| Autor |
Wiadomość |
Wasielak_Piotr |
|
Temat postu: Akt zgonu, Szwarc - Chełmce 1859 OK
 Wysłany: 25-02-2021 - 15:12
|
|
Dołączył: 13-01-2014
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie dwóch ostatnich rubryk w akcie zgonu: choroba i uwagi /akt numer 60/:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b3f60e81d17e5d1a
Z góry dziękuję
Piotr |
Ostatnio zmieniony przez Wasielak_Piotr dnia 28-02-2021 - 12:25, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu, Szwarc - Chełmce 1859
Wysłany: 28-02-2021 - 01:53
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7351
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| wewnętrzna i słabość / zostawiła 4 synów, już dorosłych i zabezpieczonych |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
