| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Akt zgonu - Jan Borzym - nr 32 z 1894 - par. Niedzbórz
 Wysłany: 10-11-2020 - 22:22
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4160
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Niedzbórz 09/08/1894 o 9:00,
Zgłaszający: Andrzej Tomporowski 68, Nikodem Klimkowski 56, obaj chłopi zam. w Sułkowie-Budach,
Zmarły: Jan Borzym, zm. 07/08/1894 o 13:00 w Sułkowie-Budach, lat 90, rodzice nieznani zgłaszającym, ur. w Mdzewie w parafia Dąbrowa, zam. w Sułkowie-Budach, zostawił żonę Franciszkę zd. Kumińska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
 |
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt ślubu nr 12 z 1896 Jarowszewski iWodzinska
Wysłany: 16-01-2021 - 16:35
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 10 z 1869 Rosińska par. Zeńbok
Wysłany: 16-01-2021 - 18:58
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Koluszkowski_Henryk |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 10 z 1869 Rosińska par. Zeńbok
Wysłany: 16-01-2021 - 19:33
|
|
Dołączył: 31-10-2013
Posty: 135
Status: Offline
|
|
Zgłaszający: Michał Zembrzuski 40 l., Jan Gniazdowski 50 l.
11.04.1869 o 12 w południe w Cegielni Zeńbockiej zmarła Małgorzata Rosińska 76 l., ur. w Leśniewie par. Łysaków, córka rodziców z imienia i nazwiska niepamiętnych, pozostawiła zamężną córkę Zuzannę, u której zamieszkiwała. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Koluszkowski_Henryk |
|
|
Temat postu: Akt ślubu nr 12 z 1896 Jarowszewski iWodzinska
Wysłany: 16-01-2021 - 19:51
|
|
Dołączył: 31-10-2013
Posty: 135
Status: Offline
|
|
17/29.01.1896 w Uniecku związek małżeński zawarli:
Józef Jaroszewski, 22 l., kawaler, ur. w powiecie Płońskim siole Kiniki, syn Walentego Jaroszewskiego i jego żony Praksedy zd. Kwiatkowskiej rolników zam. w siole Kiniki, zam. przy rodzicach,
Ewa Wodzyńska, panna, ur. w siole Jeżewie, córka Stanisława Wodzyńskiego i jego żony Józefy zd. Kupieckiej, rolników zam. w siole Żale Szczepkowskie, 19 l., zam. przy rodzicach
świadkowie: Jan Karpiński 56 l., Kazimierz Pejs 63 l. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Re: Akt ślubu nr 12 z 1896 Jarowszewski iWodzinska
Wysłany: 16-01-2021 - 20:22
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
Koluszkowski_Henryk napisał:
17/29.01.1896 w Uniecku związek małżeński zawarli:
Józef Jaroszewski, 22 l., kawaler, ur. w powiecie Płońskim siole Kiniki, syn Walentego Jaroszewskiego i jego żony Praksedy zd. Kwiatkowskiej rolników zam. w siole Kiniki, zam. przy rodzicach,
Ewa Wodzyńska, panna, ur. w siole Jeżewie, córka Stanisława Wodzyńskiego i jego żony Józefy zd. Kupieckiej, rolników zam. w siole Żale Szczepkowskie, 19 l., zam. przy rodzicach
świadkowie: Jan Karpiński 56 l., Kazimierz Pejs 63 l.
Dziękuję.
PS. Żale Szczepkowskie - Raciąż, tak? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 87 z 1909 Wodzyński Stanisław Raciąż
Wysłany: 16-01-2021 - 20:42
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Koluszkowski_Henryk |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 87 z 1909 Wodzyński Stanisław Raciąż
Wysłany: 17-01-2021 - 01:15
|
|
Dołączył: 31-10-2013
Posty: 135
Status: Offline
|
|
Zgłaszający: Józef Wodowski 27 l., wyrobnik, ojciec zmarłego, Jan Majewski 46 l., rolnik
11/24.08.1909 w Zalesiu zm. Stanisław Wodowski, dziecię 14 dni mające, ur. w Zalesiu, syn Józefa i Kazimiery zd. Zajączkowskiej.
Henryk |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 11 z 1907 Wodzyński Stanisław ok
Wysłany: 17-01-2021 - 18:13
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
Koluszkowski_Henryk napisał:
Zgłaszający: Józef Wodowski 27 l., wyrobnik, ojciec zmarłego, Jan Majewski 46 l., rolnik
11/24.08.1909 w Zalesiu zm. Stanisław Wodowski, dziecię 14 dni mające, ur. w Zalesiu, syn Józefa i Kazimiery zd. Zajączkowskiej.
Henryk
Dziękuję.
Będę też wdzięczna za ten akt:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 738&y=1175
Akt zgonu nr 11 z 1907 Wodzyński Stanisław Unierzyż
Ada |
Ostatnio zmieniony przez Marsylka dnia 24-01-2021 - 15:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu nr 11 z 1907 Wodzyński Stanisław Unierzyż
Wysłany: 24-01-2021 - 15:17
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 4160
Skąd: Warszawa
Status: Online!
|
|
Unierzyż 06/03/1907 o 9:00,
Zgłaszający: Stanisław Dudkiewicz rolnik 35, Jan Kupniewski rolnik 70, obaj z Zabiel,
Zmarły: Stanisław Wodziński, zm. 06/03/1907 o 5:00 w Zabielach, lat 67, ur. w Szyjkach w par. Glinojeck, zam. w Zabielach, syn zmarłych Mateusza i Scholastyki zd. Kiełb małż. Wodzińskich, zostawił żonę Józefę zd. Kupniewska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
|
Temat postu: Akt ur nr 118 z 1880 - Najmowicz- Ławaryszki
Wysłany: 03-03-2021 - 19:02
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 498
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
