| Autor |
Wiadomość |
Alice |
|
Temat postu: Akt ślubu Heinrich Lutz i Anna Elisabetha 1720 OK
 Wysłany: 27-01-2021 - 12:54
|
|
Dołączył: 24-05-2017
Posty: 322
Status: Offline
|
|
https://www.fotosik.pl/zdjecie/669b3e9b873afacf
Akt ślubu Heinrich Lutz i Anna Elisabetha Herold 1720 par. Edingen
Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję
Pozdrawiam Alice |
Ostatnio zmieniony przez Alice dnia 27-01-2021 - 19:03, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Malrom |
|
|
Temat postu: Akt ślubu Heinrich Lutz i Anna Elisabetha 1720
Wysłany: 27-01-2021 - 18:58
|
|
Dołączył: 01-12-2011
Posty: 3752
Status: Offline
|
|
1820,
25.06. zaślubieni,
Hanß Henrich Lutz, der Jungesgesell /kawaler/,
Jacob Lutz/en członka miejscowego sądu albo ławnika /Gerichtsverwandte/
i starzy kościoła/prowizor kościelny /Kirchen=Elteste/ tutaj, ślubny wolny syn/ ehlicher lediger Sohn/
mit
die Jungfrau /panna/ Anna Elisabeth, Johann Henrich Herold`s reformowanej religii
Pana /Herrn/ nauczyciela w tym miejscu / der Schulmeister hieselbst/, ehlichen noch ledigen Tochter
/ślubna jeszcze wolnego stanu córka/
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
