Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 04 marca 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
zaleznyhOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-01-2021 - 05:42
Sympatyk


Dołączył: 10-01-2017
Posty: 50

Status: Offline
Dlatego napisałem "przy okazji". Edukacja społeczna w obsłudze wszelkiej maści wyszukiwarek internetowych to inna kwestia.

_________________
Pozdrawiam
Hubert
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-01-2021 - 17:09
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 269
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Witajcie

Pięknie dziękuję za kolejne propozycje zapisu imion i proszę o następne.

Możecie je również zgłaszać mailem na adres renata.majewska [at] genealodzy.pl.

Włodku i Hubercie - miło mi, że dzielicie się z nami swoimi opiniami na temat wykazu imion równoważnych.

Życzę miłego wieczoru,
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Albin_KożuchowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-01-2021 - 19:06
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2008
Posty: 497

Status: Offline
Czy takie przypadki również mogą być brane pod uwagę?
Jadwiga=Ludwika - takich przypadków jest mnóstwo
Aleksandra=Helena - kilka przypadków trafiło się w XIX wieku

_________________
Pozdrawiam AlbinKoz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2021 - 16:43
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 269
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Witaj Albin

Pomysł ze stworzeniem listy imion równoważnych miał raczej na celu zebranie informacji o różnych formach zapisu tego samego imienia lub imion o bardzo podobnym brzmieniu, które mogły być mylone w metrykach - na przykład Marianna i Marcjanna.

Wydaje mi się, że Twoje propozycje nie spełniają tych kryteriów.

Pięknie pozdrawiam,
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marcin_kowalOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2021 - 19:12
Członek PTG


Dołączył: 04-11-2017
Posty: 677
Skąd: Tarnobrzeg
Status: Offline
Być może się przyda, słownik imion męskich i żeńskich i ich odpowiedników polskich i rosyjskich
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

_________________
Marcin
______
Archiwum Kaczanowskiego - digitalizacja
Zbiórka funduszy https://zrzutka.pl/64jbck
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2021 - 20:10
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 269
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Marcinie,

Pięknie Ci dziękuję! Na pewno wykorzystam dane ze słownika.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Agata_KJOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2021 - 16:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-07-2016
Posty: 62

Status: Offline
Dzień dobry,
przesyłam link do tematu odn. imion rusińskich/ukraińskich i ich zdrobnień w metrykach spisywanych łacinką.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

W wyniku wspólnej wymiany doświadczeń, powstał skromny plik ze zdrobnieniami rusińskimi i ich polskimi odpowiednikami na podstawie jednej parafii kresowej:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing

Pozdrawiam serdecznie,
Agata KJ
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 05-02-2021 - 20:10
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 269
Skąd: Chorzów
Status: Offline
Witaj Agata

Pięknie Ci dziękuję za wykaz imion prawosławnych i ich zdrobnienia! Na pewno wykorzystam zawarte w nim informacje. Będę również polecać go osobom indeksującym.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.268712 sekund(y)