Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 12 kwietnia 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
adkakoOffline
Temat postu: Potrzebuję pomocy w odczytaniu wyroku sądowego  PostWysłany: 26-02-2021 - 13:47
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2019
Posty: 84

Status: Offline
Witam

Czy mógłby mi ktoś pomóc odszyfrować zawartość pisma. Jest w j. polskim ale pismo okropne - ja nie potrafię odczytać Sad

https://zapodaj.net/a25f6075e7bc9.jpg.html
https://zapodaj.net/bff2c614f3961.jpg.html

Pozdrawiam i dziękuję
Katarzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu: Re: Potrzebuję pomocy w odczytaniu wyroku sądowego  PostWysłany: 26-02-2021 - 14:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3019
Skąd: Łódź
Status: Offline
adkako napisał:
Witam
Czy mógłby mi ktoś pomóc odszyfrować zawartość pisma. Jest w j. polskim ale pismo okropne - ja nie potrafię odczytać Sad
https://zapodaj.net/a25f6075e7bc9.jpg.html
https://zapodaj.net/bff2c614f3961.jpg.html
Pozdrawiam i dziękuję
Katarzyna


Katarzyno, nie każ nam zgadywać, podaj chociaż dane, które dobrze znasz - imiona, nazwiska, miejscowość .... .
___
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adkakoOffline
Temat postu: Re: Potrzebuję pomocy w odczytaniu wyroku sądowego  PostWysłany: 26-02-2021 - 14:47
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2019
Posty: 84

Status: Offline
Tyczy się sprawy spadkowej ziemi osób Marii Wittek (z.d.Smalec), Emilia Helena Bieś (z.d. Smalec) Mariana i Feliksa Smalec.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
stosiedemOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2021 - 22:33
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2020
Posty: 15

Status: Offline
Druga strona (fragment protokołu) jest dość czytelna

Cytat:
3/12 42
Sąd grodzki w ?
Sprawa
przeciwko
- jak w pozwie

Za powoda: D. Bornak?
Za pozwanych: D. Tolczer?
Strony podają, iż Marian Smalec jest
umysłowo chory, a kuratorką jest Biesiowa Emilia.
Pełnomocnik powódki wnosi a pozwana
ad 1) zgadza się w zastępstwie pozwanego
ad 2) na zastępowanie go w tym procesie.
Pozwani zasadniczo zgadzają się ?na zniesienie
współwłasności z zastrzeżeniem ażeby ??
które mają przypaść pozwanym 1) 2) i 3)
były w jednym kawałku.
Pełnomocnik powódki nie godzi się
zastrzeżenie.
Ogłoszono postanowienie dopuszczające
dowód z biegłego inż. Sobola na ustęp 2)
pozwu. Celem przeprowadzenia tegoż dowodu
rozprawę odroczono na 21/12 42 g. 10.30
Co ogłoszono stawiającym


Ale z wyroku potrafię odczytać tylko to:

Cytat:
(zasądza od - skreślone) nakazuje zniesienie współwłasności


Barbara
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adkakoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2021 - 09:39
Sympatyk


Dołączył: 29-11-2019
Posty: 84

Status: Offline
Dziękuję ślicznie za pomoc Smile

Pozdrawiam Katarzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.322515 sekund(y)