|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
huanmontoja |
|
Temat postu: Proszę o odczytanie aktów
 Wysłany: 05-03-2021 - 21:45
|
|
Dołączył: 27-10-2013
Posty: 8
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o odczytanie aktów 1-wszy Mikołaj Pałasz, Stodoły-Wieś akt zgonu, proszę o jak najwięcej informacji 
https://iv.pl/image/pobrane-3.Gt3334d
Drugi akt małżeństwa Agnieszki z d. Stępień z Janem Pałaszem, z Stodół - może na akcje istnieją jakieś informację o stopniu wojskowym ect. świadkowie
https://iv.pl/image/pobrane-2.Gt33Wjy
Z góry dziękuję za pomoc,
Paweł |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Proszę o odczytanie aktów
Wysłany: 05-03-2021 - 22:56
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4495
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Pawle,
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
AZ 63/1903
Wojciechowice 05/10/1903 o 9:00,
Zgłaszający: Jan Wójcik 60, Wincenty Pleszka(?) 65, chłopi ze wsi Stodoły,
Zmarły: Mikołaj Pałasz, zm. 03/10/1903 o 23:00 we wsi Stodoły, rolnik ze Stodół, lat 52, dyn Jakuba i Marianny zd. Biloska, zostawił żonę Barbarę zd. Wójcik.
Ten drugi akt to AU Agnieszki Stępień, a na marginesie jest tylko adnotacja, że zawarła zw. małż. z Janem Pałaszem w Ptkanowie w dniu 21/02/1925.
AU 94/1897
Trębanów 30/12/1897 o 10:00,
Ojciec: Marcin Stępień, lat 25, chłop rolnik zam. we wsi Trębanów,
Świadkowie: Stanisław Kwaśniak 32, Roch Wilczak 38, obaj chłopi rolnicy zam. we wsi Trębanów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/12/1897 o 9:00 we wsi Trębanów,
Matka: Franciszka zd. Łabuz, lat 24,
Imię na chrzcie: Agnieszka,
Chrzestni: Jan Małkiewicz i Wiktoria Wilczak. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
huanmontoja |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-03-2021 - 21:02
|
|
Dołączył: 27-10-2013
Posty: 8
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
