Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 27 lutego 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Re: Smelkowski - rozważania o etymologii nazwiska.  PostWysłany: 19-02-2021 - 07:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3878
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊

Biernacki 1404 - od nazw miejscowych Biernacice, Biernaty, Biernatki (kilka wsi).

Fecowycz - od zgermanizowanej formy imienia Wincenty, niemieckiego Vizens lub od Fec od Fedor z Teodor.

Krygowski - od staropolskiego kryg, kryga ‘przyrząd do napinania kuszy’, też ‘dźwigania’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Krieg; od niemieckich nazw osobowych Krieger, Krüger, te od średnio-wysoko-niemieckiego kruoc ‘dzban, dzbanek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lula 1404 - od lulać ‘kołysać, usypiać’; od gwarowego lula ‘kołyska’.

Smyka - od smyk ze staropolskiego ‘grajek’, smykać.

Szostkowicz - w grupie nazwisk pochodzących od szósty, też od szost ‘drąg’, szostać ‘szastać’.

Szustkowicz - od dawnego szust ‘trzepot, szelest, szum’, szustać, siustać ‘skoczyć; chlusnąć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Re: Smelkowski - rozważania o etymologii nazwiska.  PostWysłany: 21-02-2021 - 12:48
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 383

Status: Offline
Dzień dobry
Proszę uprzejmie o pochodzenie nazwisk:
Wyżyński, Wyszyński
Pawłowski, Pawłoski
Masowski, Masłowski
Kiertyk, Kierłyk
Kindlarski, Kędlarski,
Stankowski
Działoszyński
Jezierski

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jędrzejewska_justynaOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 21-02-2021 - 15:43
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2012
Posty: 14

Status: Offline
Dzień dobry. Niestety w zasobach internetowych nie znalazłam wyjasnienia dot. nazwisk Belon i Trap. Czy nazwisko Trap może być związane z osadnictwem mennonickim, zaś Belon ma francuskie pochodznie? Gryl, Steckel czy Bejger nie sprawiły tyle problemu Wink

Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 22-02-2021 - 01:52
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1333

Status: Offline
Witaj Justyno,

* Nazwisko Belon,
zgadzam sie z Twoja opinia, ze nazwisko Belon nalezy wiazac z Francja, a dokladniej z francuskimi Galami, ktorych jezyk byl bardzo podobny do staroslowianskiego. Nazwanie/nazwisko Belon jest dwuczlonowe "bel + on", co znaczylo "piękny on" i chyba tak nazywaly matki Galijki i Slowianki swojego nowonarodzonego malucha;
https://forebears.io/surnames/belon
Z biegiem czasu jezyki sie zmienialy i zmienialo sie znaczenie nazwan/nazwisk. Wedlug nowych zasad w j. poceltyckich, 'belli' znaczy piękny, a 'bell" znaczy dzwon i powstawaly nowe nazwania/nazwiska Bellion i Bellon;
https://forebears.io/surnames/bellion
https://forebears.io/surnames/bellon
gdzie komplikuje sie juz znaczenie tych nowszych nazwan/nazwisk.
Tak tez stalo sie na wschodzie, gdzie na pierwotne praslowianskie nazwanie Belon, w Rosji nalozylo sie inne, nowe i liczne "Belonogow" czyli "bialo-nogi";
https://forebears.io/surnames/belonogov

* Nazwisko Trap,
lub nazwisko Trapp - sam zapis nazwiska jest juz problemem, a dolozenie spraw religii i migracji to za duzy problem dla mnie.
Przepraszam, ale trudno mi na te tematy dyskutowac. Jest duzo polskich i angielskich opracowan o Mennonitach w Polsce.

Czy moge prosic o Twoje zdanie [ale krotkie] o pochodzeniu nazwisk Gryl, Steckel i Bejger ?. Mam kuzynow o nazwisku Stec.


Pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 22-02-2021 - 08:16
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3878
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam 😊

Działoszyński – w grupie nazwisk pochodzących od działać ‘robić, czynić’.

Jezierski 1400 - od nazw miejscowych typu Jeziory, Jezioro (częste).

Kędlarski - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego kąd-, por. kądek ‘kęs, kęsek’.

Kierłyk - od kierla ‘chłop, drab’.

Kiertyk - od niemieckiej nazwy osobowej Kert, ta od średnioniemieckiego kerze, kirze ‘światło, świeca’.

Kindlarski - w grupie nazwisk pochodzącychod niemieckiej nazwy osobowej Kinder, ta od imienia Gundher.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Malicki

Masłowski 1398 - od nazwy miejscowej Masłowo (poznańskie, gmina Dolsk), Masłów (kieleckie, gmina Masłów).

Masowski - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy mas-, por. masa, wschodniosłowiańskie, gmina Mosiej (= Mojżesz).

Pawłoski – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Paweł, notowanego w Polsce od XII wieku. Obok formy Paweł występował Pawał, a także formy łacińskie i germańskie: Paulus, Paul oraz zgermanizowane Pauwel, Pauwil, Pawil, Pawol. Imię pochodzenia łacińskiego, od Paulus ‘mały’.

Pawłowski - od nazw miejscowych Pawłowice, Pawłów (kilka wsi).

Stankowski - od nazwy miejscowej Stankowo (kilka wsi).

Wyszyński 1428 - od nazw miejscowych Wyszyna, Wyszyny (kilka wsi).

Wyżyński - od gwarowego wyż, wyża ‘wysokość’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jędrzejewska_justynaOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 22-02-2021 - 17:46
Sympatyk


Dołączył: 19-01-2012
Posty: 14

Status: Offline
Wladyslaw_Moskal napisał:
Witaj Justyno,
* Nazwisko Belon,
Czy moge prosic o Twoje zdanie [ale krotkie] o pochodzeniu nazwisk Gryl, Steckel i Bejger ?. Mam kuzynow o nazwisku Stec.
Pozdrawiam - Wladyslaw


Witaj Władysławie,
bardzo dziękuję za tak obszerną i pomocną odpowiedź. Jeśli chodzi o nazwisko Steckel - albo byli to przybysze na tereny Mazur ze środkowych lub dolnych Niemiec i wtedy nazwisko oznaczało „łatwo obrażać”, albo nazwisko pochodziło z języka jidysz - shtekl „mały patyk”, stąd być może przydomek szczupłej osoby, albo żydowski (aszkenazyjski): z niemieckiego „wychodka” Stöckel.
Pozdrawiam
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 22-02-2021 - 19:58
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 383

Status: Offline
Dzień dobry
Dziękuje za cenne informację Pani Ewo.
Jeszcze proszę o pochodzenie nazwiska
Kierlyk, Kierlik
Dułak, Dullak, Dulak Więsierski
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Re: Pochodzenie nazwisk: Belon i Trap  PostWysłany: 23-02-2021 - 11:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3878
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Witam 😊

Dulak 1497 - od prasłowiańskiego dulěti ‘stawać się tłustym’ lub od dula ‘rodzaj gruszki’.

Dullak - od prasłowiańskiego dulěti ‘stawać się tłustym’ lub od dula ‘rodzaj gruszki’.

Dułak - od prasłowiańskiego dulěti ‘stawać się tłustym’ lub od dula ‘rodzaj gruszki’.

Kierlik - od kierla ‘chłop, drab’.

Kierlyk - od kierla ‘chłop, drab’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Więsierski - od wąs ‘zarost nad górną wargą u mężczyzn’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.360045 sekund(y)