Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 19 kwietnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AliceOffline
Temat postu: Akt urodzenia Barbara Frey  PostWysłany: 06-03-2021 - 07:08
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 346

Status: Offline
https://www.fotosik.pl/zdjecie/750fabba50cd7571

Akt urodzenia Barbara Frey 1658 par. Seckenheim
Ojciec Baudavin/Baldevin

Proszę przetłumaczenie
Dziękuję

Pozdrawiam Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-03-2021 - 22:00
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3861

Status: Offline
odpis:

den 7ten Septembris 1658
hatt Gott Vollmachtigen Baldewein Frey und seine
Haußfraw Anna Mariana? mitt zwey Jungen Tochtern gesegnet
den 12ten hujus hatt er sie tauffen lassen.
Die Bevatternis seindt gewesten:
Ottilia Hanß Zähen/Zährn? Tochter und Barbara Scher Anna Tochter,
beyde von Ylvesheim.

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AliceOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2021 - 11:58
Sympatyk


Dołączył: 24-05-2017
Posty: 346

Status: Offline
Czy bliźniaki? Ottilia i Barbara...?

Pozdrawiam
Alice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.325047 sekund(y)