Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 24 lutego 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2020 - 12:54
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 7091
Skąd: Wrocław
Status: Offline
„w mieście Kole w guberni kaliskiej”

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Urban_EmiliaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-08-2020 - 17:56


Dołączył: 31-08-2020
Posty: 7

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
„w mieście Kole w guberni kaliskiej”


Dziękuję pięknie! Udało się tam znaleźć pasujący akt urodzenia Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmosiadzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2020 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 07-09-2020
Posty: 75

Status: Offline
Witam,
mam kilka miejscowości do identyfikacji...
1. Gdzie mieszka Pan Młody ? domyślam się, że w jakimś przysiółku, ale odcyfrować nazwy za czorta nie mogę. Cały kontekst historyzny obejmował okolice Wawrzyszewa, Młociny, Buraków, Półków - ale za to nie ręczę... Akt #154
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

2.Gdzież, w jakiejże wsi, się urodziła Panna Młoda ? Kontekt okolic Kleszczowa, ale...jak zwykle
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2020 - 13:51
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4092
Skąd: Warszawa
Status: Offline
AM 154
... zamieszkały w wiosce i gminie Czyste...

AM 103
... urodzona we wsi i parafii Kleszczów w gubernii piotrkowskiej ... (na marginesie dodam , że ewangeliczka).

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmosiadzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-09-2020 - 14:04
Sympatyk


Dołączył: 07-09-2020
Posty: 75

Status: Offline
Pięknie podziękował, wszystko jasne Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłej OK  PostWysłany: 21-09-2020 - 19:04
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 359

Status: Offline
Akt zgonu Rozalia (Witkowska) żona Jana Rokickiego 1.III.1877r./Kostery/Parafia Łęg (płockie)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ee9e04b40db56259

Dziękuję i pozdrawiam


Ostatnio zmieniony przez puszek dnia 21-09-2020 - 20:17, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłej  PostWysłany: 21-09-2020 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2966
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
urodzona w Dzieciewie

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MałgorzataTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2021 - 12:03
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2020
Posty: 10

Status: Offline
Dzień dobry


Akt Urodzenia Jóżefa Czekaj

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości , czyli miejsca zamieszkania ojca dziecka Kacpra Czekaj , a zarazem to miejsce urodzenia jego dziecka Józefy.

Dziekuję.

https://naforum.zapodaj.net/679cb92a0cca.jpg.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2021 - 12:17
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 1353

Status: Offline
MałgorzataT napisał:
Dzień dobry


Akt Urodzenia Jóżefa Czekaj

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości , czyli miejsca zamieszkania ojca dziecka Kacpra Czekaj , a zarazem to miejsce urodzenia jego dziecka Józefy.

Dziekuję.

https://naforum.zapodaj.net/679cb92a0cca.jpg.html

Krzyżowa Wola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MałgorzataTOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-01-2021 - 12:22
Sympatyk


Dołączył: 28-01-2020
Posty: 10

Status: Offline
Pani Ireno, bardzo dziękuję , tez myślałam, że to Krzyżowa Wola , ale nie byłam pewna.
Pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
bartosz_antczakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2021 - 11:31
Sympatyk


Dołączył: 11-06-2018
Posty: 31

Status: Offline
Dzień dobry,

Bardzo proszę o odczytanie miejscowości urodzenia Panny Młodej.

Akt nr 518.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1905&kt=6&plik=0518-0519.jpg#zoom=1.5&x=396&y=863

Dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-01-2021 - 12:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 4254

Status: Offline
urodzona we wsi Sulmów, pow. turskim (tureckim)

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dąbrowska_DanutaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2021 - 20:55
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 64

Status: Offline
Prośba o pomoc z miejscem urodzenia (miejscowość i obwód) Józefa pana młodego (akt 19)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2069&y=475
obstawiam raczej Mazowsze ale akt jest mało czytelny a moja cyrylica za słaba
dziękuję i pozdrawiam
Danuta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2021 - 21:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4092
Skąd: Warszawa
Status: Offline
W akcie zapisano tylko, że młody Józef Wincentak urodził się w powiecie grójeckim. Może gdzieś są aneksy i w nich więcej informacji.
Doczytałem, że był już wdowcem, więc trzeba szukać AM jego poprzedniego małżeństwa.
OK, z tego AM 5/1881
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1702&y=91
że urodził się we wsi Piekut w parafii Chynów.

_________________
Pozdrawiam
Marek

Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dąbrowska_DanutaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2021 - 10:51
Sympatyk


Dołączył: 01-08-2019
Posty: 64

Status: Offline
Bardzo dziękuję!
Danuta
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.313501 sekund(y)