| Autor |
Wiadomość |
Andraso90 |
|
Temat postu: Akt zgonu- Kozioł,1887-Wolbrom ok
 Wysłany: 06-12-2020 - 18:03
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu mojego przodka Piotra Kozioł akt 59 rok 1887 parafia Wolbrom.
https://naforum.zapodaj.net/60408a34b04a.jpg.html
Pozdrawiam Maciej. |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 09-12-2020 - 17:27, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-12-2020 - 12:40
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 23391
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1/13 lipca
zgłaszają Mikołaj Strojny (?) l. 40, Jan Dudek l.40 zam w Łobzowie?
zgon: dom nr 12 29 VI / 11 VII
l.70 syn Macieja i Agnieszki dd Włodyka, pozostawił owdowiałą Małgorzatę (?) |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu- Osuch,1902-Olkusz ok
Wysłany: 10-12-2020 - 06:18
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu mojej przodkini Marianny Osuch z domu Kajda. Akt 67 rok 1902 parafia Olkusz.
https://naforum.zapodaj.net/199a7f65e35a.jpg.html
Pozdrawiam Maciej. |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 12-12-2020 - 22:12, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu- Osuch,1902-Olkusz
Wysłany: 12-12-2020 - 21:06
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3828
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Miasto Olkusz 28/05/1902 o 9:00,
Zgłaszający: Błażej Osuch 35, Antoni Liber 60, chłopi ze wsi Parcze,
Zmarły: Marianna Osuch zd. Kajda, zm. 26/05/1902 o 20:00 we wsi Parcze, wdowa, chłopka, lat 76, ur. we wsi Czarna Góra(?), córka Piotra i Marianny zd. Januszek małż. Kajdów. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Pogłódek,1875-Wolbrom ok dziękuję
Wysłany: 12-12-2020 - 23:21
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojej przodkini Tekli Grudzień z Haberków akt 166 rok 1869 parafia Wolbrom.
https://naforum.zapodaj.net/796738478102.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 11-01-2021 - 10:31, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt urodzenia-Haberka,1869-Wolbrom
Wysłany: 13-12-2020 - 19:14
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3828
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wolbrom 26/09/1869 o 13:00,
Ojciec: Józef Chaberka/Haberka, lat 29, chłop rolnik ze wsi Łobzów,
Świadkowie: Jan Mysiur 24, Jakób Chaberka/Haberka 34, obaj chłopi rolnicy ze wsi Łobzów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 24/09/1869 o 22:00 we wsi Łobzów nr 45,
Matka: Katarzyna zd. Ciupol(?), lat 27,
Imię na chrzcie: Tekla,
Chrzestni: Jan Mysiur i Julianna ...towa(?). |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Maślisz,1886-Wolbrom ok
Wysłany: 09-01-2021 - 14:21
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu mojego przodka Macieja Maślisz akt 144 rok 1886 parafia Wolbrom syn zmarłego Kazimierza Maślisz i Jadwigi z Rupków a wdowcu po zmarłej Barbarze Maślisz z Ciepałów.
https://naforum.zapodaj.net/6b16b35ceaf4.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 09-01-2021 - 15:43, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Maślisz,1886-Wolbrom
Wysłany: 09-01-2021 - 15:23
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3828
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wolbrom 07/12/1886 o 10:00,
Zgłaszający: Franciszek Sikora 35, Feliks Pasich(?) 40, rolnicy zam. we wsi Łobzów,
Zmarły: Maciej Maślisz, zm. 04/12/1886 o 21:00 we wsi Łobzów w domu nr 108, lat 82, syn Kazimierza i Jadwigi zd. Rupka, zostawił żonę Antoninę zd. Chaberek. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Pogłódek,1875-Wolbrom ok
Wysłany: 09-01-2021 - 16:11
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Witam
Proszę o pomoc w identyfikacji aktu zgonu mojej przodkini Kunegundy Pogłódek z domu Jachimowska akt 25 rok 1875 parafia Wolbrom córka zmarłych rodziców Mikołaja i Tekli z Rotarskich.
Zmarła na początku marca w wieku 60 lat?
https://naforum.zapodaj.net/e8473d369279.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu-Pogłódek,1875-Wolbrom ok
Wysłany: 11-01-2021 - 09:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3828
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wolbrom 03/03/1875 o 11:00,
Zgłaszający: Jakub Pogłódek 64, Józef Jachimowski 54, obaj szewcy zam. w Wolbromiu,
Zmarły: Kunegunda Pogłódek zd. Jochimowska, zm. 02/03/1875 o 20:00 w Wolbromiu, zamężna, lat 54, córka zmarłych Mikołaja i Tekli zd. Żuchowicz, zostawiła męża Jakuba. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu- Baszczewicz,1876-Wolbrom ok
Wysłany: 11-01-2021 - 19:12
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu zgonu Antoniego Baszczewicz akt 98 rok 1876 parafia Wolbrom. Wiem ,że był synem zmarłych Piotra i Agnieszki Baszczewicz. Zostawił owdowiałą żonę Kunegundę ze Stefańskich miał 61 lat? W lipcu zmarł?
https://naforum.zapodaj.net/4ceceac3dfe5.jpg.html
Pozdrawiam |
_________________
Maciek-G
Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 13-01-2021 - 14:54, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu- Baszczewicz,1876-Wolbrom
Wysłany: 13-01-2021 - 14:20
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 3828
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Wolbrom 25/10/1876 o 14:00,
Zgłaszający: Antoni Kopeć 50, Tomasz Wojas 66, szewcy zam. w Wolbromiu,
Zmarły: Antoni Waszczewicz, zm. 24/10/1876 o 12:00 w Wolbromiu, żonaty, lat 63, syn Piotra i Agaty zd. Wojas, zostawił żonę Kunegundę zd. Stefańska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Jeśli akceptujesz moje tłumaczenie wpisz w temacie posta OK.
|
| |
|
|
|
|
|
Andraso90 |
|
|
Temat postu: Akt zgonu- Grudzień,1890-Wolbrom
Wysłany: 14-01-2021 - 06:32
|
|
Dołączył: 06-04-2020
Posty: 55
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu najważniejszych informacji aktu zgonu Tekli Grudzień z Maśliszów akt 55 rok 1890 parafia Wolbrom córka zmarłych rodziców Macieja i Barbary Maślisz. Wiem,że była wdową po Janie Grudzień.
https://naforum.zapodaj.net/79041ecbec44.jpg.html |
_________________
Maciek-G
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
