcze raz;) |
_________________
Pozdrawiam
Justyna
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
Wysłany: 06-04-2021 - 11:28
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
| Szkoda, że nie doczekał końca wojny. Zabrakło dosłownie kilku dni, według info z tych dokumentów. Nie wiem, czy ktoś mu nie "pomógł". Musiałabyś sprawdzić innych z tej fabryki, czy też przypadkiem "zmarli" tego samego dnia i leżą na tym cmentarzu. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
KarwalskaJustyna |
|
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
Wysłany: 07-04-2021 - 07:45
|
|
Dołączył: 24-02-2015
Posty: 388
Status: Offline
|
|
| Oficjalnie zmarł ze starości, ale wiemy jak to było...Szukac tego moge na ten stronie z 1 linku? |
_________________
Pozdrawiam
Justyna
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Cmentarz w Neumarkt w Niemczech
Wysłany: 07-04-2021 - 09:27
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4433
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wyślij jeszcze zapytanie o Walentego Białka do Bad Arolsen przez ich formularz
https://arolsen-archives.org/pl/wyszuki ... zapytanie/
Trochę pewnie poczekasz, ale może jeszcze coś znajdą na jego temat.
Ja szukałem przez nich brata mojego dziadka i przynajmniej udało się ustalić, że przeżył wojnę (o czym najbliższa rodzina nie wiedziała, a szukali go przez PCK w latach 70-tych ubiegłego wieku) i gdzie ostatnio zamieszkiwał. Niestety potem ślad się urywa i chwilowo temat odpuściłem. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
