Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 15 kwietnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 11:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Około 1800 roku (chyba na Mazowszu) urodził się Ludwik Gowin / Gawin
Ale gdzie?
Jedyne info mam z jego aktu zgonu
Belsk Duży 1865/11
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =724&y=356

Nie umiem rozszyfrować nazwy tej wsi...

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 11:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4372

Status: Offline
napisano ... urodzony w Małejwsi, czyli w Małej Wsi

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 12:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Pięknie dziękuję! kwiat
Czyli cały czas wokół Belska się kręcili

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 19:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Mam kolejną prośbę.
Gdzie urodziła się Agnieszka Zielińska? ok. 1838 roku?

Ślub z Antonim Młotkiem Warszawa Powsin 1860/1
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2324&y=534

Ślub z Jan Kopera/Kopyra Piaseczno 1878/1
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=536&y=0

Śmierć którego? grudnia 1908/112 Piaseczno
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 108&y=1327

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 19:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4051

Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
Mam kolejną prośbę.
Gdzie urodziła się Agnieszka Zielińska? ok. 1838 roku?

Ślub z Antonim Młotkiem Warszawa Powsin 1860/1
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2324&y=534

Ślub z Jan Kopera/Kopyra Piaseczno 1878/1
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=536&y=0

Śmierć którego? grudnia 1908/112 Piaseczno
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 108&y=1327

Wygląda, że Pęcław, w pierwszej metryce też jest litera P jak w słowie Powsin Smile parafia Czersk teoretycznie (brat jest, jej nie widzę)
Aneksów z Powsina akurat za ten rocznik (i kilka obok) brak w poczekalni

Indeks jest tylko nazwisko trochę zmienione w metryce (indeks ok) Smile

Tak jak Kinga napisała 28.12 o 8 wieczorem


Ostatnio zmieniony przez Arek_Bereza dnia 03-03-2021 - 20:04, w całości zmieniany 5 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kinga_ChOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2020
Posty: 44

Status: Offline
1. Pęcław

2. 28 grudnia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 20:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Kinga, ślicznie dziękuję.
Arek, śmiejesz się ze mnie? Smile

Skany są, indeksy są, a aktu urodzin Agnieszki nie mam.

Agnieszka Zielińska, córka Walentego i Józefy Ziółkowskiej.
Urodzona ok. 1838 w Pęcławiu.

W Górze Kalwarii (metryki.genealodzy.pl) Zielińskich prawie nie ma
Nauczyciel, grabarz to nie moi.

W niedalekim Sobikowie w tych latach są Zielińscy o nawet Ziółkowska, ale imiona się nie zgadzają.

Pęcław jest jeszcze w woj. dolnośląskim, ale to za daleko, Mazowsza się trzymam.

Arku miły, widzę, że post zmieniłeś. Biorę sie do innego szukania.
Poczekalnia? chlip, chlip

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 20:46
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 4051

Status: Offline
Krysiu Droga,
Inwencji trochę w ramach geneteki. Wybierz parafię Czersk, wpisz Agnieszka Z* (z tako gwiazdko Smile)
zakres dat 1830-1840 i zobacz co wyjdzie
A w poczekalni nie ma więc aneks odpada (ale w tym przypadku niepotrzebny)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 20:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Sama znalazłam Jagnieszkę Very Happy
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2629&y=183

Ja się łatwo nie poddaję, a ciebie nawet bez twoich podpowiedzi kocham.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kinga_ChOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 21:13
Sympatyk


Dołączył: 03-06-2020
Posty: 44

Status: Offline
Brawo !!!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2021 - 21:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Już ledwo na oczy widzę, ale Czersk okazał się kopalnią złota.
Już dziadków Jagnieszki rozpracowuję.
Jeszcze raz wielkie dzięki!

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Mateusz_KOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2021 - 15:26
Sympatyk


Dołączył: 07-03-2021
Posty: 16

Status: Offline
Witam,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Akt nr 17. U samej góry.
Miejscowość pochodzenia Józefa Rywackiego. Parafia Jedlnia, ale jaka miejscowość? Rodzice? Catharina?
Poślubił Catharinę Pryglównę. Rodzice Joannes, Marianna Musińska?

Z góry dziękuję.
Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2021 - 17:36
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2880
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Wojciech i Katarzyna Dudkowska, wies ??? w akcie ur. tez trudno odczytac.
AU 40/1877
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-03-2021 - 17:58
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7341
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Mateusz_K napisał:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8B22-9HXN?i=2&cc=1407440
Akt nr 17. U samej góry.
Miejscowość pochodzenia Józefa Rywackiego. Parafia Jedlnia, ale jaka miejscowość?

Taka sama jak parafia.
Akt jest po łacinie, trzeba go było zamieścić w dziale tłumaczeń; tutaj niekoniecznie muszą zaglądać osoby znające łacinę.
Napisano „villae et parochiae Jedlnia” (wsi i parafii Jedlnia).
Grazyna_Gabi napisał:
wies ??? w akcie ur. tez trudno odczytac.
AU 40/1877
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Napisano (na marginesie) „изъ Едльни / z Jedlni”.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2021 - 13:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 2653

Status: Offline
Znów na Mazowszu zabłądziłam.
Ślub Piaseczno 1847/3
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =348&y=131

Gdzie się urodził pan młody Antoni Lewandowski ok. 1826 roku?
Widzę wieś Pobierowice, ale taka chyba nie istnieje.
W Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego tez nie znalazłam.
Pobierowo nad morzem ksiądz tak odmienił? Chyba nie...

------------
Jarosław Swat - do skrzynki rzadko zaglądam, więc dopiero teraz dziękuję ślicznie za transkrypcję aktu z Belska.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.319693 sekund(y)