Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 04 marca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
tragosOffline
Temat postu: prośba o przetłumaczenie akt zgonu Ksawera Zdunowska 1904  PostWysłany: 26-01-2021 - 21:55
Sympatyk


Dołączył: 22-07-2019
Posty: 24

Status: Offline
Dzień dobry,

poprosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu mojej prababki Ksawery Zdunowskiej z domu Piotrowskiej. Zmarła w czerwcu 1904 roku.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =175&y=201

akt 910

Radek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: prośba o przetłumaczenie akt zgonu Ksawera Zdunowska 1904  PostWysłany: 27-01-2021 - 12:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4274

Status: Offline
Ksawera - lat 64, przy mężu, ur. w Skwarach?, pow. płońskim, córka Jakuba i Hiacynty z Dłużewskich, zmarła wczoraj (25.V/ 07.VI, tego roku), o 7 wieczór, w Pradze, przy ul. Ząbkowskiej 36, pozostawiła męża Wincentego
zgłosili - Wacław Zdunowski, sprzedawca/ rządca z Pragi i Antoni Nowocień, prywatny oficjalista z Warszawy

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.279284 sekund(y)