Autor |
Wiadomość |
janekp |
|
Temat postu: Ok Pros Akt ślubu Helena Klask Stanisław Rybinski Zaremby
Wysłany: 06-01-2021 - 08:59
|
|
Dołączył: 03-11-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
Serdecznie prrosze o przetlumaczenie aktu ślubu z 1909 roku parafia Zareby
Helena Klask Stanisław Rybinski Zareby skan n r 10
https://naforum.zapodaj.net/eb2aa73ed66d.png.html
Pozdrawiam
Jan Pysk |
Ostatnio zmieniony przez janekp dnia 22-01-2021 - 05:20, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu: Prosba Akt ślubu Helena Klask Stanisław Rybinski Zaremby
Wysłany: 11-01-2021 - 01:15
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31712
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
janekp |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2021 - 05:22
|
|
Dołączył: 03-11-2019
Posty: 47
Status: Offline
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-01-2021 - 11:04
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5868
Status: Offline
|
|
ślub - 08/ 21.II
świadkowie - Jakub Pawłowski, l.55 i Franciszek Świder, l.50, gospodarze w Zarębach
Stanisław - kawaler, lat 23, rolnik, ur. i zam. przy matce w Budkach, parafii Chorzelskiej, syn nieżyjącego Jakuba i żyjącej Wiktorii z Kardasów
Helena - panna, lat 17, ur. i zam. przy rodzicach w Zarębach, córka Jana i Ewy z Biegajów, morgowników
zapowiedzi - dwie, w parafiach: tutejszej i Chorzelskiej, od trzeciej zwolnienie Płockiej Konsystorii z dn. 15.II, za nr 450
umowę ślubną zawarli 31.I/ 13.II u notariusza m. Chorzele
pozwolenie dał słownie ojciec młodej
Ela |
|
|
|
|
|
|
|
|