Autor |
Wiadomość |
Mateusz_K |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Rywacki 1877, par. Jedlnia OK
Wysłany: 07-03-2021 - 15:04
|
|
Dołączył: 07-03-2021
Posty: 38
Status: Offline
|
|
Cześć,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Rywackiego.
Parafia Jedlnia. Akt nr 40/1877
https://szukajwarchiwach.pl/58/140/0/1/ ... 0hnAzNodVw
Z góry dziękuje za pomoc.
Mateusz |
Ostatnio zmieniony przez Mateusz_K dnia 08-03-2021 - 10:18, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Akt urodzenia, Rywacki 1877, par. Jedlnia
Wysłany: 08-03-2021 - 10:15
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10554
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Jedlnia 02/03/1877 o 14:00,
Ojciec: Wojciech Rywacki, rolnik z Jedlni, lat 45,
Świadkowie: Antoni Chmielewski 35, Franciszek Pająk 36, mieszkańcy z Jedlni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 28/02/1877 o 7:00 w Jedlni,
Matka: Katarzyna zd. Dudkowska, lat 42,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Antoni Chmielewski i Teresa ...(?). |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|
|